norddeutsch, salopp alt, verdorben, faulig
Beispiele:
die Fische, Äpfel waren schon gammlig/gammelig
gammliges/gammeliges Fleisch, gammliger/gammeliger Schinken, gammlige/gammelige Butter
gammelig
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
gammeln1 · gamm(e)lig · vergammeln1
gammeln1
Vb.
‘alt, faulig, schimmlig werden’,
im Nordd. heimisches,
aus dem Nd. stammendes Verb;
vgl.
asächs.
gigamalōd
‘betagt, bejahrt’,
aengl.
gamolian,
mnd.
gam(m)elen
‘alt werden’.
Es gehört zu einem im Nordgerm.
(anord.
gamall,
schwed.
gammal,
dän.
gammel)
und auch im Westgerm.
(aengl.
gamol,
mnl.
gamel,
nl.
gammel)
belegten Adjektiv mit der Bedeutung
‘alt’,
dessen Herkunft nicht geklärt ist.
Eine im heutigen Nordd. geläufige Weiterbildung des Adjektivs
liegt vor in
gamm(e)lig
Adj.
‘alt, verdorben, faulig’
(von Speisen),
aber auch
‘unansehnlich’.
Häufiger als das Simplex
gammeln
ist die Präfixbildung
vergammeln1
Vb.
‘verderben, unansehnlich werden’,
die,
zumal in dem Part.adj.
vergammelt
‘alt, faulig, verdorben, unansehnlich, verwahrlost’,
im 20. Jh.
eine über das Nordd. hinausgehende Verbreitung erlangt
(wohl in Zusammenhang mit
vergammeln2,
s. unten,
indem sich beide Verben,
als zusammengehörig empfunden,
in ihrer zunehmenden Gebrauchshäufigkeit
gegenseitig beeinflußt haben).
Thesaurus
Synonymgruppe
kahmig
·
schimmelig
·
schlecht (Speisen)
·
sporig
·
verdorben
·
verschimmelt
●
gammelig
ugs.
·
gammlig
ugs.
·
vergammelt
ugs.
Synonymgruppe
abgehalftert
·
abgerissen
·
abgetakelt
·
abgewirtschaftet
·
am Ende
·
desolat
·
in einem schlechten Zustand
·
marode
·
mies
·
ruiniert
·
schäbig
·
ungepflegt
·
verdorben
·
verkommen
·
verlottert
·
verludert
·
verlumpt
·
verschlissen
·
verwahrlost
·
verwildert
·
zerfasert
·
zerfleddert
·
zerlumpt
·
zerschlissen
●
(äußerlich) heruntergekommen
Hauptform
·
schleißig
österr.
·
(herumlaufen) wie ein Penner
derb, abwertend
·
abgefuckt
derb, jugendsprachlich
·
abgeranzt
ugs.
·
abgerockt
ugs., salopp
·
abgewrackt
ugs.
·
auf den Hund gekommen
ugs.
·
gammelig
ugs.
·
muchtig
ugs., berlinerisch
·
vergammelt
ugs.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
altersschwach (Fahrzeug)
·
klapprig
●
(eine) Klapperkiste von (einem Fahrzeug)
ugs.
·
abgewrackt
derb
·
fällt bald auseinander
ugs.
·
gammlig
derb
·
reif für den Schrottplatz
derb
·
reif für die Schrottpresse
derb
·
schrottig
ugs.
| Assoziationen |
|
Verwendungsbeispiele für ›gammelig‹, ›gammlig‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Ich komme dann extra zu spät oder ziehe mich gammelig an.
[Bild, 20.04.2001]
Noch tiefer hinein in das enge Tal führt er uns, bis zu einem gammeligen Wohnwagen.
[Die Zeit, 02.09.2013, Nr. 35]
Noch Stunden später steigt er wieder in die Nase, gammelig, süßlich, magenverkrampfend.
[Die Zeit, 20.10.1999, Nr. 42]
Diese dicke, pampige, weiße Sauce sah eklig aus und roch auch nicht gut, wie gammeliges Fleisch.
[Süddeutsche Zeitung, 06.12.2002]
Sein Land werde auch weiter die Grenzen für "gammeliges Fleisch" aus Polen geschlossen halten.
[Die Zeit, 17.05.2007 (online)]
Zitationshilfe
„gammelig“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/gammelig>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
gammeln gammelig gamen galvanoplastisch galvanometrisch |
gamophob gamotrop gang gang und gäbe gangbar |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora