gebürtig

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikAdjektiv

Aussprache

[gəˈbʏʁtɪç]

Worttrennung ge-bür-tig

Wortzerlegung Geburt -ig

Wortbildung mit ›gebürtig‹ als Letztglied: außenbürtig · ebenbürtig · edelbürtig · halbbürtig · ritterbürtig

eWDG

Bedeutung

herstammend, geboren

Beispiele:

sie ist aus Berlin, aus Österreich gebürtig

er ist ein gebürtiger Schwabe, Berliner

Wer kein gebürtiger Illberger war, galt dort nichts [ KusenbergNicht zu glauben90]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Geburt · gebürtig · Geburtshelfer · Geburtstag · Ausgeburt · Nachgeburt

Geburt f. ‘Vorgang und Ergebnis des Gebärens, Entbindung, Abstammung’, ahd. giburt (8. Jh.), mhd. geburt, asächs. giburd, mnd. gebort, mnl. gheboorte, nl. geboorte, afries. berthe, berd, aengl. gebyrd, got. gabaúrþs (germ. *-burdi-) ist ablautendes ti-Abstraktum zu dem unter gebären (s. d.) genannten Verb und gehört (wie formal entsprechendes aind. bhṛtíḥ ‘Unterhalt, Erhaltung’) zur Wurzel ie. *bher(ə)- ‘tragen, bringen’ (auch ‘Leibesfrucht tragen’). – gebürtig Adj. ‘geboren, von Geburt’, ahd. giburtīg ‘zur Geburt, zum Gebären nötig’ (11. Jh.), mhd. geburtec. Geburtshelfer m. (18. Jh.). Geburtstag m. ‘Tag des Geborenwerdens, Jahrestag der Geburt’, ahd. giburtitago (9. Jh.), giburtitag (um 1000), Übersetzung von lat. diēs nātālis, mhd. geburttac. Ausgeburt f. ‘das Gebären’, als Ergebnis des Gebärvorgangs (s. ausgebären), ‘Geschöpf, Kind, Junges’, vornehmlich ‘geistiges Erzeugnis’ (17. Jh.), in entsprechendem Kontext häufig ‘übles Produkt, Dämon’, besonders Ausgeburt der Hölle (Goethe). Nachgeburt f. ‘Ausstoßung des Mutterkuchens nach der Geburt’ (16. Jh.).

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

einheimisch · gebürtig · heimisch · inländisch · ortsansässig

Assoziationen

alteingesessen · bodenständig · eingeboren · einheimisch · endemisch · seit langem ansässig · ureingesessen ● hiesig süddt. · autochthon fachspr., griechisch · indigen fachspr.
(irgendwo) ansässig · beheimatet · mit Sitz (in / bei ...) · ortsansässig · wohnhaft ● domiziliert schweiz. · (irgendwo) zu Hause ugs.
(etwas) sein Zuhause nennen · (irgendwo) zu Hause sein · (sein) Zuhause haben · jemandes Zuhause sein · leben · wohnen ● hausen abwertend · (irgendwo) hocken ugs., salopp · residieren geh.
(dort) zu Hause · (irgendwo) gemeldet sein · (seinen) gewöhnlichen Aufenthalt haben (Verwaltungsdeutsch) · (sich) aufhalten · ansässig sein · mit Sitz in · residieren · seinen Wohnsitz haben · wohnhaft (sein) ● domiziliert sein schweiz.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›gebürtig‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›gebürtig‹.

Amerikaner Australier Berliner Berlinerin Brasilianer Bremer Düsseldorfer Frankfurter Frankfurterin Hamburger Hamburgerin Italiener Kanadier Kölner Münchner MünchnerIn Niederländer Pole Rheinländer Rostocker Rumäne Schwabe Schweizer Tscheche Ukrainer Ungar Westfale Wiener Wiesbadener Österreicher

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›gebürtig‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die 196 kg konnte der gebürtige Österreicher aber nicht heben. [Die Zeit, 15.04.2012 (online)]

Ihr Herz funktioniere tadellos, teilte der gebürtige Deutsche weiter mit. [Die Zeit, 14.01.2011 (online)]

Dann probierte der gebürtige Österreicher, ob er die rätselhaften Felder wahrnehmen könne. [Die Zeit, 24.08.2009 (online)]

Der gebürtige Bayer, der die Bank seit Juni 2001 führt, hatte wiederholt signalisiert, dass er im Alter von 62 kürzertreten wolle. [Die Zeit, 16.04.2008, Nr. 16]

Als gebürtige von Bodelschwingh hat sie manches mit in die Ehe gebracht. [Goldt, Max: Wie man zu siebt eine Straße bergauf geht. In: ders., Schließ einfach die Augen und stell dir vor, ich wäre Heinz Kluncker, Zürich: Haffmans 1994, S. 1]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Geburtenüberschuss Geburtenzahl Geburtenziffer Geburtenzunahme Geburtenzuwachs	geburtlich Geburtsakt Geburtsanzeige Geburtsaristokratie Geburtsdatum

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora