schnell, rasch
Beispiele:
geschwind fahren, kommen, herbeieilen
lauf geschwind zum Bäcker
im geschwinden Lauf
geschwinden Schrittes gehen
so geschwind wie der Wind
geschwind
GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungge-schwind
Wortbildung
mit ›geschwind‹ als Erstglied:
↗Geschwindigkeit
·
↗Geschwindmarsch
·
↗Geschwindschritt
· mit ›geschwind‹ als Letztglied: ↗blitzgeschwind
· mit ›geschwind‹ als Letztglied: ↗blitzgeschwind
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
geschwind · Geschwindigkeit
geschwind
Adj.
‘schnell’,
mhd.
geswinde
‘schnell, vorschnell, ungestüm, kühn’,
mnd.
geswint,
geswinde
‘stark’
stehen als durch das Präfix
↗ge-
(s. d.)
verstärkte Bildungen neben
mhd.
swinde,
swint
‘gewaltig, stark, heftig, gewandt, schnell, böse, gefährlich’,
asächs.
swīð,
swīði,
afries.
swīthe
‘heftig, sehr’,
aengl.
swīþ
‘kräftig, geschickt’,
anord.
svinnr
‘rasch, verständig, klug’,
got.
swinþs
‘stark’
(germ.
*swinds-);
ahd. Vorkommen wird durch Namen wie
Amalswind,
Swindbert
erwiesen.
Als Ausgangsbedeutung des Adjektivs ist
‘stark, kräftig’
anzunehmen,
die sich über
‘gewandt’
zu
‘schnell’
entwickelt
(ähnlich wie bei
↗bald,
s. d.).
Als nächste Verwandte dürfen die unter
↗gesund
(s. d.)
genannten schwundstufigen Formen angesehen werden.
Das Ablautverhältnis läßt hohes Alter beider Wörter vermuten
und erlaubt wohl trotz fehlender sicherer außergerm. Beziehungen
einen Ansatz
ie.
*su̯ento-
‘rüstig, gesund’.
Geschwindigkeit
f.
(16. Jh.).
www.openthesaurus.de (01/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Zeit sparend
·
↗behänd(e)
·
↗eilig
·
↗flink
·
↗flott
·
↗flugs
·
↗hurtig
·
↗munter
·
↗rapid
·
↗rapide
·
↗rasch
·
↗schleunig
·
unerwartet schnell
·
↗zeitsparend
·
↗zügig
●
geschwind
veraltend
·
↗schnell
Hauptform
·
↗speditiv
schweiz.
·
↗zeitnah
Jargon,
floskelhaft
·
↗dalli
ugs.
·
↗eilends
geh.
·
↗fix
ugs.
·
↗hopphopp
ugs.
·
in lebhafter Fortbewegungsweise
ugs., ironisch
·
mit Karacho
ugs.
·
mit Schmackes
ugs., regional
·
mit einem Wuppdich
ugs.
·
↗subito
ugs.
·
↗umgehend
geh., kaufmännisch,
Schriftsprache
·
↗zackig
ugs.
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Oma
Tempo
drehen
ebenso
eilen
reiten
schreiten
springen
ziemlich
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›geschwind‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Bevor ich mich noch richtig geehrt fühlen kann, sagt Herr B. geschwind, er benötige nur noch Frauen.
Die Welt, 09.09.2005
Ozone verfügt über eine virtuose Technik, die Finger perlen geschwind über die Tastatur, aber die Musik, die er macht, läßt merkwürdig kühl.
Die Zeit, 04.11.1983, Nr. 45
So geschwind, wie sie sich bewegt, so schnell kommt man gar nicht mit.
Brief von Irene G. an Ernst G. vom 12.03.1942, Feldpost-Archive mkb-fp-0270
Nur darf man sich dieses Ermitteln nicht wie ein geschwindes intuitives Erschauen vorstellen.
Hartmann, Nicolai: Der Aufbau der realen Welt, Berlin: de Gruyter 1940, S. 162
Das ging so geschwind und klang so überlegt und gescheit.
Nadolny, Sten: Selim oder Die Gabe der Rede, München: Piper 1997 [1990], S. 43
Zitationshilfe
„geschwind“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/geschwind>, abgerufen am 24.03.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
geschwellt geschweige geschweift Geschwätzigkeit geschwätzig |
Geschwindigkeit Geschwindigkeitsabfall Geschwindigkeitsabstufung Geschwindigkeitsanzeiger Geschwindigkeitsbegrenzung |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||