verblüffend, überraschend
Beispiele:
eine frappante Ähnlichkeit
frappante Erfolge
wir finden Sätze von so frappanter Aktualität [Benn1,190]
frappant
GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungfrap-pant
HerkunftFranzösisch
eWDG, 1967
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
frappieren · frappant
frappieren
Vb.
‘verblüffen, überraschen, befremden’,
im 18. Jh.
aus
frz.
frapper
‘schlagen, treffen, einen unerwarteten Eindruck machen’
(afrz.
fraper
‘schlagen, treffen’,
reflexiv
‘sich stürzen, hervorschießen’)
entlehnt.
Die Etymologie ist unklar.
Meist wird in dem frz. Verb
eine Entlehnung aus dem Germ. gesehen
und von einem
afrk.
*hrapōn
‘rupfen, raufen, raffen’
ausgegangen,
das den bei
↗raffen
(s. d.)
angeführten Formen entspricht.
Doch erwägt man von romanistischer Seite auch
(mit Hinweis auf
engadin.
fraper
im Sinne von
‘schwatzen’)
die Möglichkeit einer onomatopoetischen Bildung;
vgl.
FEW 3, 762 f.
frappant
Adj.
‘auffallend, überraschend’,
Entlehnung (18. Jh.) von gleichbed.
frz.
frappant,
Part. Präs. von
frz.
frapper
(s. oben).
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗erstaunlich
·
erwartungswidrig
·
frappant
·
frappierend
·
↗stupend
·
↗verblüffend
·
↗verwunderlich
·
↗überraschend
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›frappant‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Analogie
Beispiel
Gegensatz
Parallele
Unterschied
Weise
Wirkung
erinnern
gleichen
Ähnlichkeit
Übereinstimmung
ähneln
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›frappant‹.
Verwendungsbeispiele für ›frappant‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Seine Kunst besteht eigentlich bloß darin, frappante Ideen von anderen platzen zu lassen.
Die Welt, 02.07.1999
In gewisser Weise ähnelt das Jahr 1989 dem Jahr 1995 ganz frappant.
Süddeutsche Zeitung, 25.10.1995
Wo dieses dem Guten feindliche Element als Inhalt ausgesprochen wird, da ist die Darstellung dieses Komponisten frappanteste Wahrheit.
Richter, Alfred: Aus Leipzigs musikalischer Glanzzeit, Erinnerungen eines Musikers. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1913], S. 43871
Ich will mich also damit begnügen, auf einige frappante Züge der buddhistischen Mystik hinzuweisen.
Mauthner, Fritz: Wörterbuch der Philosophie. In: Bertram, Mathias (Hg.) Geschichte der Philosophie, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1910], S. 10645
England durch frappanten Naturalismus zum Greifen lebendig vorführen - daran hätte der Schauspieler-Kollege Shakespeare, glaube ich, selber seine Freude gehabt.
Wohlmuth, Alois: Ein Schauspielerleben, Ungeschminkte Selbstschilderungen von Alois Wohlmuth. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1928], S. 1461
Zitationshilfe
„frappant“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/frappant>, abgerufen am 20.02.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Französischunterricht französischsprachig Französische französisch französieren |
frappieren Frascati Fräse fräsen Fräser |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora