⟨etw. frappiert jmdn.⟩etw. verblüfft, überrascht jmdn.
Beispiele:
ihre Worte, Leistungen frappierten mich
der Schluss des Romans frappierte mich
das frappiert mich am meisten an deiner Erzählung
es frappiert mich, dass du davon noch nichts gehört hast
Alle waren so frappiert, mehr noch durch das Benehmen des Angeklagten als durch seine Worte [NossackSpirale207]
oft im Part. Präs.
Beispiele:
zwischen ihnen besteht eine frappierende Ähnlichkeit
es ist frappierend, wie das erreicht werden konnte
die frappierende Schnelligkeit, mit der die Firma ... emporgeblüht war [Th. MannBuddenbrooks1,419]
⟨jmd. frappiert jmdn.⟩
Beispiel:
daß es seine Gewohnheit war, zu frappieren und dann so zu tun, als sei nichts [Erh. KästnerZeltbuch23]