Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. fummeln – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

fummeln

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikVerb · fummelt, fummelte, hat gefummelt
Aussprache  [ˈfʊml̩n]
Worttrennung fum-meln
Wortbildung  mit ›fummeln‹ als Erstglied: Fummelei · Fummler · fummelig
 ·  mit ›fummeln‹ als Letztglied: Gefummel · befummeln · herausfummeln · herumfummeln · rumfummeln · zurechtfummeln · zusammenfummeln

Bedeutungsübersicht

  1. [salopp] sich an etw. zu schaffen machen, an etw. herumbasteln
    1. in etw. herumkramen
    2. zögern, trödeln
eWDG

Bedeutung

salopp sich an etw. zu schaffen machen, an etw. herumbasteln
Beispiele:
er fummelte an dem Türschloss
obwohl er so lange an dem Radioapparat gefummelt hat, hat er ihn doch nicht repariert
in etw. herumkramen
Beispiele:
er konnte den Nagel nicht finden und fummelte ewig in der Tasche
das Geld aus der Tasche fummeln (= umständlich herausholen)
zögern, trödeln
Beispiel:
der Mittelstürmer fummelte zu lange, ehe er den Ball losschoss
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
fummeln · Fummel
fummeln Vb. ‘hin und her rennen, reiben, durch Reiben reinigen, befühlen, sich zu schaffen machen’. Mnd. fummelen ‘fuchteln, planlos hin und her fahren’, nd. fummeln ‘suchend herumtasten, müßig umherstreichen, bald dahin, bald dorthin gehen’ tritt seit dem 18. Jh. in hd. Texten auf. Der Ursprung des Wortes ist unklar. Ähnliche Bildungen liegen vor in mnd. fimmelen ‘suchend herumtasten’, nhd. (mundartlich) fimmeln ‘suchend herumtasten, mühsam sich zu schaffen machen’ (s. Fimmel1), nl. fommelen, (mit emphatischem -r-) frommelen ‘(zer)knittern, betasten’, schwed. fumla ‘sich ungeschickt anstellen, umhertappen’ und (Entlehnung aus dem Nd.) engl. to fumble ‘umhertappen, sich zu schaffen machen’. Vielleicht suchen alle diese Formen eine lässige, flüchtige, unstete Bewegung lautmalend zu charakterisieren. An die Vorstellung der Flüchtigkeit knüpft an das Substantiv Fummel f. ‘leichtlebige, nachlässige, unordentliche Frau, Flittchen’ (18. Jh.), sowie m. (berlin.) ‘billiges, unvorteilhaftes Kleid, Fähnchen’ (19. Jh.).
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
fingern · fummeln · knispeln · werkeln  ●  basteln ugs. · bosseln ugs. · fieseln ugs. · friemeln ugs. · nesteln fachspr., medizinisch · pfriemeln ugs. · wurschteln ugs.
Oberbegriffe
Assoziationen
herumprobieren · tüfteln  ●  bosseln (an) ugs. · frickeln ugs. · friemeln ugs. · fummeln ugs.
Oberbegriffe
  • sonstige Verben
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›fummeln‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›fummeln‹.

bißchen daran hektisch nervös ständig
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›fummeln‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Heute, erzählt sie mir, an ihrer Ausrüstung fummelnd, haben wir in Deutsch eine Ballade gelesen. [Die Welt, 14.02.2004]
Wie der Vater besitzergreifend an ihrer Schürze fummelte, das gefiel ihr nicht. [Ossowski, Leonie: Die große Flatter, Weinheim: Beltz & Gelberg 1986 [1977], S. 108]
Ich fummelte eine Rheinische Post aus der Verpackung und suchte nach dem Sportteil. [Goosen, Frank: Liegen lernen, Frankfurt am Main: Eichborn AG 2000, S. 263]
Das ist ein besonders winziges Gerät, mit dem Sie unterwegs telefonieren können, ohne Ihr Handy aus der Jackentasche zu fummeln. [Die Welt, 08.03.2006]
Hier übernimmt also ein Anwendungsprogramm Systemfunktionen und fummelt an der Konfiguration herum. [C’t, 1995, Nr. 8]
Zitationshilfe
„fummeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/fummeln>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Fumarole
Fumé
Fummel
Fummelei
fummelig		 Fummler
Fun
Fun Fact
Fun-Fur
Functional Food

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora