friedfertig

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung fried-fer-tig

Wortzerlegung ↗Frieden ↗-fertig

Wortbildung mit ›friedfertig‹ als Erstglied: ↗Friedfertigkeit

eWDG

Bedeutung

immer bereit, Frieden zu halten, friedliebend, friedlich

Beispiele:

ein friedfertiger Mensch

einen friedfertigen Charakter, friedfertige Absichten haben

biblischselig sind die Friedfertigen

Michael ... kaute friedfertig seinen Tabak [↗ WaggerlTagebuch18]

Unruhe um einen Friedfertigen [↗ O. M. GrafUnruheTitel]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Friede · Frieden · befrieden · befriedigen · umfrieden · einfriedigen · friedlich · friedfertig · zufrieden · Zufriedenheit · Unzufriedenheit · unzufrieden

Friede, Frieden m. ‘Zustand der Ruhe, Harmonie, Beilegung einer (kriegerischen) Auseinandersetzung’, älter auch ‘geschütztes, umzäuntes Gebiet’. Ahd. fridu (8. Jh.), mhd. vride, vrit, asächs. friðu, mnd. mnl. vrēde, nl. vrede, aengl. friþu, friþ, anord. friðr, schwed. frid (germ. *friþu-) ist ein mit ie. tu-Suffix gebildetes Verbalabstraktum im Sinne von ‘Zustand der Schonung, des Wohlwollens’ zu der unter ↗frei (s. d.) angegebenen Wurzel. Der ehemalige stark flektierende u-Stamm tritt im Mhd. teilweise zur konsonantischen Flexion über, so daß Doppelformen entstehen, z. B. Genitiv Friedes und Friedens (noch bei Adelung), Dativ und Akkusativ Friede und Frieden (bis heute); auslautendes -n der schwachen obliquen Kasus dringt seit dem 18. Jh. in den Nominativ und ergibt auch hier die Doppelform Friede und Frieden. befrieden Vb. ‘beruhigen, friedlich stimmen, den Friedenszustand herbeiführen’, mhd. bevriden ‘Friede, Schutz verschaffen, einzäunen’; vgl. ahd. fridōn ‘schützen, schonen’ (9. Jh.), gifridōn (um 1000), mhd. vriden ‘Frieden bringen, friedlich beilegen, schützen, erhalten, einen Zaun machen’. befriedigen Vb. ‘beschützen’ (15. Jh.), ‘versöhnen, begütigen, zufriedenstellen’ (16. Jh.). umfrieden Vb. ‘umgeben, einzäunen’, mhd. umbevriden; dann umfriedigen (16. Jh.). einfriedigen Vb. (17. Jh.). friedlich Adj. ‘ruhig, um Frieden bemüht’, mhd. vridelich, auch ‘Schutz gewährend’; vgl. ahd. fridulīhho Adv. (11. Jh.). friedfertig Adj. ‘friedliebend, friedlich’ (16. Jh.). zufrieden Adj. ‘mit sich und der Welt in Einklang, einverstanden’, zusammengezogen aus der präpositionalen Fügung zu Frieden, zunächst in Verbindung mit Verben der Richtung (z. B. setzen, stellen, kommen), seit dem 16. Jh. als Adverb (vgl. noch zufriedengeben, zufriedenlassen), seit dem 17. Jh. auch als Adjektiv gebraucht und flektiert. Zufriedenheit f. Unzufriedenheit f. (17. Jh.), unzufrieden Adj. (18. Jh.).

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

friedfertig · ↗friedlich · ↗gutmütig · ↗herzensgut · ↗pazifistisch · ↗versöhnlich

Assoziationen

(sich gegenseitig) nicht weh tun (wollen) · ↗harmoniebedürftig · harmonieorientiert · ↗konfliktscheu · mag keinen Streit ● harmoniesüchtig abwertend
↗nachsichtig · nicht nachtragend · um Ausgleich bemüht · ↗versöhnlich · versöhnungsbereit · versöhnungswillig ● ↗konziliant geh., bildungssprachlich
↗friedlich · ↗harmlos (sein) · niemandem etwas Böses (an)tun (können) · ↗sanftmütig ● keiner Fliege etwas zuleide tun (können) fig.

Synonymgruppe

↗amikal · friedfertig · ↗friedlich · ↗friedliebend · ↗geruhsam · ↗gewaltfrei · ↗gewaltlos · ↗gütig · ↗gütlich · ↗herzensgut · ohne Gewalt · ↗sanft · ↗verträglich

Assoziationen

↗nachsichtig · nicht nachtragend · um Ausgleich bemüht · ↗versöhnlich · versöhnungsbereit · versöhnungswillig ● ↗konziliant geh., bildungssprachlich

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›friedfertig‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›friedfertig‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›friedfertig‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der Sport ist von seinem Wesen friedfertig und Völker verbindend.

Die Welt, 19.03.2003

Das wirkt nie, und besonders friedfertig ist es auch nicht.

Die Zeit, 13.11.1995, Nr. 46

Japan scheint zu erkennen, dass seine friedfertige Strategie gescheitert ist.

Der Tagesspiegel, 02.01.2005

Ein Patient, der vorher friedfertig gewesen sei, werde plötzlich aggressiv und greife die Schwestern an.

Wolf, Christa: Störfall: Berlin u. Weimar: Aufbau-Verlag 1987, S. 19

Statt dessen hoffte er, die Fesseln durch eine betont friedfertige Politik allmählich abzustreifen.

Gatzke, Hans W.: Europa und der Völkerbund. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1960], S. 14932

Zitationshilfe

„friedfertig“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/friedfertig>, abgerufen am 16.04.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
friedevoll Friedenszustand Friedenszeit Friedenszeichen Friedenswirtschaft	Friedfertigkeit Friedfisch Friedhof Friedhofsblume Friedhofsgärtner

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora