genesen

Grammatik Verb · genest, genas, ist genesen
Aussprache  [gəˈneːzn̩]
Worttrennung ge-ne-sen

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. gesund werden
  2. 2. [veraltet] ⟨eines Kindes genesen⟩
eWDG

Bedeutungen

1.
gesund werden
Beispiele:
der Kranke genas
sie ist von der Grippe, Lungenentzündung, von den Nervenkrämpfen genesen
der Genesende braucht noch Schonung
2.
veraltet eines Kindes genesen (= ein Kind zur Welt bringen)
Beispiel:
Trud genas eines Knäbleins [ FontaneGrete MindeI 1,234]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

genesen · Genesung
genesen Vb. ‘gesund werden’, ahd. ginesan (9. Jh.), mhd. genesen, asächs. ginesan, mnd. genēsen, mnl. ghenēsen, nl. genezen, aengl. genesan, got. ganisan haben neben sich die unter nähren (s. d.) behandelten zugehörigen Kausativa. Mit den außergerm. Verwandten aind. násatē ‘tritt heran, sucht auf, vereinigt sich’, ástam ‘Heimat, Heimstätte’, griech. né͞isthai (νεῖσθαι) ‘zurück-, heimkehren’, nóstos (νόστος) ‘Rückkehr, Heimkehr’ (s. Nostalgie) führen sie auf die Wurzel ie. *nes- ‘wohlbehalten wohin gelangen, das sichere Heim erreichen’. Die alte Bedeutung des Verbs ist ‘heil davonkommen, gerettet werden, überleben’, sie bleibt bis ins 16./17. Jh., in der Wendung eines Kindes genesen bis zur Gegenwart erhalten; doch entwickelt sich der heutige engere Sinn ‘von einer Krankheit geheilt werden, gesunden’ schon in ahd. Zeit. Genesung f. (17. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
(sich) aufrichten · (sich) erholen · (sich) wieder beleben · auferstehen · aufleben · erstarken · geheilt werden · genesen · gesund werden · gesunden  ●  (sich) aufrappeln  ugs. · (sich) hochrappeln  ugs.
Oberbegriffe
Assoziationen
  • (wieder) ganz der Alte sein · (wieder) zur alten Form auflaufen · wieder (voll) da sein · zu neuen Kräften gekommen sein
Antonyme
Medizin
Synonymgruppe
(jemandem) geht es besser · (sich) auskurieren · (sich) erholen · (wieder) (ganz) gesund werden · auf dem Weg der Besserung (sein) · genesen · gesunden · wiederhergestellt werden · überwinden (Krankheit)  ●  (sich) berappeln  ugs. · (wieder) auf die Beine kommen  ugs. · rekonvaleszieren  fachspr., lat.
Oberbegriffe
Assoziationen
  • (sich) von einem Misserfolg wieder zu erholen versuchen · eine Niederlage (erst) verarbeiten (müssen) · versuchen, sich wieder zu berappeln · versuchen, wieder auf die Beine zu kommen  ●  (sich) die Wunden lecken  fig. · seine Wunden lecken  fig.
  • (wieder) hochpäppeln · aufpäppeln · auskurieren · durchbringen · erfolgreich therapieren · gesund machen · heilen · kurieren · wieder auf die Beine bringen · wiederherstellen  ●  (wieder) zusammenflicken  fig.
  • geheilt · geheilt entlassen · genesen · gesundet · wieder gesund  ●  (weilt) wieder unter den Lebenden  ugs., ironisch · wieder auferstanden von den Toten  ugs., Zitat, biblisch, sarkastisch
Antonyme
  • genesen
Synonymgruppe
geheilt · geheilt entlassen · genesen · gesundet · wieder gesund  ●  (weilt) wieder unter den Lebenden  ugs., ironisch · wieder auferstanden von den Toten  ugs., Zitat, biblisch, sarkastisch
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›genesen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›genesen‹.

Verwendungsbeispiele für ›genesen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Denn es muß an deutschem Wesen einmal noch die Welt genesen.
Tucholsky, Kurt: Worte. In: ders., Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1918], S. 6169
Der Vater ist inzwischen genesen und hat seine Arbeit wieder aufgenommen.
Fath, Rolf: Werke - L. In: Reclams Opernlexikon, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1998], S. 22586
Kaum war Maria genesen, bekam mein Sohn Kurt den Keuchhusten.
Grass, Günter: Die Blechtrommel, Darmstadt: Luchterhand 1959, S. 391
Selbstverständlich brachte ich jede freie Stunde an ihrem Bette zu, bis sie einigermaßen genesen heimkehren konnte.
Witkowski, Georg: Von Menschen und Büchern, Erinnerungen 1863-1933. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1938], S. 4838
Die ersten Tage lag Holt fast ohne Bewußtsein im Fieber, dann genas er rasch und überwand Mattigkeit und Schwäche.
Noll, Dieter: Die Abenteuer des Werner Holt, Berlin: Aufbau-Verl. 1984 [1960], S. 2
Zitationshilfe
„genesen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/genesen>, abgerufen am 27.07.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Genese
genervt
Generosität
generös
Género chico
Genesende
Genesis
Genesung
Genesungsheim
Genesungskompanie