gehorsam

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung ge-hor-sam

Wortbildung mit ›gehorsam‹ als Erstglied: Gehorsamkeit · mit ›gehorsam‹ als Letztglied: ungehorsam · mit ›gehorsam‹ als Grundform: Gehorsam

Bedeutungsübersicht-+

Gehorsam zeigend
1. a) ...
2. b) artig, brav
3. c) [veraltet] Ausdruck besonderer Höflichkeit gegenüber Respektspersonen

eWDG

Bedeutung

Gehorsam zeigend

Beispiele:

sie seien seinem Befehl gehorsam und willens gewesen [ le FortPapst280]

Ich werde gewiß meinem Vater in allen Stücken gehorsam sein [ H. KurzSonnenwirt194]

artig, brav

Beispiele:

er ist ein gehorsamer Junge, ein gehorsames Kind

er versprach, ab jetzt immer gehorsam zu sein

veraltet Ausdruck besonderer Höflichkeit gegenüber Respektspersonen

Beispiele:

Ihr gehorsamer Diener!

danke gehorsamst!

gehorsamsten Respekt, Herr Oberst! [ KischHetzjagdI]

Jetzt müssen mir Herr Hauptmann gehorsamst parieren! [ RennKrieg20]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

gehorsam · Gehorsam · Gehorsamkeit

gehorsam Adj. ‘folgsam, willig, brav’, ahd. gihōrsam, hōrsam (8. Jh.), mhd. mnd. gehōrsam, mnl. ghehoorsaem, nl. gehoorzaam, aengl. (ge)hīersum, (ge)hȳrsum. Das Adjektiv entsteht als Wiedergabe des den christlichen Gehorsamkeitsbegriff gegenüber Gott und der klerikalen Hierarchie ausdrückenden lat. oboediēns Part.adj. ‘willfährig, fügsam’. Dieses geht aus dem Part. Präs. von lat. oboedīre ‘jmdm. Gehör schenken, gehorchen, gehorsam sein’ hervor. Das Germ. knüpft an das dem lat. Wort zugrundeliegende Simplex lat. audīre ‘hören’ an und leitet das Adjektiv von dem unter hören (s. d.) behandelten Verb mit dem Suffix zur Bezeichnung von Charaktereigenschaften germ. -sama- (s. -sam) ab. Gehorsam m. ‘Folgsamkeit’, ahd. gihōrsamī f. (um 1000), hōrsamī f. (9. Jh.), mhd. gehōrsam(e) f., daneben gehōrsam m.; seit dem 16. Jh. überwiegt die maskuline Form. Noch im 18. Jh. steht Gehorsam auch für ‘Gefängnis’, entstanden wohl aus einer Wendung wie in den Gehorsam gehen ‘in Haft gehen’. Gehorsamkeit f. ‘Folgsamkeit’, vgl. mhd. gehōrsamecheit ‘Gehorsam, Gelübde’.

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

artig · brav · folgsam · fügsam · gefügig · gehorsam · konditioniert ● fromm (Pferd) veraltend · lieb Kindersprache

Assoziationen

Artigkeit · Bravheit
friedlich · gutmütig (z.B. Pferd) · mild · sanft · seelenruhig · zahm

Synonymgruppe

gehorsam · pflichtbewusst · pflichtgemäß · treu

Assoziationen

gewissenhaft · treu und brav · verlässlich · zuverlässig

Synonymgruppe

erbittlich · folgsam · gehorsam · tut was man ihm sagt · willig · zu Willen

Assoziationen

Weichling ● Früheinfädler ugs. · Himbeerbubi ugs. · Kümmerling ugs. · Lauch ugs., jugendsprachlich · Memme ugs. · Milchbart ugs. · Milchbubi ugs. · Muttersöhnchen ugs. · Nulpe ugs. · Pussy derb · Schattenparker ugs. · Schiffschaukelbremser ugs., jugendsprachlich · Schlaffi ugs. · Schlappschwanz ugs. · Sitzpinkler ugs. · Warmduscher ugs. · Waschlappen ugs. · Weichei ugs.
Hofierer · Kriecher · Lobhudler · Schmeichler ● Radfahrer fig. · Wurm veraltet · Arschkriecher derb · Byzantiner geh., veraltend · Liebediener geh. · Schleimer ugs., Hauptform · Schleimi ugs. · Schleimscheißer derb · Schranze geh., veraltet · Speichellecker derb · Steigbügelhalter geh. · Stiefellecker derb
beflissen · dienstbar · dienstbeflissen · dienstfertig · eifrig · emsig · fleißig · geschäftig · pflichteifrig ● schaffig ugs., süddt.
(jemandem) nach dem Mund reden · (sich) anbiedern · (sich) einschmeicheln (bei) · (sich) lieb Kind machen (bei jemandem) · hofieren ● Rad fahren fig. · katzbuckeln fig. · kratzfüßeln fig. · nachsteigen österr. · (jemandem) Honig um den Bart schmieren ugs., fig. · (sich) einkratzen (bei) ugs., salopp · (sich) einschleimen (bei) derb · (sich) ranschmeißen ugs. · Kreide fressen ugs., fig. · herumscharwenzeln (um) ugs. · rumschleimen ugs., fig. · schleimen ugs., fig. · schwänzeln ugs., fig.
kratzfüßeln · kriechen (vor) · liebedienern ● (jemandem) die Stiefel lecken ugs., fig. · (jemandem) in den Arsch kriechen derb · (sich) einschleimen (bei) ugs. · Kratzfüße machen ugs. · antichambrieren geh., veraltet · arschkriechen vulg. · katzbuckeln ugs. · speichellecken derb
(jemandes) Handlanger · Abnicker · Erfüllungsgehilfe · Gesinnungsakrobat · Ja-Sager · Jasager · Konformist · Mitläufer · Opportunist · williger Vollstrecker ● Gesinnungslump derb · Radfahrer ugs. · Wendehals ugs. · Wes Brot ich ess, des Lied ich sing. ugs., Sprichwort · sein Fähnlein nach dem Winde drehen ugs.
leicht beeinflussbar · leicht zu beeinflussen · lenksam · nachgiebig · wachsweich ● weich wie Wachs ugs. · wie ein (schwankendes) Rohr im Wind ugs.
bereitwillig · demutsvoll · demütig · ergeben · fügsam · gefügig · guten Willens · gutwillig · kooperativ · voller Demut · willig ● willfährig abwertend
(jemandem etwas) recht machen wollen · (jemandes) Erwartungen zu entsprechen versuchen · (jemandes) Wünschen gerecht zu werden versuchen · (jemandes) Wünschen nachzukommen versuchen ● (jemandem) zu Gefallen sein geh., veraltet

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›gehorsam‹ (computergeneriert)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›gehorsam‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›gehorsam‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie sei einfach nicht gut, nicht fleißig, nicht gehorsam genug.

Der Tagesspiegel, 19.02.2001

Deutscher kann ein Hund nicht mehr sein, eine Art Wolf ist er, fleißig, kriegstauglich, stets gehorsam.

Süddeutsche Zeitung, 26.11.1999

Ich trank gehorsam nach jedem Glase Wein von der Milch.

Salomon, Ernst von: Der Fragebogen, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1961 [1951], S. 13

Trotzdem sehen wir, daß Sie Ihrem Personal den Eid abnahmen, treu und gehorsam zu sein.

o. A.: Einhundertzwanzigster Tag. Freitag, 3. Mai 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 10205

Sie ging gehorsam an den Schrank und schloß ihn auf.

Müller-Jahnke, Clara: Ich bekenne. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1904], S. 9224

Zitationshilfe

„gehorsam“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/gehorsam>, abgerufen am 18.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Gehörreiz Gehörprüfung Gehörorgan Gehörnte gehörnt	gehorsamen Gehorsamkeit Gehorsamspflicht gehorsamspflichtig Gehorsamsverweigerung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora