gesalzen
Grammatikpartizipiales Adjektiv
Aussprache
Worttrennung ge-sal-zen
Grundformsalzen
Wortbildung
mit ›gesalzen‹ als Letztglied:
ungesalzen
Bedeutungsübersicht
- [salopp] ...
- 1. übertrieben hoch
- 2. derb
eWDG
Bedeutung
salopp
1.
übertrieben hoch
Beispiele:
gesalzene Preise
eine gesalzene Rechnung schicken
er bekam eine gesalzene Strafe
2.
derb
Beispiele:
einen gesalzenen Witz erzählen
jmdm. einen gesalzen (= deutlichen) Brief schreiben
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
(jemanden) viel Geld kosten ·
kostenträchtig ·
kostspielig ·
teuer ●
(ein) Loch in die Kasse reißen ugs., fig. ·
(ein) Loch ins Portmonee reißen ugs., fig. ·
(ein) teurer Spaß ugs., ironisierend ·
(ein) teures Vergnügen ugs., ironisierend ·
deier ugs., bayr. ·
gepfeffert (Preis) ugs., fig. ·
gesalzen (Preis, Forderung) ugs., fig. ·
happig ugs. ·
hochpreisig fachspr. ·
im oberen Preissegment fachspr., kaufmännisch, Jargon ·
ins Geld gehen ugs. ·
ins Geld reißen ugs. ·
kostenaufwendig fachspr. ·
kostenaufwändig fachspr. ·
kostenintensiv fachspr. ·
preisintensiv fachspr. ·
richtig Geld kosten ugs. ·
saftig (Preis) ugs., fig. ·
sich gewaschen haben (Preis) ugs., fig. ·
stolz ugs., fig.
Unterbegriffe |
|
Assoziationen |
|
deftig ·
derb ·
handfest ·
nicht zimperlich ·
rustikal ·
saftig ·
ungehobelt ●
gepfeffert fig. ·
gesalzen fig. ·
unfein verhüllend ·
gschert ugs., bairisch ·
krass ugs.
Assoziationen |
|
Verwendungsbeispiele für ›gesalzen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Unglücklicherweise hatte es geschneit und gesalzener Matsch lag auf der Straße.
[Süddeutsche Zeitung, 24.12.2003]
Die Haut habe ich in feine Streifen geschnitten, gesalzen und in einer Pfanne knusprig gebraten.
[Der Tagesspiegel, 09.03.2003]
Aber es ist ein gesalzener Preis und es ist nicht das Kerngeschäft.
[Süddeutsche Zeitung, 25.01.2000]
Und auch Salzburg ist nicht unbedingt was für jedermann – schon der gesalzenen Preise wegen.
[Süddeutsche Zeitung, 12.08.1995]
Blanchieren heißt das kurze Aufkochen von Gemüse in leicht gesalzenem Wasser.
[Der Tagesspiegel, 27.04.2004]
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
ges. gesch. Gesäge gesägt gesagt, getan Gesalbte |
gesamt Gesamtablauf Gesamtabrechnung Gesamtabsatz Gesamtabschluss |
selten | häufig | |||||
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2023)