gehoben nützlich, fruchtbar
Beispiele:
das Medikament übt eine gedeihliche Wirkung aus
die Wirtschaft, dieses Gewerbe hat eine gedeihliche Entwicklung genommen
zwischen beiden Ländern besteht eine gedeihliche Zusammenarbeit
gedeihlich
GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungge-deih-lich (computergeneriert)
Wortbildung
mit ›gedeihlich‹ als Erstglied:
↗Gedeihlichkeit
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
gedeihen · gediegen · Gedeih · Gedeihlichkeit · gedeihlich
gedeihen
Vb.
‘wachsen und zunehmen, sich gut entwickeln’,
ahd.
githīhan
(10. Jh.),
mhd.
gedīhen
‘geraten, Fortschritte machen’,
aengl.
geþēon,
mnd.
gedīen,
mnl.
ghedīen,
nl.
gedijen,
got.
gaþeihan
sind Präfixbildungen zu einem
(im Nhd. untergegangenen)
Simplex
ahd.
thīhan
(8. Jh.),
mhd.
dīhen
‘wachsen, geraten, Fortschritte machen’,
asächs.
thīhan,
aengl.
þēon,
mnd.
mnl.
dīen,
nl.
dijen,
afries.
thīgia,
got.
þeihan.
Die Verben schließen sich an die Wurzel
ie.
*tenk-
‘(sich) zusammenziehen, fest, dicht werden’
an,
zu der auch verwandtes
↗dicht
(s. d.)
gehört.
Der
n-Ausfall
im Germ.
(ursprünglich
germ.
*þinhan,
*þenhan)
hat zu Ersatzdehnung des Stammsilbenvokals geführt;
vgl. noch den Plur. Prät.
aengl.
þungon
sowie das Part. Prät.
aengl.
geþungen.
Auf grammatischen Wechsel
von
h
und
g
weist
(wie die genannten aengl. Formen)
auch das Part. Prät.
ahd.
githigan,
mhd.
gedigen,
das heute noch in dem isolierten
gediegen
Part.adj.
‘rein, echt, dauerhaft, solide’
weiterlebt
(ahd.
githigan
‘bejahrt, vollkommen, ernst’,
9. Jh.,
mhd.
gedigen
‘reif, gehaltvoll’),
während das
h
im Part. Prät.
nhd.
gediehen
durch Ausgleich mit dem Präsens eingetreten ist.
Gedeih
m.
‘das Gedeihen’
(15. Jh.),
nur noch in der Wendung
auf Gedeih und Verderb(en)
‘unter allen Umständen, bedingungslos’,
wohl aus nordd. Rechtssprache,
vgl.
mnd.
gedy und verderf.
Gedeihlichkeit
f.
(Anfang 17. Jh.),
später bezeugtes
gedeihlich
Adj.
‘ersprießlich, fördernd’
voraussetzend.
www.openthesaurus.de (08/2018)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗dienlich
·
↗fruchtbar
·
↗förderlich
·
↗gewinnbringend
·
↗gut
·
gute Dienste leisten
·
↗günstig
·
↗hilfreich
·
↗lohnend
·
↗nutzbringend
·
↗nutzwertig
·
↗nützlich
·
↗opportun
·
von Nutzen
·
von Vorteil
·
↗vorteilhaft
·
↗wertvoll
·
↗zuträglich
●
↗ersprießlich
geh.
·
gedeihlich
geh.
·
↗sachdienlich
fachspr., Amtsdeutsch,
Jargon
Assoziationen
-
(gut) zu gebrauchen
·
↗anwendbar
·
↗benutzbar
·
↗brauchbar
·
↗geeignet
·
↗tauglich
·
↗verwendbar
·
↗verwendungsfähig
·
↗verwertbar
·
verwertungsfähig
-
↗angenehm
·
↗erbaulich
·
↗erfreulich
·
↗ergötzlich
·
↗erhebend
·
↗glücklich
·
↗gut
·
↗günstig
·
↗herzerfrischend
·
↗vorteilhaft
·
↗wohltuend
●
↗charmant
fig.
·
↗gefreut
schweiz.
·
↗pläsierlich
veraltet
·
↗sympathisch
fig.
·
↗erquicklich
geh.
·
↗ersprießlich
geh.
·
herzerquicklich
geh.
-
(dringend) zu empfehlen
·
am Platz
·
↗angebracht
·
↗angezeigt
·
empfiehlt sich
·
↗geraten
·
↗ratsam
·
sehr zu empfehlen
·
zu raten
●
↗tunlich
veraltend
-
↗dienlich
·
↗empfehlenswert
·
empfiehlt sich
·
↗patent
·
↗praktikabel
·
↗praktisch
·
praxistauglich
·
↗zweckdienlich
·
↗zweckmäßig
●
↗geschickt
ugs., süddt.
-
↗Gewinn bringend
·
↗einbringlich
·
↗einträglich
·
↗ergiebig
·
↗ertragreich
·
↗gewinnbringend
·
↗lohnend
·
↗lukrativ
·
↗profitabel
·
renditestark (teilweise werbesprachlich)
·
↗rentabel
·
↗rentierlich
·
↗zugkräftig
-
intelligenterweise
·
↗passenderweise
·
↗sinnvollerweise
●
↗sinnigerweise (oft iron.)
ugs.
-
↗einsetzbar
·
↗funktional
·
funktionierend
·
↗geeignet
·
↗passend
·
↗zweckdienlich
·
↗zweckmäßig
●
viabel
fachspr.
-
(ein) gutes Pflaster (journal.)
·
Erfolg bringend
·
Erfolg verheißend
·
↗Erfolg versprechend
·
↗aussichtsreich
·
↗aussichtsvoll
·
↗erfolgversprechend
·
glücksbringend
·
↗hoffnungsvoll
·
↗lohnend
·
↗lohnenswert
·
mit Potenzial
·
↗verheißungsvoll
·
↗viel versprechend
·
↗vielversprechend
·
↗zielführend
●
quotenträchtig (TV)
fachspr., Jargon
·
↗rosig
ugs.
Typische Verbindungen
computergeneriert
Atmosphäre
Auskommen
Entwicklung
Fortentwicklung
Geschäftsbeziehung
Klima
Kooperation
Miteinander
Nachbarschaft
Nebeneinander
Partnerschaft
Weiterentwicklung
Wirken
Wirksamkeit
Wirtschaften
Wirtschaftsbeziehung
Wirtschaftsentwicklung
Wirtschaftsleben
Zukunft
Zusammenarbeit
Zusammenarbeiten
Zusammenleben
Zusammenspiel
Zusammenwachsen
Zusammenwirken
friedlich
halbwegs
tolerant
zusammenarbeiten
zusammenleben
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›gedeihlich‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Eine Zeit lang hatte sich ihre Zusammenarbeit sogar recht gedeihlich entwickelt.
Süddeutsche Zeitung, 10.08.2002
Wir ließen unser gedeihliches Miteinander nicht gefährden von entspannungsfeindlichen Elementen.
Die Zeit, 13.05.1994, Nr. 20
Durch die vorliegende Regelung wird keine gedeihliche internationale Zusammenarbeit geschaffen.
o. A.: 1949. In: Overresch, Manfred u. Saal, Friedrich Wilhelm (Hgg.) Deutsche Geschichte von Tag zu Tag 1918-1949, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1986], S. 20045
Aber überall wurde die gedeihliche Entwicklung durchkreuzt durch innere Kämpfe und durch den ewigen Hader zwischen den Nachbarn.
Meyer, Eduard: Geschichte des Altertums, Bd. IV,1. In: Geschichte des Altertums, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1901], S. 23979
So sind auch hier alle Vorbedingungen für eine gedeihliche Entwicklung in der Zukunft vorhanden.
Peters, Carl: Im Goldland des Altertums, München: Lehmann 1902, S. 306
Zitationshilfe
„gedeihlich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/gedeihlich>, abgerufen am 13.12.2018.
gedeihen · gediegen · Gedeih · Gedeihlichkeit · gedeihlich
gedeihen
Vb.
‘wachsen und zunehmen, sich gut entwickeln’,
ahd.
githīhan
(10. Jh.),
mhd.
gedīhen
‘geraten, Fortschritte machen’,
aengl.
geþēon,
mnd.
gedīen,
mnl.
ghedīen,
nl.
gedijen,
got.
gaþeihan
sind Präfixbildungen zu einem
(im Nhd. untergegangenen)
Simplex
ahd.
thīhan
(8. Jh.),
mhd.
dīhen
‘wachsen, geraten, Fortschritte machen’,
asächs.
thīhan,
aengl.
þēon,
mnd.
mnl.
dīen,
nl.
dijen,
afries.
thīgia,
got.
þeihan.
Die Verben schließen sich an die Wurzel
ie.
*tenk-
‘(sich) zusammenziehen, fest, dicht werden’
an,
zu der auch verwandtes
↗dicht
(s. d.)
gehört.
Der
n-Ausfall
im Germ.
(ursprünglich
germ.
*þinhan,
*þenhan)
hat zu Ersatzdehnung des Stammsilbenvokals geführt;
vgl. noch den Plur. Prät.
aengl.
þungon
sowie das Part. Prät.
aengl.
geþungen.
Auf grammatischen Wechsel
von
h
und
g
weist
(wie die genannten aengl. Formen)
auch das Part. Prät.
ahd.
githigan,
mhd.
gedigen,
das heute noch in dem isolierten
gediegen
Part.adj.
‘rein, echt, dauerhaft, solide’
weiterlebt
(ahd.
githigan
‘bejahrt, vollkommen, ernst’,
9. Jh.,
mhd.
gedigen
‘reif, gehaltvoll’),
während das
h
im Part. Prät.
nhd.
gediehen
durch Ausgleich mit dem Präsens eingetreten ist.
Gedeih
m.
‘das Gedeihen’
(15. Jh.),
nur noch in der Wendung
auf Gedeih und Verderb(en)
‘unter allen Umständen, bedingungslos’,
wohl aus nordd. Rechtssprache,
vgl.
mnd.
gedy und verderf.
Gedeihlichkeit
f.
(Anfang 17. Jh.),
später bezeugtes
gedeihlich
Adj.
‘ersprießlich, fördernd’
voraussetzend.
Synonymgruppe
↗dienlich
·
↗fruchtbar
·
↗förderlich
·
↗gewinnbringend
·
↗gut
·
gute Dienste leisten
·
↗günstig
·
↗hilfreich
·
↗lohnend
·
↗nutzbringend
·
↗nutzwertig
·
↗nützlich
·
↗opportun
·
von Nutzen
·
von Vorteil
·
↗vorteilhaft
·
↗wertvoll
·
↗zuträglich
●
↗ersprießlich
geh.
·
gedeihlich
geh.
·
↗sachdienlich
fachspr., Amtsdeutsch,
Jargon
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Atmosphäre
Auskommen
Entwicklung
Fortentwicklung
Geschäftsbeziehung
Klima
Kooperation
Miteinander
Nachbarschaft
Nebeneinander
Partnerschaft
Weiterentwicklung
Wirken
Wirksamkeit
Wirtschaften
Wirtschaftsbeziehung
Wirtschaftsentwicklung
Wirtschaftsleben
Zukunft
Zusammenarbeit
Zusammenarbeiten
Zusammenleben
Zusammenspiel
Zusammenwachsen
Zusammenwirken
friedlich
halbwegs
tolerant
zusammenarbeiten
zusammenleben
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›gedeihlich‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Eine Zeit lang hatte sich ihre Zusammenarbeit sogar recht gedeihlich entwickelt.
Süddeutsche Zeitung, 10.08.2002
Wir ließen unser gedeihliches Miteinander nicht gefährden von entspannungsfeindlichen Elementen.
Die Zeit, 13.05.1994, Nr. 20
Durch die vorliegende Regelung wird keine gedeihliche internationale Zusammenarbeit geschaffen.
o. A.: 1949. In: Overresch, Manfred u. Saal, Friedrich Wilhelm (Hgg.) Deutsche Geschichte von Tag zu Tag 1918-1949, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1986], S. 20045
Aber überall wurde die gedeihliche Entwicklung durchkreuzt durch innere Kämpfe und durch den ewigen Hader zwischen den Nachbarn.
Meyer, Eduard: Geschichte des Altertums, Bd. IV,1. In: Geschichte des Altertums, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1901], S. 23979
So sind auch hier alle Vorbedingungen für eine gedeihliche Entwicklung in der Zukunft vorhanden.
Peters, Carl: Im Goldland des Altertums, München: Lehmann 1902, S. 306
Zitationshilfe
„gedeihlich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/gedeihlich>, abgerufen am 13.12.2018.
Atmosphäre
Auskommen
Entwicklung
Fortentwicklung
Geschäftsbeziehung
Klima
Kooperation
Miteinander
Nachbarschaft
Nebeneinander
Partnerschaft
Weiterentwicklung
Wirken
Wirksamkeit
Wirtschaften
Wirtschaftsbeziehung
Wirtschaftsentwicklung
Wirtschaftsleben
Zukunft
Zusammenarbeit
Zusammenarbeiten
Zusammenleben
Zusammenspiel
Zusammenwachsen
Zusammenwirken
friedlich
halbwegs
tolerant
zusammenarbeiten
zusammenleben
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›gedeihlich‹.
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Eine Zeit lang hatte sich ihre Zusammenarbeit sogar recht gedeihlich entwickelt.
Süddeutsche Zeitung, 10.08.2002
Wir ließen unser gedeihliches Miteinander nicht gefährden von entspannungsfeindlichen Elementen.
Die Zeit, 13.05.1994, Nr. 20
Durch die vorliegende Regelung wird keine gedeihliche internationale Zusammenarbeit geschaffen.
o. A.: 1949. In: Overresch, Manfred u. Saal, Friedrich Wilhelm (Hgg.) Deutsche Geschichte von Tag zu Tag 1918-1949, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1986], S. 20045
Aber überall wurde die gedeihliche Entwicklung durchkreuzt durch innere Kämpfe und durch den ewigen Hader zwischen den Nachbarn.
Meyer, Eduard: Geschichte des Altertums, Bd. IV,1. In: Geschichte des Altertums, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1901], S. 23979
So sind auch hier alle Vorbedingungen für eine gedeihliche Entwicklung in der Zukunft vorhanden.
Peters, Carl: Im Goldland des Altertums, München: Lehmann 1902, S. 306
„gedeihlich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/gedeihlich>, abgerufen am 13.12.2018.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
gedeihen Gedeih gedeftet gedeckt Gedeck |
Gedeihlichkeit Gedenkabend Gedenkausstellung Gedenkblatt Gedenkbuch |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||