⟨eine Postsendung frankieren⟩eine Postsendung freimachen, auf eine Postsendung die erforderlichen Postwertzeichen aufkleben
Beispiel:
einen Brief frankieren
frankieren
GrammatikVerb · frankiert, frankierte, hat frankiert
Aussprache
Worttrennungfran-kie-ren
HerkunftItalienisch
eWDG, 1967
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
franko · frankieren
franko
Adj.
‘kostenfrei, portofrei’.
Ital.
franco (di porto)
gelangt als Ausdruck der Kaufmanns- und Handelssprache
im 17. Jh. ins Dt.;
dazu auch
frankieren
Vb.
‘freimachen’
(durch Zahlen der Beförderungsgebühr),
vgl.
ital.
francare.
Zu Herkunft und Verwandtschaft s.
↗frank.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
frankieren
·
↗freimachen (Brief)
Typische Verbindungen zu ›frankieren‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Brief
Briefmarke
Karte
Paket
Postkarte
Sendung
Umschlag
adressieren
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›frankieren‹.
Verwendungsbeispiele für ›frankieren‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Dort werden die Briefe ausgedruckt, kuvertiert, frankiert und von dort aus schließlich ausgeliefert.
Die Welt, 23.03.1999
Sie ließen Briefe, die ungenügend frankiert oder versehentlich gar nicht freigemacht worden waren, prompt zurückgehen.
Die Zeit, 12.06.1964, Nr. 24
Die Stadt Fulda frankiert ihre Briefe schon jetzt in Euro.
Bild, 11.04.2000
Frankiere richtig, wiege jeden Brief nach oder lasse ihn nachwiegen und klebe in zweifelhaften Fällen lieber eine Freimarke zu viel als zu wenig darauf.
Baudissin, Wolf von u. Baudissin, Eva von: Spemanns goldenes Buch der Sitte. In: Zillig, Werner (Hg.), Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1901], S. 22639
Ich beschäftigte damals einen gewissen Schuhmacher Richter und beauftragte denselben, den Brief frankiert auf der Post abzugeben.
Bischoff, Charitas: Bilder aus meinem Leben. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1912], S. 7016
Zitationshilfe
„frankieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/frankieren>, abgerufen am 18.01.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Frankenwein Frankenstück Frankenreich Franken Franke |
Frankiermaschine Frankierung Frankierungssatz Frankierungszwang fränkisch |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora