frischgebacken

Alternative Schreibung frisch gebacken

Grammatik Adjektiv

Worttrennung frisch-ge-ba-cken ● frisch ge-ba-cken

Rechtschreibregeln § 36 (1), § 36 (2.1)

Bedeutungsübersicht-+

1. [umgangssprachlich, übertragen] eben erst geworden, jung
2. eben erst gebacken

eWDG

Bedeutungen

umgangssprachlich, übertragen eben erst geworden, jung

Beispiele:

ein frischgebackener Doktor

ein frischgebackenes Ehepaar

Ich kam ja als frischgebackener Schiffsoffizier direkt von der Seefahrtschule [↗ WeitendorfLogbuch61]

eben erst gebacken

Beispiele:

ein frischgebackener Brotlaib, Hefezopf, Kuchen

frischgebackene Brötchen

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗aus erster Hand · ↗fabrikneu · frisch ausgepackt · ↗neuwertig · soeben fertig geworden · ↗unbenutzt · ↗ungebraucht · wie neu ● ↗neu (unbenutzt) Hauptform · frischgebacken ugs. · ↗jungfräulich ugs., fig.

Unterbegriffe

frisch auf den Tisch · frisch aus (der/dem - z.B. Druckerei) · ganz neu · sehr neu · ↗taufrisch · ↗unbenutzt · ↗unberührt ● ↗brandneu ugs. · flammneu ugs. · flatschneu ugs., ruhrdt. · ↗funkelnagelneu ugs. · ↗jungfräulich ugs., fig. · ↗nagelneu ugs. · ↗nigelnagelneu ugs. · noch ganz warm ugs. · ↗ofenfrisch ugs. · ↗ofenwarm ugs.

Assoziationen

OVP · noch in Folie eingeschweißt · noch nicht ausgepackt ● (noch) originalverpackt Hauptform
↗Anfänger · ↗Einsteiger · Nachwuchs... · ↗Neueinsteiger · ↗Neuling · ↗Novize · Nullanfänger (Sprachkurs) · Unerfahrener · neu im Geschäft ● ↗Newcomer engl. · ↗Debütant geh. · ↗Erstsemester ugs. · ↗Frischling ugs., scherzhaft, ironisch · ↗Fuchs ugs. · ↗Greenhorn ugs., engl. · ↗Grünschnabel ugs. · Jungfuchs ugs. · ↗Jungspund ugs., seemännisch · ↗Kadett ugs. · ↗Küken ugs., fig. · ↗Milchbart ugs. · ↗Newbie ugs. · Rookie ugs. · ↗Rotarsch derb, militärisch · ↗Springinsfeld ugs. · ↗Spund ugs. · ↗Youngster ugs., engl. · blutiger Anfänger ugs. · der Neue / die Neue ugs. · frisch von der Uni ugs. · ↗frisches Blut ugs., fig., scherzhaft · junger Dachs ugs. · junger Hüpfer ugs. · junger Spritzer ugs. · junger Spund ugs. · neu hier (sein) ugs. · noch nicht lange dabei ugs. · unbeschriebenes Blatt ugs., fig.
frisch auf den Tisch · frisch aus (der/dem - z.B. Druckerei) · ganz neu · sehr neu · ↗taufrisch · ↗unbenutzt · ↗unberührt ● ↗brandneu ugs. · flammneu ugs. · flatschneu ugs., ruhrdt. · ↗funkelnagelneu ugs. · ↗jungfräulich ugs., fig. · ↗nagelneu ugs. · ↗nigelnagelneu ugs. · noch ganz warm ugs. · ↗ofenfrisch ugs. · ↗ofenwarm ugs.
Erstbelegung (Hotel, Wohnanlage) · ↗Erstbezug (nach Sanierung / Totalrenovierung) · Erstvermietung
(noch) nicht der Weisheit letzter Schluss · ↗(noch) unfertig · nicht ausgereift · nicht durchdacht · nicht zu Ende gedacht · schlecht vorbereitet (sein) · ↗unausgereift ● ↗unausgegoren abwertend · weder Hand noch Fuß haben fig. · ↗halbgar ugs., abwertend
1a-Zustand · Topzustand · ↗makellos · nur einmal getragen (Kleidung) · ↗unbenutzt · ↗ungelesen (Buch) · wie neu
(da) könnte man vom Fußboden essen · ↗blitzblank · ↗blitzeblank · blitzesauber · ↗blitzsauber · fleckenlos sauber · ↗hygienisch · makellos sauber · ↗proper · ↗rein · ↗sauber · ↗spiegelblank · strahlend sauber · ↗tipptopp ● porentief rein werbesprachlich · schlierenfrei werbesprachlich · vor Sauberkeit strahlen variabel · (es) blitzt und blinkt ugs. · auf Hochglanz (poliert) ugs., fig., variabel · ↗picobello ugs. · ↗pieksauber ugs. · wie geleckt ugs.

Synonymgruppe

frisch gebacken · frischgebacken · gerade fertig geworden · neu im Amt

Assoziationen

mit der Schule fertig werden · seine Schulausbildung abschließen · seine Schulbildung abschließen · seinen Schulabschluss machen ● den Abschluss machen ugs. · ↗fertig werden ugs. · seinen Abschluss machen ugs.
↗Anfänger · ↗Einsteiger · Nachwuchs... · ↗Neueinsteiger · ↗Neuling · ↗Novize · Nullanfänger (Sprachkurs) · Unerfahrener · neu im Geschäft ● ↗Newcomer engl. · ↗Debütant geh. · ↗Erstsemester ugs. · ↗Frischling ugs., scherzhaft, ironisch · ↗Fuchs ugs. · ↗Greenhorn ugs., engl. · ↗Grünschnabel ugs. · Jungfuchs ugs. · ↗Jungspund ugs., seemännisch · ↗Kadett ugs. · ↗Küken ugs., fig. · ↗Milchbart ugs. · ↗Newbie ugs. · Rookie ugs. · ↗Rotarsch derb, militärisch · ↗Springinsfeld ugs. · ↗Spund ugs. · ↗Youngster ugs., engl. · blutiger Anfänger ugs. · der Neue / die Neue ugs. · frisch von der Uni ugs. · ↗frisches Blut ugs., fig., scherzhaft · junger Dachs ugs. · junger Hüpfer ugs. · junger Spritzer ugs. · junger Spund ugs. · neu hier (sein) ugs. · noch nicht lange dabei ugs. · unbeschriebenes Blatt ugs., fig.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›frischgebacken‹, ›frisch gebacken‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Auf offenen Wagen zogen die frischgebackenen Meister durch die Straßen der texanischen Stadt.

Die Zeit, 16.06.2011 (online)

Dann wirft sich der Duft von frischgebackenem Brot quer über den Weg.

Der Tagesspiegel, 02.08.1997

Klar, dachte ich, und jetzt bist du die frischgebackene Miß Düsseldorf.

Goosen, Frank: Liegen lernen, Frankfurt am Main: Eichborn AG 2000, S. 262

Aber das betraf weniger die lichtvollen Ausführungen des frischgebackenen Ingenieurs als die Tatsache, daß das Licht kurz aufgezuckt hatte, um dann gleich wieder zu verlöschen.

Rhein, Eduard: Du und die Elektrizität, Berlin: Ullstein 1956 [1940], S. 251

Ich selbst, Itzig Finkelstein oder der Massenmörder Max Schulz, war ein frischgebackener Sergeant und verdammt stolz auf meinen Rang.

Hilsenrath, Edgar: Der Nazi & der Friseur, Köln: Literar. Verl. Braun 1977, S. 360

Zitationshilfe

„frischgebacken“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/frischgebacken>, abgerufen am 26.01.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
frisch bügeln frisch bezogen frisch belaubt frisch Frisbeescheibe	frisch gebügelt frisch gefüllt frisch gepflügt frisch geplättet frisch gestärkt

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora