umgangssprachlich noch ganz neu, soeben hergestellt, angeschafft
Beispiele:
ein funkelnagelneues Auto, Gewehr, Kleid
funkelnagelneue Instrumente, Maschinen
die Banknote war funkelnagelneu
funkelnagelneu
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Funke · Funken · funken · Funkentelegrafie · Funkspruch · Rundfunk · Funk · Funker · funkeln · funkelnagelneu
Funke
m.
auch
(mit Übernahme von
-n
aus den obliquen Kasus)
Funken
m.
‘kleine, kurze Feuererscheinung, glühendes Körperchen’,
ahd.
funko
(um 1000),
mhd.
mnd.
vunke,
mnl.
vonke,
nl.
vonk,
mengl.
fonke
(westgerm.
*funkōn-)
gehen zurück auf
-n-
enthaltende Formen des unter
↗Feuer
(s. d.)
behandelten heteroklitischen
ie.
r/n-Stammes
*peu̯ōr,
*pū̌r
(Genitiv
*punés).
funken
Vb.
‘Funken geben’,
mhd.
vunken.
Die Bedeutung
‘durch elektromagnetische Wellen übermitteln, drahtlos telegrafieren’
entsteht im Anschluß an
Funkentelegrafie
f.
so benannt
(um 1890),
da die
ersten Übertragungsversuche
mit Hilfe von Funkenentladung
an Hochspannungserzeugern gemacht wurden.
Funkspruch
m.
‘durch Funk übermittelte Nachricht’.
Rundfunk
m.
‘Radio’
(Bredow
1921),
danach unterscheidend
Hör-,
Bild-,
Fernseh-,
Mobilfunk,
verkürzt
Funk
m.
(20er Jahre des 20. Jh.).
Funker
m.
‘Übermittler von Nachrichten durch Funk’
(um 1914).
funkeln
Vb.
‘wiederholt funkenähnlich aufleuchten, glitzern, glänzend schimmern’
(15. Jh.),
Iterativbildung zu
funken
(s. oben).
funkelnagelneu
Adj.
‘völlig neu’
(18. Jh.),
verstärkende Zusammenziehung von
nagelneu
(s.
↗Nagel)
und
funkelneu
(18. Jh.).
Thesaurus
Synonymgruppe
frisch auf den Tisch
·
frisch aus (der/dem - z.B. Druckerei)
·
ganz neu
·
sehr neu
·
↗taufrisch
·
↗unbenutzt
·
↗unberührt
●
↗brandneu
ugs.
·
flammneu
ugs.
·
flatschneu
ugs., ruhrdt.
·
funkelnagelneu
ugs.
·
↗jungfräulich
ugs., fig.
·
nagelneu
ugs.
·
↗nigelnagelneu
ugs.
·
noch ganz warm
ugs.
·
↗ofenfrisch
ugs.
·
↗ofenwarm
ugs.
| Oberbegriffe |
|
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›funkelnagelneu‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›funkelnagelneu‹.
Verwendungsbeispiele für ›funkelnagelneu‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Zugleich wartet in einer Ecke bereits die neue Zeit in Gestalt Dutzender funkelnagelneuer Computer.
Süddeutsche Zeitung, 06.12.1994
In seiner Hand trug er funkelnagelneue Nummernschilder für seinen Wagen, den er offenbar nur umgemeldet hatte.
Der Tagesspiegel, 20.06.2003
Es hat keinen Zweck, im Staat mit der beständigsten Währung mit einem funkelnagelneuen Wagen "angeben" zu wollen.
Oheim, Gertrud: Einmaleins des guten Tons, Gütersloh: Bertelsmann 1957 [1955], S. 350
Als ich das Seidenpapier entfaltete, lag ein funkelnagelneues Portemonnaie neben den sechs harten Talern.
Bischoff, Charitas: Bilder aus meinem Leben. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1912], S. 6851
Mein Lehrer belobte mich freudestrahlend vor der Klasse und überreichte mir drei funkelnagelneue Guldenstücke als Honorar.
Blos, Wilhelm: Denkwürdigkeiten eines Sozialdemokraten, Bd. 1. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1914], S. 4764
Zitationshilfe
„funkelnagelneu“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/funkelnagelneu>, abgerufen am 11.05.2021.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
funkeln Funkelauge Funke im Pulverfass Funke Funkdienst |
Funken Funken im Pulverfass Funken reißend Funken sprühend Funkenbildung |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB) (1)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (1)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora