fortpflanzen

Grammatik Verb

Aussprache

[ˈfɔʁtpflanʦn̩]

Worttrennung fort-pflan-zen

Wortzerlegung ↗fort- ↗pflanzen¹

Wortbildung mit ›fortpflanzen‹ als Erstglied: ↗Fortpflanzung

Bedeutungsübersicht-+

1. ⟨sich fortpflanzen⟩ sich vermehren, die Art erhalten
1. ⟨etw. fortpflanzen⟩ etw., jmdn. durch Zeugung weiterdauern lassen
2. etw. der Nachwelt überliefern
3. ⟨etw. pflanzt sich fort⟩ etw. vererbt sich
2. etw. weiterleiten
1. ⟨sich fortpflanzen⟩ sich weiterverbreiten

eWDG

Bedeutungen

⟨sich fortpflanzen⟩sich vermehren, die Art erhalten

Beispiel:

Menschen, Tiere pflanzen sich fort

⟨etw. fortpflanzen⟩etw., jmdn. durch Zeugung weiterdauern lassen

Beispiele:

ein Tier, eine Pflanze fortpflanzen

sein Geschlecht fortpflanzen

Sie werden ... die Ehe führen und lieben und die Welt fortpflanzen [↗ ZahnFrau Sixta307]

etw. der Nachwelt überliefern

Beispiele:

einen Glauben, eine Lehre fortpflanzen

jmds. Geist, Namen, Andenken fortpflanzen

⟨etw. pflanzt sich fort⟩etw. vererbt sich

Beispiel:

diese Tradition hat sich von einer Generation auf die andere fortgepflanzt

etw. weiterleiten

Beispiele:

den Schall, das Licht, die Elektrizität, Kraft fortpflanzen

indem die Fußsohle [beim Sprung] ... den Stoß nach dem Knie hinauf fortpflanzt [↗ H. W. FischerKörperschönheit51]

⟨sich fortpflanzen⟩sich weiterverbreiten

Beispiele:

die Schallwellen pflanzen sich durch die Luft nach allen Seiten fort

Lichtstrahlen pflanzen sich geradlinig fort

das Klatschen, Pfeifen pflanzte sich durch die Reihen fort

Gedanken, Worte, Lieder pflanzen sich (von Mund zu Mund) fort

[eine wachsende Unruhe] die sich mit der Geschwindigkeit eines Sturmes fortpflanzt [↗ JohoPeyrouton10]

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(sich) fortpflanzen · ↗(sich) vermehren · Junge haben · Kinder haben · Kinder in die Welt setzen · ↗vermehren ● zur Arterhaltung beitragen biologisch · ↗(sich) reproduzieren fachspr., biologisch · (sich) vermehren wie die Karnickel ugs., abwertend · Kinder kriegen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›fortpflanzen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›fortpflanzen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›fortpflanzen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Viel häufiger fanden sie virale DNS in einer Form, die es dem Virus nicht ermöglicht, sich fortzupflanzen.

Süddeutsche Zeitung, 15.05.1997

Aber ohne eine Vision unserer selbst lohnt es nicht, sich fortzupflanzen.

Die Zeit, 27.05.1994, Nr. 22

Erst wenn ihnen dies gelungen ist, können sie sich fortpflanzen.

Natzmer, Gert von: Tierstaaten und Tiergesellschaften, Berlin: Safari-Verl. 1967, S. 229

Obwohl die Musik noch immer spielte, pflanzte sich der Ruf über den Platz fort.

Held, Kurt: Die rote Zora und ihre Bande, Aarau: Sauerländer 1989 [1941], S. 327

Ein verbrauchter Mann gelangt »endlich« zur Ehe und pflanzt sich fort.

Meisel-Hess, Grete: Die sexuelle Krise. In: Lehmstedt, Mark (Hg.) Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1909], S. 8652

Zitationshilfe

„fortpflanzen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/fortpflanzen>, abgerufen am 19.04.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
fortpacken fortnehmen fortmüssen fortmarschieren fortmachen	Fortpflanzung Fortpflanzungsbereitschaft fortpflanzungsfähig Fortpflanzungsfähigkeit Fortpflanzungsgeschwindigkeit

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora