foulen

GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennungfou-len
HerkunftEnglisch
eWDG, 1967

Bedeutung

Sport den Gegner durch regelwidriges Spielen behindern, schädigen
Beispiele:
der Stürmer wurde vor dem gegnerischen Tor von den Verteidigern gefoult
ein in übler Weise gefoulter Spieler
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

foul · foulen
foul Adj. (nur prädikativ oder adverbial) ‘regelwidrig, unfair’, Foul n. ‘Regelverstoß’, vornehmlich ‘unfaire, heimtückische Behinderung des Gegners, unerlaubte, den Gegner körperlich schädigende Attacke’. Engl. foul Adj. und Subst. setzt sich als Ausdruck der Sportsprache Anfang des 20. Jhs. im Dt. durch und behält, obwohl nach Etymologie und Bedeutungsstruktur identisch mit dt.faul (s. d.), die engl. Schreibweise bei. Der Wortsinn entwickelt sich aus dem übertragenen Gebrauch ‘abscheulich, schlecht, böse’ von engl. foul ‘stinkend, schlecht, schmutzig’, Dazu mit dt. Endung foulen Vb.

Typische Verbindungen zu ›foulen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›foulen‹.

Verwendungsbeispiele für ›foulen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Da hat er vom Gegner ein Tor reinbekommen, weil er darauf verzichtet hatte, ihn zu foulen.
Die Zeit, 17.11.2005, Nr. 47
Auf fairem Weg konnte er es aber nicht mehr verhindern, deswegen hat er gefoult.
Bild, 07.03.2005
Da werden acht verschiedene Spieler gefoult, und einer schießt dann halt zwölf Tore.
Süddeutsche Zeitung, 18.05.1996
Er musste foulen, er hat sich geopfert für die Mannschaft.
Der Tagesspiegel, 26.06.2002
Wenn jemand im Fußballspiel foult, zeigt ihm der Schiedsrichter mit hoch erhobener Hand, also weithin sichtbar, gelb, Karte.
Röhrich, Lutz: gelb. In: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten [Elektronische Ressource], Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1994], S. 20305
Zitationshilfe
„foulen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/foulen>, abgerufen am 09.04.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Foulelfmeter
Foulé
Foulardine
Foulard
Foul
Foulpenalty
Foulspiel
Four-Letter-Word
Fourage
Fourgon