fretten

Grammatik Verb · reflexivfrettet sich, frettete sich, hat sich gefrettet

Aussprache [ˈfʀɛtn̩]

Worttrennung fret-ten

Wortbildung mit ›fretten‹ als Erstglied: ↗Fretter · mit ›fretten‹ als Letztglied: ↗abfretten · ↗durchfretten · mit ›fretten‹ als Grundform: ↗Fretterei

eWDG

Bedeutung

österreichisch, süddeutsch, umgangssprachlich sich mit Mühe seinen Lebensunterhalt verdienen, sich kümmerlich durchbringen

Beispiel:

Wie jeder Mensch in dieser Gegend frettete er sich durch die lästigen Zeiten [↗ O. M. GrafUnruhe31]

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗(sich) abarbeiten · ↗(sich) abmühen · ↗(sich) abplagen · ↗(sich) abquälen · ↗(sich) abschinden · ↗(sich) schinden ● (sich) herumschlagen (mit) fig. · ↗(sich) abfretten ugs., süddt. · ↗(sich) abrackern ugs. · (sich) fretten ugs., süddt. · ↗(sich) mühen geh.

Assoziationen

(sich) (mächtig) ins Geschirr legen · (sich) (mächtig) ins Zeug legen · arbeiten wie ein Pferd · bis zur Erschöpfung arbeiten · ↗rackern · schwer arbeiten · viel arbeiten · ↗werken ● (sich) in die Sielen legen veraltet · hart arbeiten Hauptform · (schwer) am Wirken sein ugs., regional · ↗(sich) abfretten ugs., süddt. · (sich) fretten ugs. · ↗ackern ugs. · ackern wie 'ne Hafendirne ugs. · ackern wie ein Hafenkuli ugs. · ↗hackeln ugs., österr. · ↗keulen ugs., ruhrdt., regional · ↗malochen ugs. · nicht kleckern, sondern klotzen ugs. · plockern ugs., regional · rabotten (regional, teilw. veraltet) ugs. · ↗ranklotzen ugs. · ↗reinhauen ugs. · reinklotzen ugs. · ↗roboten ugs. · ↗rödeln ugs. · schaffe, schaffe, Häusle baue ugs., schwäbisch, Spruch · ↗schuften ugs. · schwer zugange sein ugs., ruhrdt. · ↗werkeln ugs. · wullachen ugs., ruhrdt. · wullacken ugs., ruhrdt.
(sich) zu schaffen machen (an) · ↗hantieren · ↗herumlaborieren (an / mit) · ↗herummachen · ↗herumnesteln · ↗herumtüfteln · ↗herumwerkeln · vergeblich versuchen (zu) · ↗werkeln ● ↗(sich) mühen geh. · (sich) versuchen an geh. · ↗herumbasteln ugs. · ↗herumbosseln ugs. · ↗herumfrickeln ugs. · ↗herumfriemeln ugs. · ↗herumfuhrwerken ugs. · ↗herumfummeln ugs. · ↗herumhantieren ugs. · herumhühnern ugs. · ↗herumpfuschen ugs., abwertend · ↗laborieren (an) ugs.
(sich) umsonst anstrengen · (sich) vergeblich abmühen · keine Chance haben (gegen) ● nicht punkten können fig. · (mit etwas ist) kein Blumentopf zu holen ugs., fig. · (sich) die Zähne ausbeißen ugs., fig. · auf Granit beißen ugs., fig. · auf keinen grünen Zweig kommen ugs., fig. · kein Bein auf die Erde kriegen ugs., fig. · keine Schnitte kriegen ugs., fig. · keinen Blumentopf gewinnen können (mit) ugs., fig. · keinen Fuß auf die Erde kriegen ugs., fig. · keinen Stich bekommen ugs., fig., variabel
(seine / ihre) ganze Energie einsetzen · (sich) (echt) bemühen (um) · (sich) (richtig) Mühe geben · ↗(sich) (richtig) reinhängen · (sich) alle Mühe geben · (sich) große Mühe geben · (sich) voll reinhängen · Einsatz zeigen · Engagement erkennen lassen · Engagement zeigen · alle Kraft aufbieten · alle Kräfte aufbieten · alle Register ziehen · alles daransetzen (zu) · mit ganzem Herzen dabei sein · sein Bestes geben · vollen Einsatz zeigen ● ↗(sich) anstrengen Hauptform · (sich) ins Geschirr legen fig., veraltend · (sich) Arme und Beine ausreißen ugs., fig. · (sich) auf die Hinterbeine stellen ugs., fig. · ↗(sich) dahinterklemmen ugs. · (sich) den Arsch aufreißen derb · (sich) in die Sielen legen ugs. · (sich) ins Zeug legen ugs. · ↗(sich) reinknien ugs. · Gas geben ugs. · ↗powern ugs. · ↗ranklotzen ugs. · reinklotzen ugs. · tun, was man kann ugs.
(es) zu nichts bringen · (es) zu wenig bringen ● (im Leben) nicht weiterkommen fig., variabel · auf keinen grünen Zweig kommen fig. · ↗herumkrebsen fig. · nicht vorwärtskommen fig., variabel · kein Bein auf die Erde kriegen ugs., fig., variabel
(etwas) mühsam schleppen · (sich) abmühen (mit) · (sich) abquälen (mit) · schwer zu tragen haben (an) ● ↗kämpfen (mit) fig. · schwer tragen (an) auch figurativ · (sich) abschleppen (mit) ugs., Hauptform

Synonymgruppe

(sich) (mächtig) ins Geschirr legen · (sich) (mächtig) ins Zeug legen · arbeiten wie ein Pferd · bis zur Erschöpfung arbeiten · ↗rackern · schwer arbeiten · viel arbeiten · ↗werken ● (sich) in die Sielen legen veraltet · hart arbeiten Hauptform · (schwer) am Wirken sein ugs., regional · ↗(sich) abfretten ugs., süddt. · (sich) fretten ugs. · ↗ackern ugs. · ackern wie 'ne Hafendirne ugs. · ackern wie ein Hafenkuli ugs. · ↗hackeln ugs., österr. · ↗keulen ugs., ruhrdt., regional · ↗malochen ugs. · nicht kleckern, sondern klotzen ugs. · plockern ugs., regional · rabotten (regional, teilw. veraltet) ugs. · ↗ranklotzen ugs. · ↗reinhauen ugs. · reinklotzen ugs. · ↗roboten ugs. · ↗rödeln ugs. · schaffe, schaffe, Häusle baue ugs., schwäbisch, Spruch · ↗schuften ugs. · schwer zugange sein ugs., ruhrdt. · ↗werkeln ugs. · wullachen ugs., ruhrdt. · wullacken ugs., ruhrdt.

Oberbegriffe

(sich) betätigen (als) · tätig sein · ↗werken · ↗wirken ● ↗arbeiten Hauptform · ↗schaffen ugs., schwäbisch

Unterbegriffe

↗(sich) überarbeiten · zu viel arbeiten

Assoziationen

↗Beruf · ↗Job (als) ● ↗Profession geh.
Arbeitssüchtiger · ↗Arbeitstier · Arbeitswütiger · ↗Workaholic ● Held der Arbeit ironisch
↗Sträflingsarbeit
↗(sich) (total) verausgaben · 100 Prozent geben · das Letzte aus sich herausholen · sein Bestes tun (und ... / um ...) ● (sich) sehr anstrengen Hauptform · 110 Prozent geben übertreibend · (sich) Arme und Beine ausreißen ugs., fig. · ↗(sich) abstrampeln ugs. · (sich) nichts schenken ugs. · alles geben ugs.
(eine) Arbeit annehmen · (einen) Arbeitsvertrag abschließen · (einen) Arbeitsvertrag unterschreiben ● ↗(sich) verdingen veraltet · ↗anheuern (bei) fachspr., auch figurativ, seemännisch · ↗unterschreiben (bei) ugs.
(jemandem / sich) zu viel zumuten · (jemandem) zu viel sein · ↗(jemanden / sich) überfordern · ↗(jemanden / sich) überlasten · (sich) zu viel vornehmen · ↗(sich) übernehmen
↗(etwas) (zusätzlich) übernehmen ● (sich etwas) an den Hals hängen fig. · ↗(sich etwas) aufhalsen ugs.
(sich) halbtot arbeiten ● (sich) zu Tode schuften fig. · arbeiten bis zum Umfallen fig. · arbeiten bis zur (völligen) Erschöpfung Hauptform · (sich) kaputtmalochen ugs. · (sich) krumm und bucklig arbeiten ugs., fig. · ↗(sich) totarbeiten ugs., übertreibend
↗Gepäckträger (z.B. am Bahnhof) · ↗Kuli · ↗Lastenträger · ↗Lastträger ● Bagagist (Hotel) fachspr.
↗Knochenarbeit · ↗Quälerei · ↗Schinderei · ↗Schufterei · ↗Schwerarbeit · ↗Schwerstarbeit · ↗Strapaze · harte körperliche Arbeit · schwere Arbeit ● ↗Kärrnerarbeit fig. · ↗Sklavenarbeit fig. · ↗Sträflingsarbeit fig. · ↗Tortur fig. · Arbeit für jemanden, der Vater und Mutter erschlagen hat ugs., fig. · ↗Maloche ugs. · ↗Mühsal geh., veraltend · ↗Plackerei ugs. · ↗Plagerei ugs. · ↗Rackerei ugs. · ↗Schlauch ugs. · Steine klopfen derb, fig.
(voll) ausgelastet (sein) · alle Hände voll zu tun haben · bis zum Hals in Arbeit stecken · keine freie Minute haben · reichlich zu tun haben · sehr beschäftigt (sein) · viel Arbeit haben · viel zu tun haben · von morgens bis abends nur damit beschäftigt sein (zu) ● (da) wartet Arbeit (auf jemanden) ugs. · gut zu tun haben (mit) ugs. · ↗viel um die Ohren haben ugs., fig.
↗(sich) abarbeiten · ↗(sich) abmühen · ↗(sich) abplagen · ↗(sich) abquälen · ↗(sich) abschinden · ↗(sich) schinden ● (sich) herumschlagen (mit) fig. · ↗(sich) abfretten ugs., süddt. · ↗(sich) abrackern ugs. · (sich) fretten ugs., süddt. · ↗(sich) mühen geh.

Zitationshilfe

„fretten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/fretten>, abgerufen am 03.03.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Frettchen Frett Fresszelle Fresszangen Fresswerkzeuge	Fretter Fretterei frettieren Freude freudebebend

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora