gebühren

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung ge-büh-ren

Wortbildung mit ›gebühren‹ als Erstglied: Gebührnis · gebührend · gebührlich
· mit ›gebühren‹ als Binnenglied: ungebührend · mit ›gebühren‹ als Grundform: Gebühr

eWDG

Bedeutung

⟨jmdm., einer Sache gebührt etw.⟩jmdm., einer Sache kommt, steht etw. zu

Beispiele:

ihm gebührt Achtung, Dank, Lob für seine selbstlose Tat

ihm gebührt das Verdienst

jmdn. auf den Platz stellen, der ihm gebührt

er erhielt die Strafe, die ihm gebührte

der Leistung gebührt unsere volle Anerkennung

scherzhaftEhre, wem Ehre gebührt!

⟨etw. gebührt sich⟩etw. geziemt sich, schickt sich

Beispiele:

er führte alles so aus, wie es sich gebührte

so beschloß ich, jetzt alles nachzuholen ... wie es sich gebührte [ Stifter3,213]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

gebühren · Gebühr · gebührlich

gebühren Vb. ‘(nach Recht oder Verdienst) zustehen’, (reflexiv und unpersönlich) ‘sich gehören, sich schicken’, ahd. giburien, giburren ‘erheben, geschehen, hinzukommen, zuteil werden, zufallen’ (um 800), mhd. gebürn, asächs. giburian, mnd. gebȫren, mnl. ghebōren, gheboeren, ghebueren, nl. gebeuren, aengl. gebyrian, anord. byrja ‘zuwege bringen, beginnen’ (germ. *(gi)burjan; vgl. auch got. gabaúrjaba ‘gern’) stehen mit dem Simplex ahd. burien, burren ‘emporheben, aufheben’, (reflexiv) ‘sich erheben, aufmachen, beginnen’ im Ablautverhältnis zu dem unter gebären (s. d.) verzeichneten Verb ahd. beran ‘tragen, bringen’. Semantisch näher stehen dem Simplex die zur gleichen Wurzel gehörenden, unter empor und empören (s. d.) behandelten Formen. Gebühr f. ‘was jmdm. zusteht, zukommt, Abgabe, Vergütung’, ahd. giburī ‘Geschehen, Ausgang, Schicksal’ (um 800), frühnhd. gebüre ‘was jmdm. zusteht’. gebührlich Adj. ‘zustehend, schicklich’, ahd. giburilīh (10. Jh.), mhd. gebürlich ‘zufällig, passend’.

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

angebracht sein · angemessen sein · gebühren ● (sich) gehören regional

Assoziationen

(ein) Muss · (unbedingt) notwendig · nicht (mehr) wegzudenken · sollte man haben · unabdingbar · unbedingt dazugehören · unentbehrlich · unumgänglich · unverzichtbar · vonnöten · wichtig · zwingend · zwingend benötigt ● (ein) Must engl. · (sollte) in keiner Sammlung fehlen ugs., formelhaft · de rigueur geh., bildungssprachlich, franz. · gehört in jeden (gut sortierten ...) ugs., formelhaft · indispensabel geh., veraltet, bildungssprachlich
(das ist ja wohl) nicht zu viel verlangt! · das kann man (ja wohl) erwarten! · so gehört sich das (auch)!

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›gebühren‹ (computergeneriert)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›gebühren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›gebühren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Beutel gebühre dafür der Titel "Manager des Jahres", meinte einer der Anhänger lakonisch.

Die Welt, 22.03.2000

Und wenn ich jemanden zu mir einlade, empfange ich ihn gebührend.

Die Zeit, 16.09.1999, Nr. 38

Schule seiner Zeit gehört, gebührt ihm doch unter ihnen eine ehrenvolle Stelle.

Fano, Fabio: Biffi. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1973], S. 7654

Und so gebührt in erster Linie Dir das Verdienstkreuz für Erhaltung verwandtschaftlichen Friedens.

Graudenz, Karlheinz u. Pappritz, Erica: Etikette neu, Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft 1967 [1956], S. 110

In einer Loge gebühren den Damen immer die vorderen Sitze.

Franken, Konstanze von [d.i. Stoekl, Helene]: Handbuch des guten Tones, Berlin: Hesse 1936, S. 199

Zitationshilfe

„gebühren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/geb%C3%BChren>, abgerufen am 21.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Gebühr Gebuhe gebuckelt Gebück gebuchtet	Gebührenansage Gebührenanzeiger Gebührenbefreiung Gebührenbemessung Gebührenberechnung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora