gehorchen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung ge-hor-chen

Grundform horchen

Mehrwortausdrücke der Not gehorchend

Bedeutungsübersicht-+

sich einem Gebot, fremdem Willen fügen, Gehorsam leisten
1. [gehoben, bildlich] ...
2. [übertragen] sich von etw., jmdm. lenken, leiten lassen

eWDG

Bedeutung

sich einem Gebot, fremdem Willen fügen, Gehorsam leisten

Beispiele:

jmdm. sofort, aufs Wort gehorchen

der kleine Junge will nicht immer gehorchen

seinen Eltern, Lehrern gehorchen lernen

man darf nicht blind gehorchen

der Hund gehorcht dem leisesten Wink seines Herrn

die Natur gehorcht eigenen Gesetzen

gehoben, bildlich

Beispiele:

als sie ihn heiratete, gehorchte sie der Stimme ihres Herzens

Der Not gehorchend, nicht dem eignen Trieb [ SchillerBraut v. MessinaI 1]

übertragen sich von etw., jmdm. lenken, leiten lassen

Beispiele:

das Schiff gehorcht dem Steuer

der Wagen gehorchte dem Fahrer nicht mehr

Aber zum ersten Male gehorcht ihm [Balzac] der Organismus nicht mehr [ St. ZweigBalzac486]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

horchen · gehorchen

horchen Vb. ‘aufmerksam zuhören, heimlich lauschen’, ahd. hōrehhen (11. Jh.), mhd. hōrchen, horchen, mnd. mnl. horken, mengl. herkien, engl. to hark ist eine Intensivbildung mit germ. k-Suffix zu dem unter hören (s. d.) angeführten Verb. Vom Md. ausgehend, setzt sich horchen gegen obd. (heute nur noch mundartlich) losen¹ (s. dort) durch. gehorchen Vb. ‘auf etw. hören’ (besonders auf Ratschläge, Befehle), daher ‘folgsam sein’, mhd. gehōrchen, gehorchen.

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

folgen · folgsam (sein) · gehorchen · hören ● (schön) brav (sein) ugs., Kindersprache

Assoziationen

Folgsamkeit · Fügsamkeit · Gehorsam · Gehorsamkeit ● Obedienz lat., religiös · Obödienz lat., religiös

Synonymgruppe

(den Anordnungen) Folge leisten · (sich) Weisungen fügen · (sich) beugen · (sich) unterordnen · (sich) unterwerfen · tun, was man gesagt bekommt ● (nach jemandes) Pfeife tanzen fig. · gehorchen Hauptform · springen ugs., fig. · spuren ugs. · subordinieren geh.

Assoziationen

Hierarchie · Machtverhältnis
(sich) einfügen · mitziehen · spuren
(sich) einfügen · (sich) eingliedern · (sich) einordnen · (sich) integrieren ● (sich) anpassen Hauptform
nicht aufmucken · strammstehen (vor) ● die Hacken zusammenschlagen (vor) fig. · großen Respekt haben (vor) variabel
Disziplin · Einhaltung der (geltenden) Regeln · Zucht und Ordnung
(jemandem etwas) recht machen wollen · (jemandes) Erwartungen zu entsprechen versuchen · (jemandes) Wünschen gerecht zu werden versuchen · (jemandes) Wünschen nachzukommen versuchen ● (jemandem) zu Gefallen sein geh., veraltet
(jemandes) Weisungsempfänger · (lediglich jemandes) ausführendes Organ ● (jemandes) verlängerter Arm fig.
Folgsamkeit · Fügsamkeit · Gehorsam · Gehorsamkeit ● Obedienz lat., religiös · Obödienz lat., religiös

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›gehorchen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›gehorchen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›gehorchen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Seine Arme gehorchten in etwa dem Muster, das sie eingeübt hatten.

Düffel, John von: Houwelandt, Köln: DuMont Literatur und Kunst Verlag 2004, S. 153

Jetzt müssen nur noch seine Spieler gehorchen und diese Strategie in die Tat umsetzen.

Süddeutsche Zeitung, 21.11.2003

Wer wird da von wem überwältigt, wer gehorcht wem nicht mehr?

Die Zeit, 07.11.1986, Nr. 46

In diesem Kampf befahl der Abt, und sie hatten dem Abt zu gehorchen.

Nitschke, August: Frühe christliche Reiche. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1963], S. 4442

Weshalb hätten wir dann gehorcht und weshalb hätten wir gelernt?

Aichinger, Ilse: Die größere Hoffnung, Frankfurt a. M.: S. Fischer 1966 [1948], S. 76

Zitationshilfe

„gehorchen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/gehorchen>, abgerufen am 24.09.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Gehörbildung Gehör gehopst wie gesprungen sein Gehopse Gehoppele	gehören Gehörfehler Gehörgang gehörgeschädigt gehörig

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora