funktionsuntüchtig

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung funk-ti-ons-un-tüch-tig

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

außer Betrieb · funktioniert nicht (mehr) · funktionsunfähig · funktionsuntüchtig · hat seine Funktion eingestellt · in die Brüche gegangen · läuft nicht · nicht funktionierend · nicht mehr benutzbar ● defekt Hauptform · abgekackt ugs. · fratze ugs. · geht nicht (mehr) ugs. · hin ugs. · im Eimer ugs. · kaputt ugs. · verreckt ugs.

Assoziationen

(völlig) kaputt · marode · nicht mehr zu gebrauchen · unbrauchbar · zerbrochen · zermahlen · zermalmt · zerstört · zertrümmert ● geschrottet ugs. · hin ugs. · hinüber ugs. · im Arsch derb · im Eimer ugs. · irreparabel geh. · kapores ugs., sehr selten · reif für den Sperrmüll ugs. · reif für die Tonne ugs. · rott ugs., regional · schrottig ugs. · völlig hinüber ugs. · zu nichts mehr zu gebrauchen ugs. · zuschanden geh., veraltend
(in seiner Funktion) eingeschränkt · Mängel aufweisen(d) · abgestoßen · angeknackst · angestoßen · beeinträchtigt · berieben (Bucheinband) · beschädigt · fehlerhaft · funktionsbeeinträchtigt · mit (kleineren) Mängeln · mit einem Defizit (bei etwas) · mit kleinen Macken · mängelbehaftet · nicht mehr alle Funktionen haben(d) · nicht mehr einwandfrei · nicht mehr tadellos · nicht mehr voll funktionsfähig · nicht mängelfrei · schadhaft ● mangelhaft Hauptform · angemackelt ugs. · nicht ohne Makel geh. · vermackelt ugs.
(sich selbst) zerlegen · (sich) in seine Einzelteile auflösen · auseinanderbrechen · auseinanderfallen · durchbrechen · entzweibrechen · entzweigehen · in ... Teile zerbrechen · in Stücke brechen · in alle Einzelteile auseinanderfallen · in den Eimer gehen · in die Brüche gehen · in seine Einzelteile auseinanderfallen · in zwei Teile brechen · kaputtgehen · mitten durchbrechen · zerbröckeln · zerfetzt werden · zerstört werden ● (sich) in Wohlgefallen auflösen ironisch · (die) Grätsche machen ugs., salopp · aus dem Leim gehen ugs. · auseinandergehen ugs. · in Stücke gehen ugs. · in die Binsen gehen ugs.
(eine) Reparatur durchführen · (eine) Reparatur vornehmen · (einen) Mangel beheben · (einen) Mangel beseitigen · (einen) Schaden beheben · (einen) Schaden beseitigen · (wieder) herrichten · (wieder) in Gang bringen · (wieder) in Stand setzen · (wieder) in einen gebrauchsfähigen Zustand versetzen · (wieder) instand setzen · (wieder) zum Laufen bringen ● reparieren Hauptform · richten süddt. · (wieder) ganz machen ugs. · (wieder) heil(e) machen ugs. · (wieder) hinbekommen ugs. · (wieder) hinkriegen ugs.
ausfallen · es nicht mehr tun · nicht mehr gehen · nicht mehr laufen · nicht mehr wollen ● (den) Geist aufgeben fig. · nicht mehr funktionieren Hauptform · (die) Grätsche machen ugs., fig. · (sich) verabschieden ugs., fig.
nicht anspringen · streiken (Motor, Maschine) ● (plötzlich) nicht funktionieren Hauptform
halt dich nicht lange damit auf ● wirf es weg Hauptform · (das) ist gut für die Tonne ugs. · (das) kann weg ugs. · (etwas) kann (zum Müll o.ä.) ugs., variabel · (nur) weg damit ugs. · hau weg den Scheiß (gespielt prollig) ugs. · immer weg damit ugs. · reif für die Tonne ugs. · schmeiß es weg ugs. · sieh zu, dass das wegkommt ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›funktionsuntüchtig‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›funktionsuntüchtig‹.

Briefkasten Therme altersbedingt

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›funktionsuntüchtig‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der kann zwar ein defektes Stück Hardware austauschen, aber wie soll er funktionsuntüchtige Software nachbessern? [C’t, 1998, Nr. 4]

Die meisten Radarsysteme sind, weil die Techniker sie auf der nach Edelmetall ausgeschlachtet haben, seit Jahren funktionsuntüchtig. [Der Tagesspiegel, 01.11.2001]

Bei ihnen bildet das Knochenmark statt gesunder nur noch unreife, funktionsuntüchtige weiße Blutkörperchen. [o. A. [cb.]: Knochenmark Transplantation. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1985]]

Dabei ist diese ganze Abteilung Russenhetze – gar keine, geheuchelte oder funktionsuntüchtige Demokratie – bloß die Pflicht gewesen. [o. A.: WIE HÄTTET IHR'S DENN GERN? In: Marxistische Zeit- und Streitschrift 1980-1991, München: Gegenstandpunkt Verl. 1998 [1981]]

In vielen Designer‑Hotels kann man ja das aufdringliche Gestikulieren der skurril verzogenen, funktionsuntüchtigen Möbel nur als ästhetische Belästigung empfinden. [Süddeutsche Zeitung, 24.04.2001]

Zitationshilfe

„funktionsuntüchtig“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/funktionsunt%C3%BCchtig>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
funktionstüchtig funktionsspezifisch funktionssicher funktionsorientiert funktionslos	funktionswichtig funktionsübergreifend funzelig funzeln funzlig

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora