vulgär eine Blähung mit Geräusch abgehen lassen
übertragen
Beispiel:
sie furzen dir auf die Erkenntnis
(= beachten nicht die Erkenntnis) [TollerMaschinenstürmerIII 2]
furzen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Furz · farzen · furzen
Furz
m.
‘entweichende Blähung’,
ahd.
furz
(11. Jh.),
daneben auch
firz
(Hs. 12. Jh.),
mhd.
vurz
sind Abstrakta zu einem als stark anzusetzenden Verb
germ.
*fertan,
ahd.
ferzan
(9. Jh.),
mhd.
verzen,
das mit
aengl.
feorting
‘Furz’,
engl.
to fart,
anord.
(mit
r-Umsprung)
freta
‘furzen’
und mit den außergerm. Bezeugungen
aind.
párdatē
‘furzt’,
griech.
pérdesthai
(πέρδεσθαι),
russ.
perdét’
(пердеть)
‘furzen’
auf
ie.
*perd-
‘laut furzen’
zurückgeht.
Eine Lautvariante zu
germ.
*fertan
liegt vor in
farzen
Vb.
mhd.
varzen,
überwiegend gebräuchlich bis ins 18. Jh.
Danach verdrängt durch das ältere,
vom Substantiv
Furz
abgeleitete
furzen
Vb.
‘flatulieren, eine Blähung entweichen lassen’,
md.
forzen,
ahd.
furzen
(Hs. 13. Jh.),
mhd.
vurzen.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
| Assoziationen |
Typische Verbindungen
computergeneriert
fressen
kotzen
rülpsen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›furzen‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Wenn ein Mann an sie ran will, fängt sie an, laut zu furzen.
Die Welt, 28.06.2003
Das heißt, Ihre Frau nörgelt nicht und Sie furzen nicht in der Öffentlichkeit?
Süddeutsche Zeitung, 16.10.2002
Und wenn sie aufprallen, knallt es nicht, sondern furzt nur dumpf.
Die Zeit, 14.05.1993, Nr. 20
Sie wollten noch mal schnell in den Fahrstuhl furzen - und dann bleibt er stecken!
Bild, 16.11.1998
Dort hüpfte der Joachim-Teufel morgens im Kreis herum und furzte bei jedem Hüpfer.
Fichte, Hubert: Das Waisenhaus, Frankfurt a. M.: Fischer-Taschenbuch-Verl. 1988 [1965], S. 12
Zitationshilfe
„furzen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/furzen>, abgerufen am 23.10.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Furz fürwörtlich Fürwort fürwitzig Fürwitz |
furzig furztrocken Fusa Fusariose Fusarium |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||