gehören

Grammatik Verb · gehört, gehörte, hat gehört

Aussprache

Worttrennung ge-hö-ren

Häufige Falschschreibung gehöhren

Wortbildung mit ›gehören‹ als Erstglied: gehörig · mit ›gehören‹ als Letztglied: angehören · dazugehören · hergehören · hierhergehören · hineingehören · hingehören · hinzugehören · zueinandergehören · zugehören · zusammengehören

Mehrwortausdrücke auf den Prüfstand gehören · zum alten Eisen gehören · zum guten Ton gehören

Bedeutungsübersicht-+

1. jmds. Eigentum sein
1. [bildlich] ...
2. ⟨zu etw., jmdm. gehören⟩ (notwendiger) Teil eines Ganzen, einer Gruppe von Menschen sein
3. an der richtigen Stelle sein, passend sein
1. ⟨jmd. gehört ins Bett⟩ jmd. müsste eigentlich ins Bett
2. [süddeutsch, österreichisch, umgangssprachlich] jmdm. gebührt etw.
4. ⟨zu etw. gehört etw.⟩ zu etw. ist etw. nötig, muss etw. vorhanden sein
5. ⟨sich gehören⟩ sich geziemen, sich schicken

eWDG

Bedeutungen

jmds. Eigentum sein

Beispiele:

das Haus, Auto gehört mir, meiner Frau

uns gehört davon nichts

das gehört mir nicht

gehört Ihnen dieses Buch?

bildlich

Beispiele:

der Jugend gehört die Zukunft

ihm gehört (= gilt) all unsere Sympathie

gehobenimmer, für ein ganzes Leben will ich dir gehören (= mit dir eng verbunden sein, dir angehören)

gehobendieser Tag gehört der Arbeit (= wird ganz der Arbeit gewidmet)

gehobenMöge ich eines elenden Todes sterben, wenn ich außer meinem Mann und dir je irgendeinem andern gehört habe [ Hofmannsth.Erzählungen69]

⟨zu etw., jmdm. gehören⟩(notwendiger) Teil eines Ganzen, einer Gruppe von Menschen sein

Beispiele:

er gehört zur Familie, zu unseren Freunden, zum engsten Freundeskreis

er gehört zu den Stammgästen des Lokals

das Kind gehört zur Mutter

zu den neuen Erfindungen, Bauten gehört auch …

der Deckel gehört zum Topf

es gehört zum guten Ton (= es schickt sich), an dieser Geselligkeit teilzunehmen

salopper gehört (bereits) zum alten Eisen (= ist nicht mehr verwendungsfähig)

an der richtigen Stelle sein, passend sein

Beispiele:

dieses Thema gehört nicht hierher

auch dieses Problem gehört hierher

das gehört nicht zur Sache, gehört nicht in mein Fach

Hier gehörst du nicht her [ H. W. RichterSpuren341]

⟨jmd. gehört ins Bett⟩jmd. müsste eigentlich ins Bett

Beispiel:

er gehörte vor ein Gericht, hinter Schloss und Riegel

süddeutsch, österreichisch, umgangssprachlich jmdm. gebührt etw.

Beispiele:

dem gehört ein Denkzettel

dem gehört alles weggenommen (= dem sollte man alles wegnehmen) [ BaierlFlinz8]

die Gedärme gehören euch herausgerissen [ BrechtTrommelnIII]

⟨zu etw. gehört etw.⟩zu etw. ist etw. nötig, muss etw. vorhanden sein

Beispiele:

ein gutes Buch zu schreiben, dazu gehört Talent

es gehört viel dazu, alles zu bewältigen

du hast alles, was zum Leben gehört

es gehört schon große Frechheit dazu, sich so zu benehmen

dazu gehört nicht viel (Verstand, Mut)

⟨sich gehören⟩sich geziemen, sich schicken

Beispiele:

es gehört sich einfach nicht, dass …

das gehört sich so!

es gehört sich für einen gebildeten Menschen, dass …

er benahm sich, wie es sich gehört

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A1.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

gehören · gehörig · angehören · angehörig · Angehörige

gehören Vb. ‘in Besitz sein’, reflexiv ‘sich gebühren, geziemen’, ahd. gihōren ‘hören, vernehmen, an-, erhören, zuhören, gehorchen’ (8. Jh.), mhd. gehœren, asächs. gihōrian, mnd. gehōren, aengl. gehīeran, gehēran, got. gahausjan sind verstärkende Präfixbildungen zu dem unter hören (s. d.) behandelten Verb. Noch in mhd. Zeit gilt die Bedeutung vom Simplex hören, nämlich ‘akustisch wahrnehmen, vernehmen’, auch ‘zuhören, gehorchen’, woraus sich im 14. Jh. der Sinn der Zugehörigkeit (zu einer Familie und dgl.) und des Besitzes und Eigentums entwickelt. Aus dem rechtlichen Anspruch auf Besitz erklärt sich die Bedeutung ‘zukommen, gebühren, geziemen’. – gehörig Adj. ‘gehörend, gebührend, ordentlich’ (15. Jh.), ahd. gihōrīg (8. Jh.), mhd. gehœrec ‘folgsam, gehorchend’. angehören Vb. ‘zu eigen sein, Teil von etw. sein’, mhd. anegehœren; dazu angehörig Adj. ‘dazu gehörend’ (15. Jh.), substantiviert Angehörige Plur. ‘(Familien)mitglieder, Verwandte’ (16. Jh.). zugehörig Adj. ‘Teil eines Ganzen bildend, dazu gehörend’ (16. Jh.).

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

gehören · in Besitz sein von

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›gehören‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›gehören‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›gehören‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wer sich zuerst auf ein Stück Land setzt, dem gehört es. [konkret, 1998]

Wer sich immer wieder beleidigt fühlt, gehört nicht mehr dazu. [Schwanitz, Dietrich: Männer, Frankfurt a. M.: Eichborn 2001, S. 130]

Zur Ehe gehört mehr als vier nackte Beine im Bett. [Reimann, Brigitte: Franziska Linkerhand, Berlin: Neues Leben 1974, S. 63]

Dem Mann gehört das Vergnügen, der Frau gehört das Kind. [Morgner, Irmtraud: Rumba auf einen Herbst, Hamburg u. a.: Luchterhand 1992 [1965], S. 165]

So gehört die Pause notwendig zur Musik und tönt doch nicht. [Gütersloh, Albert Paris: Sonne und Mond, München: Piper 1984 [1962], S. 351]

Zitationshilfe

„gehören“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/geh%C3%B6ren>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
gehäuft gehässig gehupft wie gesprungen sein gehren gehorsamspflichtig	gehörgeschädigt gehörig gehörlos gehörnt gehüpft wie gesprungen sein

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora