⟨etw. funktioniert⟩etw. arbeitet vorschriftsmäßig, ist in Ordnung
Beispiele:
der Apparat, die Maschine, der Fahrstuhl, die Uhr, das Telefon, das Feuerzeug, die Klingel, der Schalter, die Steuerung, der Reißverschluss, das Streichholz funktioniert (nicht)
die Nachrichtenübermittlung, Wasserversorgung, Organisation hat einwandfrei, tadellos, normal funktioniert
umgangssprachlichtrotz seines Alters funktioniert sein Gedächtnis noch gut
umgangssprachlichdieser Haushalt funktioniert