zu einem Gefallen, einer uneigennützigen Hilfeleistung gern bereit
Beispiele:
er ist ein gefälliger Mensch und hilft Ihnen bestimmt
jmdm. gefällig sein
ich kann Ihnen leider nicht gefällig sein!
er war stets gefällig und zuvorkommend
gefällig
GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungge-fäl-lig (computergeneriert)
Grundform
↗gefallen1
Wortbildung
mit ›gefällig‹ als Erstglied:
↗Gefälligkeit
·
↗gefälligerweise
·
mit ›gefällig‹ als Letztglied:
↗gottgefällig
·
↗selbstgefällig
·
↗ungefällig
·
↗wohlgefällig
· mit ›gefällig‹ als Grundform: ↗gefälligst
· mit ›gefällig‹ als Grundform: ↗gefälligst
eWDG, 1967
Bedeutungen
1.
2.
gefallend, anziehend, ansprechend
Beispiele:
er hat ein gefälliges Wesen, gefällige Umgangsformen
ein gefälliges Betragen
ein gefälliges Muster
dieses Kleid ist eine gefällige Kombination
die Ware wird in einer gefälligen Verpackung angeboten
wir essen um acht, wenn's gefällig
(= recht) ist
Zucker gefällig, eine Zigarette gefällig?
(= möchten Sie Zucker, eine Zigarette?)
Kaufmannssprache, höflich in Bitten
Beispiele:
meinen Kunden zur gefälligen Beachtung, Ansicht!
zur gefälligen Benutzung!
veraltet, höflich bei einer Anfrage
Beispiele:
wenn es Euch gefällig ist, so behaltet es
Wenn's gefällig wäre, so ... begleitet mich [Storm7,325]
3.
umgangssprachlich
Beispiele:
hier ist vielleicht was gefällig
(= hier gehtʼs lustig zu)
da ist noch was gefällig
(= ist noch einiges zu erwarten, fällig)
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
gefallen · gefällig · Gefälligkeit · Gefallsucht
gefallen
Vb.
‘zusagen, anziehend, angenehm, hübsch sein’,
ahd.
gifallan
‘fallen, zufallen, zuteil werden, zutreffen, zusagen’
(um 800),
mhd.
mnd.
mnl.
nl.
gevallen,
aengl.
gefeallan
stehen als Präfixbildungen zu dem unter
↗fallen
(s. d.)
angeführten Verb.
Die im Nhd. allein herrschende Bedeutung
ist von
(durch den Fall der Würfel oder das Los)
‘zufallen, zuteil werden’
und daher
‘angenehm sein’
herzuleiten
(s.
↗Fall);
vgl.
mhd.
mir gevellet eʒ wol
eigentlich
‘ich habe ein gutes Los gezogen, Glück gehabt’
(schon
ahd.
wol gifallan).
gefällig
Adj.
‘zuvorkommend, hilfsbereit, angenehm, hübsch’,
ahd.
gifellīg
‘gelegen, geeignet, recht’
(um 1000),
mhd.
gevellec,
-vellic
‘angemessen, möglich, günstig, gefallend’.
Gefälligkeit
f.
‘Hilfe, Entgegenkommen’,
mhd.
gevellekeit
‘was gefällt, Gunst’.
Gefallsucht
f.
‘ausgeprägter Drang zu gefallen, Eitelkeit’
(18. Jh.;
s.
↗Sucht),
zuerst Übersetzungswort für
↗Koketterie
(s. d.).
www.openthesaurus.de (04/2018)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗angenehm
·
gefällig
Synonymgruppe
↗entgegenkommend
·
gefällig
·
↗gnädig
·
↗großherzig
·
↗großmütig
·
↗gütig
·
↗kulant
·
↗mild
·
↗milde
·
↗sanftmütig
·
↗wohlwollend
●
↗huldvoll (oft ironisch)
geh., veraltend
Assoziationen
-
↗freigebig
·
↗freigiebig
·
↗generös
·
↗großherzig
·
↗großzügig
·
↗gönnerhaft
·
↗hochherzig
·
in Geberlaune
·
↗nobel (aus der Nehmerperspektive)
·
↗spendabel
·
↗spendierfreudig
●
Man muss auch gönnen können.
ugs., sprichwörtlich
-
↗erhaben
·
↗sublim
-
↗erhaben
·
↗feudal
·
↗großmütig
·
↗großzügig
·
↗nobel
●
↗hehr
veraltet
-
↗diplomatisch
·
↗freundlich
·
↗galant
·
↗höflich
·
↗verbindlich
·
↗zuvorkommend
●
↗konziliant
geh.
·
↗sozialverträglich (ironisch-sarkastisch)
ugs.
-
(eine) Seele von Mensch
·
↗gut
·
↗gutmütig
·
↗gütig
·
↗herzensgut
·
↗menschlich
-
↗aufgeschlossen
·
↗aufnahmefähig
·
aufnehmend
·
empfangend
·
↗empfänglich
·
↗gesprächsbereit
·
↗offen
·
↗rezeptiv
Synonymgruppe
anlockend
·
↗ansprechend
·
↗anziehend
·
↗attraktiv
·
bestrickend
·
betörend
·
↗bezaubernd
·
gefällig
·
↗herzig
·
hinreißend
·
↗liebenswert
·
↗reizend
·
↗reizvoll
·
↗verführerisch
·
verlockend
·
↗zauberhaft
·
zum Anbeißen
●
↗anmächelig
ugs., schweiz.
Assoziationen
-
↗(ein) Traum
·
↗atemberaubend
·
↗atemraubend
·
↗ausgezeichnet
·
↗beispiellos
·
↗brillant
·
↗einzigartig
·
↗erstklassig
·
↗exzellent
·
↗fabelhaft
·
↗fantastisch
·
↗fulminant
·
ganz große Klasse
·
↗genial
·
↗glänzend
·
↗grandios
·
herausragend
·
↗hervorragend
·
↗himmlisch
·
hinreißend
·
ohne Beispiel
·
↗phantastisch
·
↗phänomenal
·
↗sagenhaft
·
↗traumhaft
·
umwerfend
·
↗unglaublich
·
↗unvergleichlich
·
↗unübertrefflich
·
↗unübertroffen
·
von außerordentlicher Qualität
·
von höchster ... (Intensität o.ä.)
·
↗wunderbar
·
↗wundervoll
·
↗überwältigend
●
↗großartig
Hauptform
·
(aller)erste Sahne
ugs.
·
(das) fetzt
ugs.
·
(das) rockt
ugs.
·
↗(eine) Offenbarung
geh.
·
Hammer! (Jugendsprache)
ugs.
·
↗Spitze
ugs.
·
↗Wahnsinn
ugs.
·
absolut irre
ugs.
·
absolut super
ugs.
·
absoluter Wahnsinn
ugs.
·
↗affengeil
ugs.
·
↗begnadet
geh.
·
berückend
geh.
·
↗bestens
ugs.
·
bäumig
ugs., veraltet,
schweiz.
·
du kriegst die Motten! (Ausruf)
ugs.
·
ganz großes Kino
ugs., fig.
·
↗geil (jugendsprachlich)
ugs.
·
↗hammergeil (Jugendsprache)
ugs.
·
↗himmelsgleich
geh.
·
↗klasse
ugs.
·
↗magnifik
geh., veraltet
·
↗megacool
ugs.
·
nicht zu fassen
ugs.
·
nicht zu toppen
ugs.
·
↗saugeil (jugendsprachlich)
ugs.
·
↗super
ugs.
·
↗superb
geh.
·
↗süperb
geh.
·
↗toll
ugs.
·
↗top
ugs.
·
↗urst (ostdeutsch-jugendsprachlich)
ugs.
·
vom Feinsten
ugs.
·
wumbaba (neol., ironisch)
ugs.
·
zum Niederknien
geh.
·
zum Sterben schön
geh.
·
↗überragend
geh.
-
(ein) Herz im Sturm erobern
·
(jemandem) das Herz stehlen
·
(jemanden) durchdrehen lassen
·
(jemanden) in seinen Bann ziehen
·
(jemanden) verrückt machen
·
↗bestricken
·
↗bezaubern
·
↗bezirzen
·
↗verhexen
·
verliebt machen
·
↗verzaubern
●
(jemandem) den Kopf verdrehen
fig.
·
(jemanden) um den Verstand bringen
ugs.
·
↗betören
geh.
·
↗entflammen
geh.
·
kirre machen
ugs.
·
kirremachen
ugs.
Synonymgruppe
Typische Verbindungen
computergeneriert
Arrangement
Aufmachung
Aussehen
Bedienung
Design
Kenntnisnahme
Kombinationsspiel
Kurzpassspiel
Layout
Melodie
Melodik
Optik
Rundung
Selbstbedienung
Selbstbespiegelung
Selbstdarstellung
Spielanlage
Spielaufbau
Wandschmuck
Wohlklang
allseits
dekorativ
eingängig
glatt
handlich
kombinieren
kombinierend
selbstgefällig
verpackt
Äußere
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›gefällig‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Das überwiegend gefällige Stück bildete den ersten Teil des Programms.
Die Welt, 11.04.2001
Das wird mit sicherlich moderneren Mitteln sein, vielleicht auch nicht immer so ganz gefällig.
Der Tagesspiegel, 25.09.1998
Man begann, ihn mit einem Lächeln zu grüßen, er nickte gefällig.
Roth, Joseph: Radetzkymarsch, Köln: Kiepenheuer & Witsch 1978 [1932], S. 20
Sie werden mich immer bereit finden, Ihnen, soweit es möglich ist, gefällig zu sein.
Kafka, Franz: Das Schloß. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1922], S. 10401
Da wir gute Kunden beim Bäcker wurden, war er geneigt, uns gefällig zu sein.
Bischoff, Charitas: Bilder aus meinem Leben. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1912], S. 7082
Zitationshilfe
„gefällig“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/gefällig>, abgerufen am 21.08.2018.
gefallen · gefällig · Gefälligkeit · Gefallsucht
gefallen
Vb.
‘zusagen, anziehend, angenehm, hübsch sein’,
ahd.
gifallan
‘fallen, zufallen, zuteil werden, zutreffen, zusagen’
(um 800),
mhd.
mnd.
mnl.
nl.
gevallen,
aengl.
gefeallan
stehen als Präfixbildungen zu dem unter
↗fallen
(s. d.)
angeführten Verb.
Die im Nhd. allein herrschende Bedeutung
ist von
(durch den Fall der Würfel oder das Los)
‘zufallen, zuteil werden’
und daher
‘angenehm sein’
herzuleiten
(s.
↗Fall);
vgl.
mhd.
mir gevellet eʒ wol
eigentlich
‘ich habe ein gutes Los gezogen, Glück gehabt’
(schon
ahd.
wol gifallan).
gefällig
Adj.
‘zuvorkommend, hilfsbereit, angenehm, hübsch’,
ahd.
gifellīg
‘gelegen, geeignet, recht’
(um 1000),
mhd.
gevellec,
-vellic
‘angemessen, möglich, günstig, gefallend’.
Gefälligkeit
f.
‘Hilfe, Entgegenkommen’,
mhd.
gevellekeit
‘was gefällt, Gunst’.
Gefallsucht
f.
‘ausgeprägter Drang zu gefallen, Eitelkeit’
(18. Jh.;
s.
↗Sucht),
zuerst Übersetzungswort für
↗Koketterie
(s. d.).
Synonymgruppe
↗angenehm
·
gefällig
Synonymgruppe
↗entgegenkommend
·
gefällig
·
↗gnädig
·
↗großherzig
·
↗großmütig
·
↗gütig
·
↗kulant
·
↗mild
·
↗milde
·
↗sanftmütig
·
↗wohlwollend
●
↗huldvoll (oft ironisch)
geh., veraltend
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
anlockend
·
↗ansprechend
·
↗anziehend
·
↗attraktiv
·
bestrickend
·
betörend
·
↗bezaubernd
·
gefällig
·
↗herzig
·
hinreißend
·
↗liebenswert
·
↗reizend
·
↗reizvoll
·
↗verführerisch
·
verlockend
·
↗zauberhaft
·
zum Anbeißen
●
↗anmächelig
ugs., schweiz.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
Typische Verbindungen
computergeneriert
Arrangement
Aufmachung
Aussehen
Bedienung
Design
Kenntnisnahme
Kombinationsspiel
Kurzpassspiel
Layout
Melodie
Melodik
Optik
Rundung
Selbstbedienung
Selbstbespiegelung
Selbstdarstellung
Spielanlage
Spielaufbau
Wandschmuck
Wohlklang
allseits
dekorativ
eingängig
glatt
handlich
kombinieren
kombinierend
selbstgefällig
verpackt
Äußere
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›gefällig‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Das überwiegend gefällige Stück bildete den ersten Teil des Programms.
Die Welt, 11.04.2001
Das wird mit sicherlich moderneren Mitteln sein, vielleicht auch nicht immer so ganz gefällig.
Der Tagesspiegel, 25.09.1998
Man begann, ihn mit einem Lächeln zu grüßen, er nickte gefällig.
Roth, Joseph: Radetzkymarsch, Köln: Kiepenheuer & Witsch 1978 [1932], S. 20
Sie werden mich immer bereit finden, Ihnen, soweit es möglich ist, gefällig zu sein.
Kafka, Franz: Das Schloß. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1922], S. 10401
Da wir gute Kunden beim Bäcker wurden, war er geneigt, uns gefällig zu sein.
Bischoff, Charitas: Bilder aus meinem Leben. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1912], S. 7082
Zitationshilfe
„gefällig“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/gefällig>, abgerufen am 21.08.2018.
Arrangement
Aufmachung
Aussehen
Bedienung
Design
Kenntnisnahme
Kombinationsspiel
Kurzpassspiel
Layout
Melodie
Melodik
Optik
Rundung
Selbstbedienung
Selbstbespiegelung
Selbstdarstellung
Spielanlage
Spielaufbau
Wandschmuck
Wohlklang
allseits
dekorativ
eingängig
glatt
handlich
kombinieren
kombinierend
selbstgefällig
verpackt
Äußere
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›gefällig‹.
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Das überwiegend gefällige Stück bildete den ersten Teil des Programms.
Die Welt, 11.04.2001
Das wird mit sicherlich moderneren Mitteln sein, vielleicht auch nicht immer so ganz gefällig.
Der Tagesspiegel, 25.09.1998
Man begann, ihn mit einem Lächeln zu grüßen, er nickte gefällig.
Roth, Joseph: Radetzkymarsch, Köln: Kiepenheuer & Witsch 1978 [1932], S. 20
Sie werden mich immer bereit finden, Ihnen, soweit es möglich ist, gefällig zu sein.
Kafka, Franz: Das Schloß. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1922], S. 10401
Da wir gute Kunden beim Bäcker wurden, war er geneigt, uns gefällig zu sein.
Bischoff, Charitas: Bilder aus meinem Leben. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1912], S. 7082
„gefällig“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/gefällig>, abgerufen am 21.08.2018.
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||