gesalzen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

Grammatikpartizipiales Adjektiv

Aussprache

Worttrennung ge-sal-zen

Grundformsalzen

Wortbildung mit ›gesalzen‹ als Letztglied: ungesalzen

Bedeutungsübersicht

[salopp] ...
1. 1. übertrieben hoch
2. 2. derb

eWDG

Bedeutung

salopp

übertrieben hoch

Beispiele:

gesalzene Preise

eine gesalzene Rechnung schicken

er bekam eine gesalzene Strafe

derb

Beispiele:

einen gesalzenen Witz erzählen

jmdm. einen gesalzen (= deutlichen) Brief schreiben

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

(jemanden) viel Geld kosten · kostenträchtig · kostspielig · teuer ● (ein) Loch in die Kasse reißen ugs., fig. · (ein) Loch ins Portmonee reißen ugs., fig. · (ein) teurer Spaß ugs., ironisierend · (ein) teures Vergnügen ugs., ironisierend · deier ugs., bayr. · gepfeffert (Preis) ugs., fig. · gesalzen (Preis, Forderung) ugs., fig. · happig ugs. · hochpreisig fachspr. · im oberen Preissegment fachspr., kaufmännisch, Jargon · ins Geld gehen ugs. · ins Geld reißen ugs. · kostenaufwendig fachspr. · kostenaufwändig fachspr. · kostenintensiv fachspr. · preisintensiv fachspr. · richtig Geld kosten ugs. · saftig (Preis) ugs., fig. · sich gewaschen haben (Preis) ugs., fig. · stolz ugs., fig.

Unterbegriffe

im Millionenumfang · im Umfang von (...) Millionen · in Millionenhöhe · in Millionenumfang · millionenschwer
sehr teuer · sündhaft teuer ● (viel Geld) verschlingen variabel · ein Vermögen kosten übertreibend, fig. · (ein) Schweinegeld kosten ugs. · (einen) irren Haufen Geld kosten ugs. · sauteuer ugs.
(im Preis) überzogen · (stark) überteuert · (viel) zu teuer · Wucher... · happig (Geldforderung) · im Preis (viel) zu hoch angesetzt · wucherisch · überhöht ● unverschämt (z.B. Gebühr) emotional · (jemandem) zu viel (Geld) ugs. · exorbitant geh. · horrend geh.

Assoziationen

überhöhte Preise (fordern) · überzogene Preise (haben) ● es vom Lebendigen nehmen Redensart · es von den Lebenden nehmen Redensart · es von den Lebendigen nehmen Redensart
(ein) beachtlicher Betrag · (eine) stolze Summe · viel Geld ● (eine) horrende Summe negativ · (ein) Haufen Kohle ugs. · (ein) hübsches Sümmchen ugs. · da muss eine alte Frau lange für stricken ugs., Spruch · eine Stange Geld ugs. · ordentlich was ugs.
(sich) bis aufs (letzte) Hemd ausziehen müssen · viel Geld bezahlen müssen ● bluten müssen (für) ugs., fig.
Geldentwertung · Kaufkraftverlust · Preisanstieg · Preisauftrieb · Preissteigerung(en) · Teuerungsrate · Verteuerung ● Inflation lat. · Teuerung veraltend · Aufblähung der Geldmenge fachspr.
Wucherpreis · hoher Preis · überhöhter Preis · überzogener Preis ● Apothekenpreis ugs. · Apothekerpreis ugs. · Mondpreis ugs. · gepfefferter Preis ugs. · gesalzener Preis ugs. · saftiger Preis ugs. · stolzer Preis ugs.
Preis ● Kosten Pluraletantum
(im Preis) überzogen · (stark) überteuert · (viel) zu teuer · Wucher... · happig (Geldforderung) · im Preis (viel) zu hoch angesetzt · wucherisch · überhöht ● unverschämt (z.B. Gebühr) emotional · (jemandem) zu viel (Geld) ugs. · exorbitant geh. · horrend geh.

deftig · derb · handfest · nicht zimperlich · rustikal · saftig · ungehobelt ● gepfeffert fig. · gesalzen fig. · unfein verhüllend · gschert ugs., bairisch · krass ugs.

Assoziationen

(jemandem) egal sein · (jemandem) einerlei sein · (jemandem) gleichgültig sein · (jemanden) gleichgültig lassen · (jemanden) nicht interessieren · (jemanden) nicht nervös machen · (jemanden) nichts angehen · (mit etwas) nichts zu tun haben · (sich) nicht scheren um · (völlig) kalt lassen · keinen Wert legen auf · mit den Achseln zucken · nichts am Hut haben (mit) ● (an jemandem) abprallen fig. · (jemandem) nicht den Schlaf rauben fig. · (jemanden) nicht kümmern veraltend · (jemanden) nicht unruhig schlafen lassen fig. · (jemandem) (glatt / direkt) am Arsch vorbeigehen derb · (jemandem) Blunzen sein ugs., wienerisch · (jemandem) Latte ugs. · (jemandem) herzlich egal ugs. · (jemandem) latte ugs. · (jemandem) piepegal ugs. · (jemandem) scheißegal derb · (jemandem) schnuppe ugs. · (jemandem) schnurz ugs. · (jemandem) schnurzpiepe ugs. · (jemandem) sowas von egal ugs., emotional · (jemandem) wumpe ugs., regional · (jemandem) wurscht ugs. · (jemandem) wurschtpiepe ugs. · (jemandem) wurschtpiepegal ugs. · (jemanden) nicht anfechten geh., veraltend · (jemanden) nicht die Bohne interessieren ugs., Redensart · (jemanden) nicht jucken ugs. · (jemanden) nicht kratzen ugs. · (jemanden) nicht scheren geh., veraltend · (jemanden) nicht tangieren geh., bildungssprachlich · (jemanden) nur peripher tangieren geh. · (sich) nicht (weiter) kümmern um ugs. · Scheiß der Hund drauf. derb, Spruch, kommentierend · Scheiß drauf! vulg., Spruch, kommentierend · das kannst du deinem Frisör erzählen ugs., Spruch · das tangiert mich (äußerst) peripher geh., Spruch, verhüllend, bildungssprachlich, scherzhaft · den lieben Gott einen guten Mann sein lassen ugs., Redensart · drauf scheißen vulg. · erzähl das der Parkuhr ugs., veraltet, Spruch · keinen gesteigerten Wert legen auf ugs. · nichts geben auf ugs. · pfeifen auf ugs. · sprich zu meiner Hand ugs., Spruch, variabel
flapsig (Bemerkung, Auftreten) · nonchalant · salopp · unbekümmert · unernst ● hanswurstig ugs.
bodenständig · gehörig · kernig · rustikal · urig · urwüchsig · zünftig ● waschecht ugs.
es geht zu wie im wilden Westen · nicht zimperlich (sein) ● es geht wild zu variabel · es herrschen raue Sitten variabel · (da) wird nicht lange um Erlaubnis gefragt ugs. · (die Leute sind) hart drauf ugs. · rustikale Umgangsformen pflegen geh.
anstößig · eindeutig-zweideutig · nicht salonfähig · obszön · unanständig · zotig ● schmutzig fig. · dreckig ugs., fig. · nicht stubenrein ugs., scherzhaft, fig. · priapeisch geh., veraltet · schweinisch ugs. · versaut derb
kurzen Prozess machen · ohne (viel) Federlesens · ohne große Diskussion · ohne sich (lange) mit Formalitäten aufzuhalten
eigenmächtig · eigenverantwortlich · eigenwillig · nach (seinen) eigenen Regeln · nach eigenem Ermessen · nach eigenem Gutdünken · ohne (erst) um Erlaubnis zu bitten · ohne (erst) um Erlaubnis zu fragen · ohne Genehmigung · unbefugt(erweise) · unerlaubterweise ● auf eigene Faust ugs.
geharnischt · gepfeffert · scharf · scharf formuliert · wütend ● hat sich gewaschen ugs., fig.
burschikos (insbesondere von Frauen) · hemdsärmelig · im Holzfäller-Stil · jungenhaft (Frau) · wie ein Mann ● krachledern fig.
brachial · gewaltsam · mit (roher) Gewalt · mit brachialen Methoden · unter Einsatz von Gewalt ● mit dem Vorschlaghammer fig. · mit der Brechstange fig. · mit schwerem Gerät fig. · auf die harte Tour ugs., salopp · gewalthaft geh., auch figurativ · im Holzfäller-Stil ugs., fig. · mit dem Holzhammer ugs., fig.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›gesalzen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Unglücklicherweise hatte es geschneit und gesalzener Matsch lag auf der Straße. [Süddeutsche Zeitung, 24.12.2003]

Die Haut habe ich in feine Streifen geschnitten, gesalzen und in einer Pfanne knusprig gebraten. [Der Tagesspiegel, 09.03.2003]

Aber es ist ein gesalzener Preis und es ist nicht das Kerngeschäft. [Süddeutsche Zeitung, 25.01.2000]

Und auch Salzburg ist nicht unbedingt was für jedermann – schon der gesalzenen Preise wegen. [Süddeutsche Zeitung, 12.08.1995]

Blanchieren heißt das kurze Aufkochen von Gemüse in leicht gesalzenem Wasser. [Der Tagesspiegel, 27.04.2004]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
ges. gesch. Gesäge gesägt gesagt, getan Gesalbte	gesamt Gesamtablauf Gesamtabrechnung Gesamtabsatz Gesamtabschluss

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora