freudig

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung freu-dig

Wortzerlegung Freude -ig

Wortbildung mit ›freudig‹ als Erstglied: Freudigkeit · mit ›freudig‹ als Letztglied: überfreudig · mit ›freudig‹ als Grundform: -freudig

Mehrwortausdrücke freudiges Ereignis

Bedeutungsübersicht-+

voll Freude
1. a) von Freude erfüllt, frohgestimmt
2. b) Freude bringend, beglückend

eWDG

Bedeutung

voll Freude

von Freude erfüllt, frohgestimmt

Beispiele:

eine freudige Aufwallung, Erregung, Hast, Miene

ein freudiges Gefühl, Erschrecken, ein freudiger Sinn

die freudige Erwartung steigerte sich

man hörte freudige Zurufe

in dem freudigen Bewusstsein erfüllter Pflicht

in freudigem Erstaunen aufspringen

mit freudigem Gesicht, Herzen

jmdn. mit freudigem Gruß empfangen

der Hund begrüßte seinen Herrn mit freudigem Gebell

sein Herz klopft vor freudiger Aufregung

zu meiner freudigen Überraschung

freudig bewegt, erregt, gestimmt, überrascht sein

ihre Augen leuchteten freudig auf

jmdm. freudig die Hand schütteln

[der Meister] eilte freudig dem Besuch entgegen [ WeismantelRiemenschneider137]

mit Freude, Eifer

Beispiele:

freudig arbeiten, lernen

etw. freudig anerkennen, tun

jmdm. freudig folgen

freudig an die Arbeit gehen

Freude bringend, beglückend

Beispiele:

ein freudiges Erlebnis

eine freudige Nachricht

das war eine unverhoffte freudige Begegnung

ein in freudigen (= heiteren) Farben gemaltes Bild

verhüllendwir gratulieren zum freudigen Ereignis (= zur Geburt eines Kindes)

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Freude · freudig · Freudenhaus · Freudenmädchen

Freude f. ‘Hochstimmung, Glücksgefühl’, ahd. frewida (8./9. Jh.), frouwida (9. Jh.), mhd. vröude, vreude ist mit dem Abstraktsuffix ahd. -ida (germ. -iþō) zu dem unter froh (s. d.) behandelten Adjektiv gebildet. freudig Adj. ‘erfreulich, glücklich’ (16. Jh.). Freudenhaus n. ‘Bordell’ (18. Jh.); im 16./17. Jh. und vereinzelt bereits mhd. vröudenhūs allgemeiner ‘Haus, in dem Freude herrscht’. Freudenmädchen n. ‘Prostituierte, Dirne’ (18. Jh.) nach gleichbed. frz. fille de joie; hieraus erklärt sich die Bedeutungsverengung von Freudenhaus. Doch vgl. schon frühnhd. freudenweib (15. Jh.).

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

anstandslos · freudig · gern · gerne · selbstredend · selbstverständlich · sicher · sicherlich ● bereitwillig Hauptform · natürlich ugs. · no na ugs., österr. · selbstverfreilich ugs.

Assoziationen

Aber bitte gerne! · Aber gerne (doch)! · Aber nicht doch! (höflich) · Bitte sehr · Das war (doch) (ganz) selbstverständlich. · Gern geschehen · Gerne wieder · Jederzeit! · Nichts zu danken · bitte schön · immer wieder gerne! · keine Ursache ● bitte! (Reaktion auf 'danke!') Hauptform · (Das) geht (schon) in Ordnung ugs. · (Ist) nicht der Rede wert ugs. · Da nich(t) für ugs., norddeutsch · Es war mir ein Vergnügen! geh. · Gerne! ugs., Hauptform · Ist okay ugs. · Komm schon ugs. · Lass (mal) gut sein ugs. · Lass stecken ugs. · Passt schon ugs., süddt. · Schon gut ugs. · Schon okay ugs. · Wofür hat man (denn) Freunde! ugs., Spruch, variabel · Wofür? ugs. · kein Ding ugs. · kein Problem ugs. · kein Thema ugs.
bedenkenlos · beliebig · einfach so · nach Belieben · ohne Weiteres · unbesehen ● ohne weiteres Hauptform · ohneweiters österr. · (ganz) ungeniert ugs. · mir nichts, dir nichts ugs. · nach Lust und Laune ugs. · ohne Schwierigkeiten geh. · problemlos geh.
anerkennend · erfreut · mit Wohlgefallen · mit offensichtlicher Sympathie · wohlgefällig

Synonymgruppe

freudig · mit Freude · mit Leib und Seele · mit ganzem Herzen

Assoziationen

freudestrahlend · freudig strahlen(d) · hocherfreut · über das ganze Gesicht lachen(d)

Synonymgruppe

...freudig · ...lieb · ...liebend · ...lustig

Assoziationen

(etwas) für gut befinden · (ganz) begeistert sein (von) · (jemandem) belieben · (sich) begeistern (für) · eine Vorliebe haben für · gerne mögen · mögen ● (eine) Schwäche haben (für) ugs., fig. · (sich) loben geh. · abfahren auf ugs. · ich lobe mir geh. · liken ugs., engl. · stehen auf ugs.
am liebsten · bereitwillig · für sein Leben gern · gern · mit Freude · mit Lust und Liebe · mit Vergnügen · von Herzen ● gerne Hauptform · mit Freuden geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›freudig‹ (computergeneriert)

Anteilnahme Ausruf Begrüßung Bejahung Ereignis Erregung Erstaunen Erwartung Genugtuung Hingabe Nachricht Pflichterfüllung Schreck Staunen Stolz Wiedererkennen Wiedersehen Zuversicht begrüßen begrüßt bejahen bewegt entgegensehen erregt gestimmt wedeln willig Überraschung Überschwang überrascht

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›freudig‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›freudig‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Schon den ganzen Tag wirkte sie hektisch, gewiss auch freudig erregt.

Der Tagesspiegel, 09.03.2001

Findet man dagegen, was man sucht, so nimmt man auch das ohne freudige Bewegung zur Kenntnis.

Die Zeit, 16.05.1986, Nr. 21

Im Tempel Amors klingt das Werk in freudigen Gesängen aus.

Schuhmann, Otto: Meyers Opernbuch, Leipzig: Bibliograph. Inst. 1938 [1935], S. 23

So freudig begrüßte er mich nicht, wie ich wohl von ihm erwartet hatte.

Corinth, Lovis: Selbstbiographie. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1926], S. 30169

Die junge Dame war vor freudiger Überraschung sehr rot geworden.

Courths-Mahler, Hedwig: Ich lasse dich nicht, Augsburg: Weltbild Verl. 1992 [1912], S. 226

Zitationshilfe

„freudig“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/freudig>, abgerufen am 17.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
freudianisch Freudianer freudevoll Freudetrunkenheit freudetrunken	freudiges Ereignis Freudigkeit freudlos Freudlosigkeit freudvoll

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora