genau

Grammatik Adjektiv

Aussprache

[gəˈnaʊ̯]

Worttrennung ge-nau

Wortbildung mit ›genau‹ als Erstglied: Genauigkeit · mit ›genau‹ als Letztglied: detailgenau · ganggenau · haargenau · hypergenau · metergenau · millimetergenau · passgenau · punktgenau · quarzgenau · termingenau · ungenau · zentimetergenau · zielgenau · übergenau

Mehrwortausdrücke auf den Punkt genau

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

um nichts von etw. Bestimmtem, einer Richtschnur abweichend, mit der Richtschnur übereinstimmend

Beispiele:

die genaue Waage, Zeit

das Paket wiegt genau ein Kilo

das Boot ist genau drei Meter lang

es ist genau 17.00 Uhr

genau auf die Minute ankommen

etw. genauestens berechnen, kennen, wissen

einen genaueren Überblick haben

umgangssprachlich»hast du die heutige Zeitung gelesen?« »Genau« (= bejahende Antwort auf eine Frage)

sorgfältig

Beispiele:

etw. genau unterscheiden, nehmen

genau genommen

auf etw. genau aufpassen

genau zusehen

bei genauerem Hinsehen

bei genauerer Bekanntschaft

sparsam, knapp

Beispiele:

in Geldsachen ist er sehr genau

genau rechnen müssen

es mit einem Euro nicht so genau nehmen

der Hilfslehrer habe vor Jahr und Tag mit genauer Not ein Kind (= gerade noch ein Kind) aus einem Moor oder Sumpf gezogen [ Th. MannKönigl. Hoheit7,80]

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A2.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

genau · Genauigkeit

genau Adj. ‘übereinstimmend, gewissenhaft, sorgfältig’, spätmhd. genou Adj., mhd. genouwe Adv. ist eine mit ge- zusammengesetzte Bildung zu einem im Nhd. untergegangenen Adjektiv, wie es in mhd. nou, nouwe ‘eng, knapp, sorgfältig’, mnd. nouwe, mnl. nauwe, naeuwe, nouwe, neuwe, nl. nauw ‘eng, knapp, gedrängt’, aengl. hnēaw ‘gering, karg, knauserig’, anord. hnøggr (statt hnǫggr) ‘geizig’ bewahrt ist. Daneben stehen die Verben ahd. (h)niuwan, (h)nūwan ‘stoßen, scheren, glattmachen’ (9. Jh.), mhd. niuwen, nūwen ‘zerstoßen, zerreiben’, anord. hnøggva ‘schlagen, stoßen’ und als außergerm. Verwandte griech. knýein (κνύειν) ‘kratzen, reiben, sanft berühren’ sowie lett. knudēt ‘jucken’. Über ie. *kneu- ist Anschluß an die Wurzel ie. *ken(ə)- ‘kratzen, schaben, reiben’ möglich. Genauigkeit f. (16. Jh.).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

genau · genau passend · passgenau · punktgenau · treffend · treffsicher · zielsicher ● auf den Punkt ugs.

Assoziationen

kernig · knapp · lakonisch · treffend · trocken ● auf den Punkt fig. · kurz gefasst Hauptform · kurz und knackig ugs. · lapidar geh., bildungssprachlich · prägnant geh.
eindeutig · keinen Zweifel lassen (an) · klar · klar und deutlich · unmissverständlich · unzweifelhaft ● klar und unmissverständlich floskelhaft · ganz klar ugs. · klipp und klar ugs.

Synonymgruppe

ganz recht ugs. · genau ugs. · jawohl ugs.

Synonymgruppe

akkurat · exakt · fehlerfrei · genau · gewissenhaft · korrekt · prägnant · präzis · präzise · richtig ● haargenau ugs.

Antonyme

ungenau

Synonymgruppe

akkurat · akribisch · fein säuberlich · genau · gewissenhaft · korrekt · minutiös · minuziös · peinlich · penibel · skrupulös · sorgfältig ● sorglich geh., veraltend

Assoziationen

akribisch · aufs Genaueste · aufs Gewissenhafteste · aufs Sogfältigste · bis ins letzte Detail · bis zur (aller)letzten Kleinigkeit · detailbesessen · detailverliebt · detailversessen · minutiös · minuziös · mit äußerster Sorgfalt · pedantisch · peinlich genau · penibel · perfektionistisch · pinselig · übergenau · überpenibel ● buchhalterisch fig. · kleinkariert abwertend · kleinlich abwertend · päpstlicher als der Papst sprichwörtlich · hyperkorrekt ugs. · pingelig ugs.

Synonymgruppe

genau · gründlich · in allen Einzelheiten · reiflich · sorgfältig

Synonymgruppe

aber ja! · stimmt · stimmt genau ● ja Hauptform · Sie sagen es! ugs. · Word! ugs., engl. · aber sicher! ugs. · absolut! ugs. · da sagen Sie was! ugs. · da sagst du was! ugs. · definitiv! ugs. · du sagst es! ugs. · exakt ugs. · genau ugs. · hundertprozentig! ugs. · ja genau ugs. · korrekt ugs. · positiv fachspr., Jargon · roger! fachspr., engl., Jargon · yep (szenesprachl.) ugs.

Assoziationen

(aber) selbstverständlich! · (das) versteht sich (von selbst) · Sie sagen es! · Wem sagen Sie das! · Wem sagst du das! · da sagen Sie mir nichts Neues · da sagst du mir nichts Neues · das weiß ich selbst! ● (aber) natürlich! ugs. · (ja na) sicher! ugs. · das weiß ich auch! ugs. · kennen wir ugs. · man kennt das ugs.
(das) hab ich (doch) immer schon gesagt · (genau) meine Rede · genau was ich sage · hab ich's nicht gesagt? · sag ich's doch ● mein Reden! ugs. · sag ich doch ugs. · wollte ich auch g(e)rade sagen ugs.
genau das meine ich! ● das hab ich (dir) doch gleich gesagt! ugs. · das ist es ja gerade! ugs. · du sagst es! ugs. · eben! ugs. · ebent! ugs. · hab ich (dir) das nicht gleich gesagt? ugs. · ja genau! ugs. · mein Reden! ugs. · meine Rede! ugs. · sag ich doch! ugs.
dem ist so · den Tatsachen entsprechen · der Fall sein · gegeben sein · korrekt sein · richtig sein · seine Richtigkeit haben · so sein · stimmen · wahr sein · zutreffend sein ● zutreffen Hauptform · hinkommen ugs., salopp

Synonymgruppe

Punkt (...) · Schlag (...) · auf die Minute genau (um) · auf die Sekunde genau (um) · genau (um) · pünktlich um

Assoziationen

Uhrzeit · Zeit

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›genau‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›genau‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›genau‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Selbstverständlich mußt du dich bei deinem Bild nicht genau nach unserer Arbeit richten. [Frost, Margarete: Aus bunten Fäden, Leipzig: Verl. für die Frau 1986, S. 20]

Ich frage noch mal genauer nach der Arbeit, um die es gehen soll. [Wallraff, Günter: Ganz unten, Berlin: Aufbau-Verl.1986 [1985], S. 242]

Wie lange er daran gearbeitet hatte, läßt sich nicht mehr genau ermitteln. [Safranski, Rüdiger: Friedrich Schiller, München Wien: Carl Hanser 2004, S. 162]

Genau damit beginnt aber die Arbeit an einer solchen Theorie. [Luhmann, Niklas: Soziale Systeme, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1984, S. 6]

Wir wissen nur sehr genau, dass wir auf gewissen Gebieten nicht in der Lage sind, unbegrenzt zu produzieren. [o. A.: Grundsteinlegung des Volkswagenwerkes bei Fallersleben am Mittellandkanal, 26.05.1938]

Zitationshilfe

„genau“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/genau>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
genarbt genant genannt gen- gen	genau genommen genaugenommen genauso genauso gut genauso häufig

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora