etw., jmd. sagt jmdm. zu, spricht jmdn. an
Beispiele:
das Bild, Gedicht gefällt mir gut, gar nicht
der Künstler, Film, das Programm hat uns allen gefallen
es hat mir an der See, in Berlin ausgezeichnet gefallen
so etw. gefällt dem Publikum
saloppseine Nase gefällt mir nicht
(= er gefällt mir nicht)
umgangssprachlichdu gefällst mir heute gar nicht, willst mir gar nicht gefallen
(= machst auf mich den Eindruck, als wärst du krank)
umgangssprachlichsie war ein hübsches Mädchen und wusste zu gefallen
umgangssprachlichErlaubt ist, was gefällt [GoetheTassoII 1]
⟨sich [Dativ] in etw. gefallen⟩etw. gern herauskehren
Beispiele:
er gefällt sich in Übertreibungen, in der Rolle des Gastgebers
gefiel ich mir in einer komischen ... Gelehrsamkeit [G. KellerGr. Heinrich4,252]