frustrieren
GrammatikVerb
Worttrennungfrus-trie-ren · frust-rie-ren
Wortbildung
mit ›frustrieren‹ als Grundform:
↗Frust
·
formal verwandt mit:
↗Frustration
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
frustrieren · Frustration · Frust
frustrieren
Vb.
‘benachteiligen, (ent)täuschen, vereiteln’,
dann auch
‘durch Enttäuschung in der psychischen Entfaltung behindern’,
entlehnt
(frustrirt
‘betrogen, vergeblich’,
1728,
früstrirt
‘enttäuscht’,
Anfang 19. Jh.)
aus
lat.
frūstrārī,
auch
frūstrāre
‘in der Erwartung täuschen, hintergehen, vereiteln’
(zu
lat.
frūstrā̌
‘irrtümlich, vergeblich’)
bzw. aus sich hieran anschließendem, ursprünglich rechtssprachlichem
afrz.
frz.
frustrer
‘um etw. bringen, betrügen’.
In der Mitte des 20. Jhs. wird das Verb,
zunächst im Bereich der Psychologie,
wieder aufgenommen und entwickelt sich,
zumal im Part. Prät.
frustriert,
rasch zu einem viel gebrauchten Modewort.
Frustration
f.
‘Vereitelung, Täuschung einer Erwartung, Hinhaltung’
(19. Jh.),
mfrz.
frz.
frustration
‘Täuschung, Nichterfüllung eines rechtmäßigen Anspruchs’;
zuvor vereinzelt
Frustratio
‘Bankrott’
(1735),
unmittelbar nach
lat.
frūstrātio
(Genitiv
frūstrātiōnis)
‘Täuschung, Irreführung, Nichterfüllung, vergebliches Hinhalten’.
Daraus verkürzt
(mit verändertem Genus)
Frust
m.
‘Enttäuschung’
durch Versagung einer Erwartung
(2. Hälfte 20. Jh.).
Anfangs in der Jugendsprache,
dann rasch allgemein in großer Bedeutungsbreite für jede Art
‘Mißmut, Unwille, Ärger’,
auch (euphemistisch)
‘Wut’.
www.openthesaurus.de (02/2020)
Thesaurus
Synonymgruppe
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗(jemandem jemanden) vergraulen
·
frustrieren
·
↗verärgern
●
(jemanden) sauer fahren
ugs., fig.
·
↗verdrießen
geh.
Typische Verbindungen zu ›frustrieren‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›frustrieren‹.
Verwendungsbeispiele für ›frustrieren‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Nun sind sie übervorsichtig, sie sind frustriert und ihre Wahrnehmung ist selektiv.
Der Tagesspiegel, 17.02.2001
Wenn aber eine Frau gemeinsam mit einem durchschnittlich trainierten Mann den Sport anfängt, wird sie trotzdem immer wieder frustriert sein.
Süddeutsche Zeitung, 09.02.2001
Zum zweiten Mal wurden die deutschen Demokraten und Patrioten frustriert.
Schwanitz, Dietrich: Bildung, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 164
Aber da ich nun mal nicht primär das Bedürfnis hatte, mit einem Mann zu schlafen, war ich dann schließlich doch sehr frustriert.
Schwarzer, Alice: Der »kleine Unterschied« und seine großen Folgen, Frankfurt a. M.: Fischer-Taschenbuch-Verl. 1977 [1975], S. 50
Wir sahen nun unsererseits schwarz für die Zukunft der Revolution ohne revolutionäres Subjekt, wurden fatalistisch, waren frustriert.
o. A.[Autorenkollektiv am Psychologischen Institut der Freien Universität Berlin]: Sozialistische Projektarbeit im Berliner Schülerladen Rote Freiheit. Frankfurt: Fischer Bücherei 1971, S. 120
Zitationshilfe
„frustrieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/frustrieren>, abgerufen am 29.03.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
frustratorisch Frustrationstoleranz Frustration frustran Frustkauf |
Frutarier FSK Fuchs Fuchsbalg Fuchsbandwurm |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora