fraglich

Grammatik Adjektiv · Komparativ: fraglicher · Superlativ: am fraglichsten

Aussprache

Worttrennung frag-lich

Wortbildung mit ›fraglich‹ als Erstglied: Fraglichkeit

Bedeutungsübersicht-+

1. unsicher
2. betreffend

eWDG

Bedeutungen

unsicher

Beispiele:

es ist noch sehr fraglich, ob er kommt

es scheint mir fraglich, ob ich das schaffen werde

etw. für fraglich halten

Es ist fraglich, Vater, wer unglücklicher von uns beiden ist [ G. Hauptm.SonnenuntergangIV]

betreffend

Beispiele:

die fragliche Angelegenheit (= die Angelegenheit, von der hier die Rede ist)

Es war zwar nicht herauszubringen, wo er sich zur fraglichen Zeit aufgehalten hatte [ BrechtDreigroschenroman260]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Frage · fragen · fraglich · Fragezeichen · fragwürdig

Frage f. ‘eine Antwort verlangende sprachliche Äußerung’. Das nur im Dt. und Nl. bezeugte Subst. ahd. frāga (9. Jh.; daneben ein selteneres, grammatischen Wechsel aufweisendes frā̌ha, um 800), mhd. mnd. vrāge, mnl. vrāghe, nl. vraag entstammt (dehnstufig) einem germ., im Dt. untergegangenen Verb, das in aengl. frignan, anord. fregna ‘fragen’ erhalten ist. Es gehört mit forschen (s. d.) und den außergerm. Verwandten lat. precārī ‘bitten’, aind. pṛṣṭhám n. ‘Rätselfrage’, awest. paršta- ‘Gerichtsfrage’ zu ie. *perk̑-, *prek̑-, *pṛk̑- ‘fragen, bitten’. Das zugehörige Verb fragen ‘eine Antwort erbitten, sich erkundigen’, ahd. frāgēn (8. Jh.), -frāgōn (um 800), mhd. vrāgen, asächs. frāgon, mnd. vrāgen ist eine Ableitung vom Substantiv. fraglich Adj. ‘unsicher, zweifelhaft’ (Anfang 17. Jh., üblich erst im 19. Jh.); unabhängig davon ahd. frāgalīhho Adv. ‘fragend’ (11. Jh.). Fragezeichen n. ‘eine Frage kennzeichnendes Satzzeichen’ (16. Jh.), für lat. sīgnum interrogātiōnis. fragwürdig Adj. ‘zweifelhaft’, eigentlich ‘des Fragens wert’ (18. Jh.), von A. W. Schlegel als Übersetzung von engl. questionable ‘fraglich, zweifelhaft’ in Shakespeares „Hamlet“ gebildet.

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

bekannt · bereits bekannt · bereits benannt · bereits erwähnt · besagt · betreffend · bewusst · derselbe · ebenderselbe · ebendieser · ebenjener · eingangs erwähnt · erwähnt · fraglich · genannt · in Rede (stehend) · jener · kein anderer als · letzterer · niemand anderer als · nämlicher · oben erwähnt · oben genannt · selbiger · vorbenannt · vorgenannt · zur Diskussion stehend · zuvor erwähnt · zuvor genannt ● diese/r/s (= vorher erwähnt) Hauptform · obig Papierdeutsch · vorbezeichnet altertümelnd · der (/die / das) gleiche ugs.

Assoziationen

häufig genannt · legendär · oft erwähnt · ominös · sprichwörtlich · vielbeschworen · vielzitiert ● oft bemüht geh. · sagenhaft geh. · viel berufen geh.

Synonymgruppe

dahin stehen (ob) · nicht für bare Münze genommen werden können · unsicher ● (das) wissen die Götter fig. · auf wackeligen Füßen stehen(d) fig., variabel · fraglich (sein) Hauptform · wackelig fig. · (das) sei mal dahingestellt ugs. · (sich) nicht so sicher (sein) ugs. · Nichts Genaues weiß man nicht. ugs., Spruch, scherzhaft · alles andere als eindeutig ugs. · da wäre ich (mir) nicht (so) sicher ugs., Spruch · das ist die Frage! ugs., variabel · in den Sternen stehen(d) ugs., fig. · kann man nicht wissen ugs. · mit Vorsicht zu genießen ugs. · wage ich zu bezweifeln ugs. · weiß keiner so genau ugs.

Assoziationen

abenteuerlich (Vermutung o.ä.) · forsch (Aussage) · gewagt (Annahme o.ä.) · kühn (Behauptung) · steil (These)
darf man bezweifeln · fraglich · fragwürdig · kann bezweifelt werden · nicht einleuchtend · ohne Wahrheitsgehalt · unglaubhaft · unglaublich · unplausibel · zweifelhaft ● unglaubwürdig Hauptform · weder Hand noch Fuß haben fig. · (nur) heiße Luft ugs. · das kann mir (doch) keiner erzählen(, dass ...)! ugs., Spruch · nichts dran ugs.
dem Zufall überlassen · unberechenbar · unkalkulierbar · unvorhersagbar ● unvorhersehbar Hauptform · aleatorisch geh. · erratisch geh.
(etwas) darf bezweifelt werden · bedenklich · diskussionsbedürftig · strittig · ungewiss · zweifelhaft ● fragwürdig Hauptform · überdenkenswert (verhüllend) geh.
flüchtig · nicht durchgängig (zu beobachten) · nicht in der Konstanz · nicht kalkulierbar · nicht kontinuierlich · nicht persistent · nicht vorhersehbar · schwankend · sporadisch · sprunghaft · unbeständig · unstet · volatil ● floatend fachspr. · frei flottierend ugs. · mal so, mal so ugs.
(im Vorhinein) nicht einzuschätzen · nicht vorauszusehen · nicht vorhersehbar · offen · ungewiss · unkalkulierbar · unsicher · unvorhersehbar
nicht sicher (sein) · nicht unbedingt zutreffen (müssen) · ungewiss (sein) · unsicher (sein) ● auch anders (kommen können) ugs., variabel · nicht gehen können nach ugs. · nicht gesagt (sein) ugs. · nicht stimmen müssen ugs.
(ein) Streitthema (sein) · (etwas) über das man sich uneinig ist · angefochten werden · in Frage stehen(d) · kontrovers · kontrovers diskutiert werden · nicht ausdiskutiert · nicht unumstritten · polarisierend · spalten(d) · strittig · zur Debatte stehen(d) ● dünnes Eis fig. · kontroversiell österr. · umkämpft fig. · umstritten Hauptform · Darüber streiten sich die Geister. ugs., Spruch · Darüber streiten sich die Gelehrten. ugs., Spruch · streitig fachspr., juristisch
(etwas) bezweifeln · (etwas) nicht glauben können · (jemandem) kommen (erhebliche) Zweifel ● (auch) auf die Gefahr hin, Ihnen zu nahe zu treten, (möchte ich dennoch sagen ...) geh., variabel · (das) kann zutreffen, oder auch nicht ugs., variabel · Das wage ich zu bezweifeln. ugs., floskelhaft · Die Botschaft hör ich wohl, allein mir fehlt der Glaube. (Zitat) geh. · Ich will dir nicht zu nahe treten (aber ...) ugs., floskelhaft · Wer's glaubt, wird selig. ugs., Redensart · ich hab' da so meine Zweifel ugs. · wer weiß, ob das stimmt... ugs.
(die) Kritik herausfordern · (sich) angreifbar machen ● (sich) auf dünnem Eis bewegen fig.
(eine) wackelige Angelegenheit (sein) ● auf Sand bauen fig. · auf Sand gebaut haben fig. · auf tönernen Füßen stehen fig. · auf unsicheren Beinen stehen fig. · auf unsicheren Füßen stehen fig. · (eine) wackelige Kiste (sein) ugs., fig.

Synonymgruppe

darf man bezweifeln · fraglich · fragwürdig · kann bezweifelt werden · nicht einleuchtend · ohne Wahrheitsgehalt · unglaubhaft · unglaublich · unplausibel · zweifelhaft ● unglaubwürdig Hauptform · weder Hand noch Fuß haben fig. · (nur) heiße Luft ugs. · das kann mir (doch) keiner erzählen(, dass ...)! ugs., Spruch · nichts dran ugs.

Assoziationen

anrüchig · fragwürdig · krumm · obskur · ominös · undurchsichtig · zweifelhaft · zwielichtig ● dubios Hauptform · dunkel fig.
absonderlich · abstrus · diffus · dubios · fragwürdig · kryptisch · merkwürdig · mysteriös · nebelhaft · nebulös · obskur · okkult · rätselhaft · seltsam · suspekt · unbestimmt · undurchsichtig · unklar · verdunkelt · verdächtig · zweifelhaft · zwielichtig
(eine) offene Frage (sein) · (noch) im Raum stehen · (sich) nicht klären lassen · dahingestellt bleiben · in der Schwebe bleiben · offen bleiben
(bisher) nicht beantwortet · bleibt dahingestellt · klärungsbedürftig · nicht entschieden · ungeklärt · ungelöst · unklar ● offen Hauptform · steht im Raum fig. · Nichts Genaues weiß man nicht. ugs., sprichwörtlich
(ein) Streitthema (sein) · (etwas) über das man sich uneinig ist · angefochten werden · in Frage stehen(d) · kontrovers · kontrovers diskutiert werden · nicht ausdiskutiert · nicht unumstritten · polarisierend · spalten(d) · strittig · zur Debatte stehen(d) ● dünnes Eis fig. · kontroversiell österr. · umkämpft fig. · umstritten Hauptform · Darüber streiten sich die Geister. ugs., Spruch · Darüber streiten sich die Gelehrten. ugs., Spruch · streitig fachspr., juristisch
abenteuerlich (Spekulation o.ä.) · wild · wirr · wüst ● abstrus geh. · an den Haaren herbeigezogen ugs., fig. · konfus geh.
(da) steckt mehr dahinter · (etwas) kann kein Zufall sein · solche Zufälle gibt es nicht
abwegig · fragwürdig · haltlos · nicht nachvollziehbar · unbegründet · unsachlich ● an den Haaren herbeigezogen fig.
abseitig · abwegig · entlegen · fremd wirken(d) · weit hergeholt ● an den Haaren herbeigezogen fig.
(an einer Sache) ist kein wahres Wort · (ein) Produkt der Phantasie · ausgedacht · eingebildet · erfunden · fiktiv · frei erfunden · gedacht · imaginär · irreal · nicht auf Tatsachen beruhen(d) · ohne Realitätsbezug · ohne Realitätsgehalt · surreal ● (an einer Sache) ist nichts Wahres dran ugs. · an den Haaren herbeigezogen ugs., fig. · aus der Luft gegriffen ugs., fig. · imaginiert geh. · zusammenfantasiert ugs.
(einer Sache) misstrauen · (etwas) hinterfragen · Zweifel hegen · anzweifeln · beargwöhnen · bezweifeln · in Frage stellen · in Zweifel ziehen · infrage stellen · kaum glauben können (was man sieht) · kaum glauben können (was man zu hören bekommt) · nicht glauben (wollen) · skeptisch sein · zweifeln (an) ● (etwas) in das Reich der Fabel verweisen geh. · (jemandem etwas) nicht abnehmen ugs. · nicht (so) recht glauben (wollen) ugs.
(leicht) durchschaubar · schlecht kaschiert ● durchsichtig fig. · fadenscheinig fig. · Das merkt doch ein Blinder (mit dem Krückstock). ugs., fig., Redensart
(etwas ist / wäre) zu schön, um wahr zu sein · (jemandes) Phantasie geht mit ihm durch · Wunschdenken sein ● (da) ist (wohl) der Wunsch der Vater des Gedankens Redensart
Märchen erzählen · das Blaue vom Himmel herunterlügen · lügen wie gedruckt · lügen, dass sich die Balken biegen ● (jemandem) die Hucke volllügen ugs., regional
keine Substanz haben · nicht tragfähig (sein) ● (da ist) nichts dahinter ugs.
dahin stehen (ob) · nicht für bare Münze genommen werden können · unsicher ● (das) wissen die Götter fig. · auf wackeligen Füßen stehen(d) fig., variabel · fraglich (sein) Hauptform · wackelig fig. · (das) sei mal dahingestellt ugs. · (sich) nicht so sicher (sein) ugs. · Nichts Genaues weiß man nicht. ugs., Spruch, scherzhaft · alles andere als eindeutig ugs. · da wäre ich (mir) nicht (so) sicher ugs., Spruch · das ist die Frage! ugs., variabel · in den Sternen stehen(d) ugs., fig. · kann man nicht wissen ugs. · mit Vorsicht zu genießen ugs. · wage ich zu bezweifeln ugs. · weiß keiner so genau ugs.
Volksreden halten ugs., fig. · große Töne spucken ugs., fig. · herumlabern ugs. · labern ugs. · viel erzählen, wenn der Tag lang ist ugs., kommentierend · was der so alles erzählt ... ugs., kommentierend, abwertend, variabel · was die immer erzählt ... ugs., kommentierend, abwertend, variabel
gegenstandslos · haltlos · hinfällig · nicht (weiter) der Rede wert · nicht mehr erforderlich · nicht weiter beachtenswert · nichtig · substanzlos · unbegründet · unhaltbar ● (hat sich) erledigt ugs. · Wegfall der Geschäftsgrundlage fachspr., veraltet, juristisch · obsolet (geworden) geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›fraglich‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›fraglich‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›fraglich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Unsere höchsten Dichter allein, möchte man sagen, gebrauchen unsere Sprache sprachgemäß – ob auch die Schriftsteller, bleibt schon fraglich. [Hofmannsthal, Hugo von: Wert und Ehre deutscher Sprache. In: Bertram, Mathias (Hg.) Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1927], S. 15066]

Ob man in wissenschaftlichen Editionen so weit gehen soll, ist fraglich. [Albrecht, Hans: Editionstechnik. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1954], S. 23444]

Das wird zwar kritisiert, weil es die Produktion verteuert, aber ob sich daran künftig etwas ändern wird, erscheint fraglich. [Zimmermann, Hartmut (Hg.): DDR-Handbuch – A. In: Enzyklopädie der DDR, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1985], S. 853]

Sie ersuchten mich verständlicherweise, die fragliche Person persönlich untersuchen zu dürfen. [o. A.: Dreiundvierzigster Tag. Freitag, den 25. Januar 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 21105]

Fraglich ist, wann die Patienten von den neuen Erkenntnissen profitieren werden. [Die Zeit, 06.04.2000, Nr. 15]

Zitationshilfe

„fraglich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/fraglich>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
fragil fragen frachtfrei frachten fox-	fraglos fragmentarisch fragmentieren fragmentär fragwürdig

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora