vollständig, völlig
Beispiele:
das ist mir gänzlich unmöglich
ich habe deine Bemerkung gänzlich überhört
diesen Plan habe ich gänzlich aufgegeben
etw. fehlt gänzlich
der schlechte Umgang hat ihn gänzlich verdorben
zwei gänzlich verschiedene Menschen
gänzlich
Grammatik Adjektiv · adverbiell, attributiv
Aussprache
Worttrennung gänz-lich
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
ganz · ergänzen · Gänze · Ganzheit · gänzlich
ganz
Adj.
‘heil, unversehrt, vollständig, gesamt’,
Adv.
‘vollkommen, sehr, ziemlich’.
Ahd.
(8. Jh.),
mhd.
ganz
‘unverletzt, heil, gesund, vollständig’
ist ein ursprünglich nur hd. Wort,
das sich nach Norden hin ausbreitet,
vgl.
mnd.
gans,
ganz,
mnl.
nl.
gans
(woraus
dän.
ganske,
schwed.
ganska).
Herkunft nicht sicher geklärt.
Wenn man
aind.
āhanā́ḥ
‘schwellend, strotzend’,
ghanáḥ
‘kompakt, fest, hart, dicht’,
griech.
euthené͞in
(εύθενεῖν)
‘gedeihen, fruchtbar sein’,
lit.
ganà
‘genug’,
ganė́ti,
aslaw.
goněti
‘genügen, hinreichen, zufrieden sein’
heranzieht
(vgl. auch den der dt. Bildungsweise nahestehenden Komparativ
alit.
gandžiaus
‘im Gegenteil, vielmehr, lieber’),
so ist Anschluß an
ie.
*gu̯hen-,
*gu̯hon-
‘schwellen, strotzen, üppig, reichlich’
annehmbar.
ergänzen
Vb.
‘vervollständigen, Fehlendes hinzufügen’
(16. Jh.);
vgl.
ahd.
ganzēn
(?)
‘behüten, erretten’
oder
‘gesund sein’
(9. Jh.),
irunganzēn
‘verwelken, dahinschwinden’
(10. Jh.),
mhd.
genzen,
mnd.
gansen
‘ganz, heil machen’.
Gänze
f.
‘Gesamtheit, Vollständigkeit, Vollkommenheit’,
ahd.
genzī
(um 1000),
mhd.
genze
‘Vollständigkeit, Vollkommenheit’.
Ganzheit
f.
mhd.
ganzheit.
gänzlich
Adj.
‘vollständig, völlig’,
mhd.
ganzlich,
genzlich.
Thesaurus
Synonymgruppe
absolut
·
durch und durch
·
durchweg
·
ganz und gar
·
gänzlich
·
hundertprozentig
·
in jeder Hinsicht
·
in vollem Umfang
·
komplett
·
restlos
·
richtig
·
rundum
·
rundweg
·
total
·
vollauf
·
vollends
·
vollkommen
·
vollständig
·
völlig
●
durchwegs
österr.,
süddt.
·
ganz (Gradadverb)
Hauptform
·
vollumfänglich
Papierdeutsch
·
bis zum Anschlag
ugs., fig.
·
bis über beide Ohren
ugs., fig.
·
herzlich
ugs., emotional
·
mit Haut und Haaren
ugs., fig.
·
mit Herz und Seele
ugs.
·
sowas von
ugs., emotional
·
voll
ugs., jugendsprachlich
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
Typische Verbindungen zu ›gänzlich‹ (berechnet)
Abschaffung
Fehl
Verzicht
abschaffen
ander
auskommen
ausschließen
befreien
entziehen
fast
fehlen
fremd
ignorieren
neu
unbeeindruckt
unbegründet
unbekannt
unberührt
unerfahren
unerwartet
ungeeignet
unpolitisch
unverdächtig
unverständlich
verbieten
verschieden
verschwinden
verzichten
zurückziehen
überflüssig
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›gänzlich‹.
Verwendungsbeispiele für ›gänzlich‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Diese verschwindet aber bei dauerndem Mangel an Sonnenlicht wieder gänzlich.
[Die Landfrau, 21.03.1925]
Nina lag bis heute mittag teils bewußtlos, teils bei halbem Bewußtsein gänzlich apathisch.
[Rinser, Luise: Mitte des Lebens, Frankfurt a. M.: S. Fischer 1952 [1950], S. 288]
In seiner extremen Wendung, der absolut nichts im Monument korrespondiert, ist er gänzlich ortlos geworden.
[Busch, Werner: Das sentimentalische Bild, München: Beck 1993, S. 215]
Die ohnehin schon karg gewordene Produktion kam für einige Zeit fast gänzlich zum Erliegen.
[Würz, Anton: Operette. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1962], S. 29747]
Davon gänzlich unbeeindruckt lief der Film aber immer noch mit voller Geschwindigkeit.
[C't, 1999, Nr. 20]
Zitationshilfe
„gänzlich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/g%C3%A4nzlich>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
gänseeigroß gängig gängeln gämsfarben gälisch |
gären gärig gärteln gärtnerisch gärtnern |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora