französischsprachig

GrammatikAdjektiv · ohne Steigerung
Worttrennungfran-zö-sisch-spra-chig
WortzerlegungfranzösischSprache-ig
ZDL-Vollartikel, 2019

Bedeutungen

1.
von Menschen   sich gewöhnlich in französischer Sprache verständigend oder des Französischen mächtig
Beispiele:
»On s’samuse bien« – man amüsiert sich gut, sagen die vorwiegend französischsprachigen Passagiere. [Süddeutsche Zeitung, 07.06.2018]
Und im benachbarten Kamerun droht ein Bürgerkrieg, weil sich englischsprachige Separatisten gewaltsam von der französischsprachigen Bevölkerungsmehrheit abspalten wollen. [Die Welt, 15.01.2019]
Es wird eine englisch- und französischsprachige Gästehausleitung gesucht, um das Haus zu führen. [WEC International, 11.11.2016, aufgerufen am 16.09.2018]
Canada hatte im Jahre 1962 einschließlich Yucon und Nord-West-Territorien (26000) eine Gesamtbevölkerung von 18,6 Millionen: davon sind etwa 60 % englischsprachig und etwa 40 % französischsprachig. [Archiv der Gegenwart, 2001. Zitiert nach: Archiv der Gegenwart, 1964, Bd. 34.]
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ein französischsprachiger Wallone, Westschweizer, Kanadier, Christdemokrat
mit Adverbialbestimmung: die überwiegend französischsprachige Bevölkerung
2.
von Gebieten   überwiegend von Sprechern des Französischen bewohnt
Beispiele:
Als sich in der Schweiz eine französischsprachige Region von einem deutschsprachigen Kanton abspalten wollte, musste das ganze Land darüber entscheiden. [Die Welt, 19.03.2018]
Die meisten Migranten, die jetzt kommen, sind junge Männer aus dem französischsprachigen Westen Afrikas, aus Mali, von der Elfenbeinküste und aus Guinea […]. [Die Welt, 19.12.2018]
Dabei verlor das Großherzogtum seine Westhälfte, die als französischsprachige Province de Luxembourg dem neu gegründeten Königreich Belgien einverleibt wurde. [Welt am Sonntag, 22.04.2018, Nr. 16]
In Belgien hatten sich die Wallonie, die Hauptstadtregion Brüssel und die französischsprachige Gemeinschaft bislang gegen Ceta gestellt und damit eine Zustimmung der Zentralregierung verhindert. [Staseve Aktuell, 28.10.2016, aufgerufen am 15.09.2018]
Auf einer Gipfelkonferenz in Yaounde vom 28. bis 30. Januar 1970 wurde die Inselrepublik Mauritius als 15. OCAM-Mitglied [Organization Commune Africaine et Malgache] aufgenommen, obwohl sie nach wie vor dem britischen Commonwealth angehört und nur bedingt als französischsprachig gelten kann. [Archiv der Gegenwart, 2001. Zitiert nach: Archiv der Gegenwart, 1970, Bd. 40.]
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ein französischsprachiger Kanton, Landesteil
mit Adverbialbestimmung: eine überwiegend französischsprachige Provinz
3.
von Texten, Mitteilungen, Institutionen   in französischer Sprache gesagt, verfasst, kommunizierend
Beispiele:
Wir haben dieses Gesetz, wonach Radiosender 40 Prozent französischsprachige Musik spielen müssen. [Intro, 04.10.2016, aufgerufen am 15.09.2018]
Ich habe den Entschluss gefasst, die Zeit hier maximal sinnvoll zu nutzen, also höre ich französischsprachige Podcasts, Histoire Vivante, Le Masque et la Plume, France24, und es dauert einige Wochen, ehe ich merke, dass ich deutlich schlechter Französisch kann, als ich dachte, und eigentlich keine Ahnung habe, worum es geht. [Süddeutsche Zeitung, 22.12.2018]
Verglichen mit dem Einfluss englisch- und französischsprachiger Literatur seien deutsche Autoren ein »Randphänomen«[…]. [Die Zeit, 05.01.2018, Nr. 02]
Wer im Vorraum der Dorfkneipe [in Flandern] französischsprachige Plakate aufhängt, muss damit rechnen, dass sie abgerissen werden. [Die Welt, 21.12.2017]
Das Projekt eines französischsprachigen Fernsehkanals Antenne 5, der einmal weltweit zu empfangen sein soll, wurde weiterdiskutiert. [Archiv der Gegenwart, 2001. Zitiert nach: Archiv der Gegenwart, 1987, Bd. 57.]

Thesaurus

Synonymgruppe
frankofon · ↗frankophon · französischsprachig

Typische Verbindungen zu ›französischsprachig‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Belgier Christdemokrat Comic Demokrat Einwohner Kanadier Kanton Landesteil Liberale Literatur Magazin Minderheit Provinz Schweizer Schwesterpartei Sektion Sender Separatist Sozialist Süden Tageszeitung Unterricht Wallone Westschweizer Wochenzeitung Zeitschrift Zeitung flämisch mehrheitlich überwiegend

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›französischsprachig‹.

Zitationshilfe
„französischsprachig“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/franz%C3%B6sischsprachig>, abgerufen am 22.02.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Französische
französisch
französieren
Franzosenkraut
Franzosenbrot
Französischunterricht
frappant
frappieren
Frascati
Fräse