gesalzen

Grammatik partizipiales Adjektiv

Aussprache

Worttrennung ge-sal-zen

Grundformsalzen

Bedeutungsübersicht-+

[salopp] ...
1. 1. übertrieben hoch
2. 2. derb

eWDG

Bedeutung

salopp

übertrieben hoch

Beispiele:

gesalzene Preise

eine gesalzene Rechnung schicken

er bekam eine gesalzene Strafe

derb

Beispiele:

einen gesalzenen Witz erzählen

jmdm. einen gesalzen (= deutlichen) Brief schreiben

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(jemanden) viel Geld kosten · kostenträchtig · kostspielig ● teuer Hauptform · (ein) Loch in die Kasse reißen ugs., fig. · (ein) Loch ins Portmonee reißen ugs., fig. · (ein) teurer Spaß ugs., ironisierend · (ein) teures Vergnügen ugs., ironisierend · deier ugs., bayr. · gepfeffert (Preis) ugs., fig. · gesalzen (Preis, Forderung) ugs., fig. · happig ugs. · hochpreisig fachspr. · im oberen Preissegment fachspr., kaufmännisch, Jargon · ins Geld gehen ugs. · ins Geld reißen ugs. · kostenaufwendig fachspr. · kostenaufwändig fachspr. · kostenintensiv fachspr. · preisintensiv fachspr. · richtig Geld kosten ugs. · saftig (Preis) ugs., fig. · sich gewaschen haben (Preis) ugs., fig. · stolz ugs., fig.

Assoziationen

überhöhte Preise (fordern) · überzogene Preise (haben) ● es vom Lebendigen nehmen Redensart · es von den Lebenden nehmen Redensart · es von den Lebendigen nehmen Redensart
(ein) beachtlicher Betrag · (eine) stolze Summe · viel Geld ● (eine) horrende Summe negativ · (ein) Haufen Kohle ugs. · (ein) hübsches Sümmchen ugs. · da muss eine alte Frau lange für stricken ugs., Spruch · eine Stange Geld ugs. · ordentlich was ugs.
(sich) bis aufs (letzte) Hemd ausziehen müssen · viel Geld bezahlen müssen ● bluten müssen (für) ugs., fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›gesalzen‹ (berechnet)

Brief Butter Eintrittspreis Erdnuß Fisch Fleisch Hering Nuß Pferd Preis Rechnung Speise Wasser ausfallen leicht

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›gesalzen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›gesalzen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Unglücklicherweise hatte es geschneit und gesalzener Matsch lag auf der Straße. [Süddeutsche Zeitung, 24.12.2003]

Die Haut habe ich in feine Streifen geschnitten, gesalzen und in einer Pfanne knusprig gebraten. [Der Tagesspiegel, 09.03.2003]

Aber es ist ein gesalzener Preis und es ist nicht das Kerngeschäft. [Süddeutsche Zeitung, 25.01.2000]

Und auch Salzburg ist nicht unbedingt was für jedermann – schon der gesalzenen Preise wegen. [Süddeutsche Zeitung, 12.08.1995]

Blanchieren heißt das kurze Aufkochen von Gemüse in leicht gesalzenem Wasser. [Der Tagesspiegel, 27.04.2004]

Zitationshilfe

„gesalzen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/gesalzen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
gesagt, getan ges. gesch. ges-Moll ges gerüttelt	gesamt gesamtdeutsch gesamteuropäisch gesamtgesellschaftlich gesamthaft

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora