Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. gelangen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

gelangen

Grammatik Verb · gelangt, gelangte, ist gelangt
Aussprache 
Worttrennung ge-lan-gen
Wortbildung  mit ›gelangen‹ als Letztglied: emporgelangen · hergelangen · hinaufgelangen · hinausgelangen · hindurchgelangen · hineingelangen · hingelangen · hinuntergelangen · hinübergelangen · weitergelangen · zurückgelangen
Mehrwortausdrücke  ins Hintertreffen gelangen

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. an ein bestimmtes Ziel kommen
    1. [bildlich] ...
  2. 2. ⟨zu etw. gelangen⟩ zu etw. kommen, etw. erlangen
    1. ⟨in den Besitz von etw. gelangen⟩ etw. zu eigen erhalten
  3. 3. [papierdeutsch] kommen zu
eWDG

Bedeutungen

1.
an ein bestimmtes Ziel kommen
Beispiele:
nach anstrengendem Aufstieg gelangten wir auf den Gipfel des Berges
auf diesem Weg gelangt man schnell an die, zur Küste
auf Umwegen gelangten wir schließlich auf den Platz, an das Geburtshaus des Dichters
durch die breite Einfahrt des Hauses gelangt man in den Hof
wir gelangten gerade noch zur rechten Zeit auf den Bahnhof, um den Zug zu erreichen
das Flugzeug war über die Nordpolroute nach Japan gelangt
der Brief gelangte nach zehn Tagen glücklich in meine Hände, an die richtige Adresse
Auch sonst gelangte mir manches Grausige über ihn zu Ohren [ CarossaKindheit31]
bildlich
Beispiel:
eines Tages wird sie an das Ziel ihrer Wünsche, wieder auf den rechten Weg gelangen
2.
⟨zu etw. gelangen⟩zu etw. kommen, etw. erlangen
Beispiele:
zu Ansehen, (großem) Einfluss, Geld und Gut gelangen
zu einer Erkenntnis, Klärung, Verständigung gelangen
die Militärs gelangten zur Herrschaft, Macht
umgangssprachlichdie Militärs gelangten ans Ruder
der realistische Gesellschaftsroman war im 19. Jahrhundert in Russland, Frankreich und den nordischen Ländern zur Blüte gelangt
⟨in den Besitz von etw. gelangen⟩etw. zu eigen erhalten
Beispiel:
er war durch den Tod des Vaters in den Besitz eines großen Vermögens gelangt
3.
papierdeutsch ⟨vergleiche zu¹ + Substantiv + gelangen⟩kommen zu
Grammatik: dient zur Umschreibung des Passivs
Beispiele:
etw. gelangt zur Darstellung, zum Druck (= wird dargestellt, gedruckt werden)
das Geld gelangt in den nächsten Tagen zur Auszahlung, Verteilung (= wird in den nächsten Tagen ausgezahlt, verteilt werden)
die Ware gelangte bereits zur Auslieferung (= wurde bereits ausgeliefert)
die Verhandlungen sollen morgen zum Abschluss gelangen (= sollen morgen abgeschlossen werden)
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

gelangen Vb. ‘an einen bestimmten Ort kommen, ein Ziel erreichen’. Wie langen (s. d.) schließt sich auch das Präfixverb an das Adjektiv lang (s. d.) an. Dem ēn-Verb ahd. langēn ‘Verlangen haben’, eigentlich ‘sich ausstrecken, sich lang machen, um etw. zu erreichen’, steht das präfigierte ōn-Verb ahd. gilangōn (9. Jh.) mit der perfektivischen Bedeutung ‘wohin gelangen, erreichen’ gegenüber. Diese heute herrschende Verwendung ist seit frühnhd. Zeit reich belegt. Andere im Mhd. bzw. Frühnhd. übliche Verwendungen wie ‘verlangen’, aber auch ‘ausreichen’ gehen verloren.
www.openthesaurus.de ()

Thesaurus

Synonymgruppe
(etwas) stürmen · (irgendwohin) stürmen · (sich) Zutritt verschaffen · gelangen (in) · hineingelangen · im Sturm (ein)nehmen  ●  (etwas) entern  fig. · (jemandem) auf die Bude rücken  ugs.
Synonymgruppe
(irgendwohin) befördert werden · (irgendwohin) gelangen · (irgendwohin) geraten · (irgendwohin) gesteckt werden · (irgendwohin) geworfen werden · (irgendwohin) kommen · (irgendwohin) sortiert werden  ●  (irgendwo) landen  ugs. · (irgendwohin) wandern  ugs.
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›gelangen‹ (berechnet)

Abwasser Aufbauspieler Bakterie Beutestück Bio-ei Birdie Bolschewist Dortmunder Einbrecher Erreger Gift Keim Kriegsbeute Partikel Porträtmaler Radioaktivität Sauerstoff Schadstoff Schenkung Stoff Tenorist Tonne Treffer Virus dahin dorthin illegal unbemerkt ungehindert zurück

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›gelangen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›gelangen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Weit nach vorn hätte ich auch dann nicht gelangen können. [Brandt, Willy: Erinnerungen, Berlin: Ullstein 1997 [1989], S. 122]
Auf diese Weise gelangt man – sehr viel schneller als bisher – zum Ziel. [Kursbuch, 1971, Bd. 24]
Es ist an der Zeit, wieder an reinere Luft zu gelangen. [Bloch, Ernst: Das Prinzip Hoffnung Bd. 3, Berlin: Aufbau-Verl. 1956, S. 248]
So gelangt das Kind aus sich selbst zur Arbeit, zur Pflicht. [Gesundheit und Erziehung, 1932, Nr. 1, Bd. 45]
Sie hofften solchermaßen befreit durch das enge Tor in das von ihnen baldigst erwartete Reich Gottes zu gelangen. [Die Zeit, 10.06.1999, Nr. 24]
Zitationshilfe
„gelangen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/gelangen>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
gelahrt
gelagert
geladen
gelackmeiert
gel 		gelappt
gelassen
gelatineartig
gelatinieren
gelatinös

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora