fortnehmen

Grammatik Verb · nimmt fort, nahm fort, hat fortgenommen

Aussprache

Worttrennung fort-neh-men

Wortzerlegung ↗fort- ↗nehmen

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

etw., jmdn. von einem Ort wegnehmen

Beispiele:

ein Bild, Buch fortnehmen

einen Schüler aus der Schule fortnehmen (= von der Schule nehmen)

verhüllendWas würde werden ... wenn der Tod ihn fortnähme? (= wenn er stürbe?) [↗ Storm7,109]

jmdm. einen Besitz wegnehmen

Beispiele:

jmdm. einen Brief, Geld fortnehmen

jmdm. alles auf einmal, vor der Nase fortnehmen (= wegstehlen)

die Diebe haben den ganzen Schmuck mit sich fortgenommen (= geraubt)

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗(sich) aneignen · ↗abnehmen · ↗abräumen · ↗entreißen · ↗entwenden · ↗entziehen · fortnehmen · ↗herunternehmen · ↗mitnehmen · ↗wegnehmen ● ↗abjagen ugs. · ↗abknapsen ugs. · ↗abknöpfen ugs. · ↗abluchsen ugs. · ↗abringen ugs. · ↗abzwacken ugs. · das Wasser abgraben ugs. · ↗deprivieren geh., lat. · ↗wegschnappen ugs.

Assoziationen

(sich) an fremden Sachen vergreifen · (sich) vergreifen (an) · (sich) widerrechtlich aneignen · ↗entwenden · ↗ergaunern ● das Bezahlen vergessen ironisch · ↗stehlen Hauptform · ↗(einfach) mitnehmen ugs. · ↗(etwas) organisieren ugs., verhüllend · ↗(sich etwas) klemmen ugs. · (sich) (einfach) nehmen ugs. · ↗(sich) bedienen ugs., verhüllend, ironisch · (sich) einfach (weg)nehmen (ohne zu bezahlen) ugs. · böhmisch einkaufen (beleidigend) derb, österr. · ↗klauen ugs. · lange Finger machen ugs. · ↗mausen (verharmlosend) ugs. · mitgehen lassen ugs. · ↗mopsen (verharmlosend) ugs. · polnisch einkaufen (beleidigend) derb · ↗stibitzen (verharmlosend) ugs. · vergessen zu bezahlen ugs., ironisch, variabel
(jemandem) abnehmen (unter Gewaltanwendung) · (jemandem) aus der Hand reißen · ↗(jemandem) entreißen · (jemandem) wegnehmen (unter Gewaltanwendung) ● ↗(etwas) abziehen jugendsprachlich · ↗(jemanden) abziehen jugendsprachlich · ↗(jemanden) berauben Hauptform · ↗rauben juristisch · ↗usurpieren geh.
↗(jemandem etwas) abluchsen · ↗(jemandem etwas) abschmeicheln · ↗(jemandem etwas) abschwatzen · ↗(jemandem etwas) abschwätzen · (jemandem etwas) abspenstig machen · (sich) etwas erschmeicheln ● (jemandem etwas) aus dem Kreuz leiern ugs. · ↗(jemandem etwas) entsteißen ugs. · (so lange) belatschern (bis) ugs.
↗(jemandem) zuvorkommen ● ↗(jemandem etwas) (vor der Nase) wegschnappen ugs. · schneller sein ugs.
↗(jemanden um etwas) prellen · ↗(jemanden) ausnehmen · (jemanden) ausnehmen wie eine Weihnachtsgans · (jemanden) erleichtern um ● ↗(jemanden) schröpfen fig. · (jemandem) das Fell über die Ohren ziehen ugs., fig. · Geld aus der Tasche ziehen ugs., fig. · ↗abcashen ugs. · ↗abkassieren ugs. · ↗abziehen ugs. · ↗abzocken ugs.
↗(jemandem etwas) abnehmen · ↗(jemandem etwas) wegnehmen · (jemanden) erleichtern um ● ↗(jemanden) bestehlen Hauptform · ↗(jemandem etwas) abknöpfen ugs. · ↗(jemanden) beklauen ugs.
↗(sich) (ungerechtfertigterweise) aneignen · ↗(sich) einverleiben · (ungerechtfertigterweise) in seinen Besitz bringen · an sich bringen · an sich nehmen · ↗einheimsen · ↗erbeuten · ↗erjagen · zugespielt bekommen ● ↗(sich) zueignen juristisch · ↗kapern fig. · (sich an etwas) gesund stoßen ugs. · (sich) an Land ziehen ugs. · ↗(sich) grabschen ugs. · ↗(sich) greifen ugs. · ↗(sich) gönnen ugs. · ↗(sich) krallen ugs. · (sich) reinpfeifen ugs. · ↗(sich) reinziehen ugs. · ↗(sich) schnappen ugs. · (sich) unter den Nagel reißen ugs. · ↗abgreifen ugs. · ↗absahnen ugs. · ↗abstauben (u.a. Sport) ugs. · ↗einsacken ugs. · ↗einstreichen ugs.
(sich) unter den Nagel reißen · an sich bringen · an sich reißen · ↗anhäufen (Besitztümer) · in seinen Besitz bringen · ↗zusammenraffen · ↗zusammenscharren
(das) Stehlen · ...klau · ↗Dieberei(en) · ↗Entwendung · Griff in die Kasse · ↗Klau · ↗Plünderung ● ↗Diebstahl Hauptform · (das) Klauen ugs. · Klauerei ugs. · ↗Selbstbedienung ugs., ironisch
fette Beute fig. · reicher Fischzug fig.

Synonymgruppe

(jemandem etwas) abnehmen (um Schaden abzuwenden) · (jemandem etwas) aus der Hand nehmen · (jemandem etwas) fortnehmen · ↗(jemandem etwas) wegnehmen

Assoziationen

(jemandem etwas) aus der Hand winden · ↗(jemandem) abringen · ↗(jemandem) entringen · ↗(jemandem) entwinden

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›fortnehmen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Mund Schiff nehmen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›fortnehmen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›fortnehmen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Als meine Mutter 1914 starb, hat sie die Religion mit sich fortgenommen.

Die Zeit, 19.04.1991, Nr. 17

Sie wollten ihm das Bild fortnehmen, er hielt es fest.

Heym, Georg: Der Dieb. In: Deutsche Literatur, Berlin: Directmedia Publ. 1998 [1911], S. 10802

Er konnte es nicht fortnehmen, obwohl ich damals doch klein war und mir leicht zu helfen gewesen wäre.

Die Welt, 24.05.2003

Die alte Frau hatte sich inzwischen die Kissen wieder fortnehmen lassen, weil sie nicht mehr sitzen könne, und lag schwer atmend da.

Huch, Ricarda: Der Dreißigjährige Krieg, Wiesbaden: Insel-Verl. 1958 [1914], S. 648

Das Tuch wird ihr fortgenommen, sie ergreift alsbald den Baum und strengt sich sehr an, ihn, wie er da ist, durch das Gitter hindurchzubringen.

Köhler, Wolfgang: Intelligenzprüfungen an Menschenaffen, Berlin: Springer 1963 [1917], S. 69

Zitationshilfe

„fortnehmen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/fortnehmen>, abgerufen am 08.03.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
fortmüssen fortmarschieren fortmachen Fortluft fortlocken	fortpacken fortpflanzen Fortpflanzung Fortpflanzungsbereitschaft fortpflanzungsfähig

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora