frottieren

Grammatik Verb · frottiert, frottierte, hat frottiert

Aussprache

Worttrennung frot-tie-ren

Wortbildung mit ›frottieren‹ als Erstglied: Frottiergewebe · Frottierhandtuch · mit ›frottieren‹ als Letztglied: abfrottieren

Herkunft aus gleichbedeutend frotter_frz

eWDG

Bedeutung

jmdn., etw., sich (mit etw.) abreiben

Beispiele:

jmdn. kalt, warm frottieren

den Körper mit einem Tuch, einer Bürste frottieren

sie frottierte ihr schmerzendes Bein

nach dem kalten Bad machte er sich durch starkes Frottieren wieder warm

sich kräftig, trocken frottieren

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

frottieren · Frottee

frottieren Vb. ‘(mit einem Handtuch) abreiben, trockenreiben’, entlehnt (18. Jh.) aus gleichbed. frz. frotter, afrz. froter, dessen Herkunft unsicher ist. Vor allem aus semantischen Gründen liegt es nahe, afrz. froter zusammen mit daneben bezeugtem afrz. freter ‘reiben’, aprov. fretar ‘reiben, schlagen’ wie ital. frettare ‘den Schiffsrumpf abreiben, schrubben’ an vlat. *frictāre (im Mlat. des 7. Jhs. belegt), ein Intensivum oder Iterativum zu lat. fricāre (frictum) ‘reiben, abreiben’, anzuschließen. Doch bleibt ungeklärt, welche sprachlichen Einflüsse dann für die lautliche Entwicklung der galloroman. Formen, namentlich für den Wechsel zwischen -e- und -o-, geltend zu machen sind. Frottee n. m. ‘saugfähiger Stoff aus Kräuselgarnen’ (20. Jh.), mit frz. Endung zum Verb gebildet (dagegen frz. frottée ‘Tracht Prügel’), besonders in Komposita wie Frottee(hand)tuch, Frotteestoff, Frotteekleid.

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

abfrottieren · abreiben · abtrocknen · frottieren · reiben · trockenreiben · trocknen

Assoziationen

Handtuch
Abtrockentuch · Geschirrtuch

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›frottieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

abfrottieren waschen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›frottieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›frottieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wiederhole das einige Male und frottiere die Füße hinterher kräftig trocken.

Braun, Anne u. Nell, Edith: Man muß sich nur zu helfen wissen, Leipzig: Verl. für die Frau 1971, S. 67

Haare werden gewaschen, frottiert, gefönt, gewickelt, gekämmt, gebürstet, getönt, gewellt und müssen Wind und Wetter aushalten.

Die Welt, 20.10.2001

Liebevoll tröstete er in seiner Muttersprache und frottierte mit einem Tuch den kleinen, fröstelnden Körper.

Apitz, Bruno: Nackt unter Wölfen, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1961 [1958], S. 342

Und Helen, damals noch mit dem schönen Johannes liiert, frottierte die massigen Körper der Herren.

Süddeutsche Zeitung, 11.09.1995

Er frottierte sich mit einem rauhen olivgrünen Handtuch amerikanischer Herkunft, ein nackter Mann auf einem leeren Kasernenhof.

Koeppen, Wolfgang: Das Treibhaus. In: ders., Drei Romane, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1972 [1953], S. 226

Zitationshilfe

„frottieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/frottieren>, abgerufen am 21.10.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Frotteur Frotteetuch Frotteestoff Frotteesocke Frotteesöckchen	Frottiergewebe Frottierhandschuh Frottierhandtuch Frottiermantel Frottiertuch

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora