gesetzlich

Grammatik Adjektiv · ohne Steigerung

Aussprache

[gəˈzɛʦlɪç]

Worttrennung ge-setz-lich

Wortbildung mit ›gesetzlich‹ als Erstglied: Gesetzlichkeit · mit ›gesetzlich‹ als Letztglied: außergesetzlich · einfachgesetzlich · spezialgesetzlich · widergesetzlich · übergesetzlich

Mehrwortausdrücke ges. gesch. · gesetzlich geschützt

eWDG

Bedeutung

im Gesetz, durch das Gesetz festgelegt, rechtlich

Beispiele:

die gesetzlichen Bestimmungen, Regelungen

etw. entspricht den gesetzlichen Vorschriften

die Einhaltung der gesetzlichen Arbeitszeit

ein gesetzlicher Feiertag

seiner gesetzlichen Unterhaltspflicht nachkommen

keine gesetzliche Handhabe gegen jmdn. haben

etw. ist gesetzlich vorgeschrieben

eine Erfindung ist gesetzlich geschützt (= Kennzeichnung von Erzeugnissen, für die ein Patent erteilt wurde)

●

dem Gesetz entsprechend

Beispiele:

auf gesetzlichem Wege vorgehen

Juraein gesetzlicher Vertreter (= Person, die zur Vertretung einer anderen Person berufen ist)

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Gesetz · gesetzlich · Gesetzbuch · Gesetzgeber · gesetzwidrig

Gesetz n. ‘Rechtsvorschrift, Richtschnur’. Das nur dem Dt. eigene Wort mhd. gesetze, frühnhd. auch gesatz (15./16. Jh.) ist Verbalabstraktum zu mhd. setzen ‘bestimmen, festsetzen, einrichten’ (s. setzen) oder Kollektivbildung zu dem unter Satz (s. d.) behandelten Substantiv und bedeutet eigentlich ‘das Festgesetzte’. Es verdrängt ahd. gisezzida (8. Jh.), mhd. gesetzede sowie die alte westgerm. Bezeichnung für ‘Gesetz, Recht’ (s. Ehe). Vgl. ungeschriebenes Gesetz ‘durch Herkommen entstandene Regel, Gewohnheit’ (18. Jh.), nach griech. ágraphos nómos (ἄγραφος νόμος) ‘nicht aufgeschriebenes, natürliches Gesetz’. – gesetzlich Adj. (15. Jh.). Gesetzbuch n. Gesetzgeber m. (14. Jh.). gesetzwidrig Adj. (18. Jh.).

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

berechtigt · dem Recht entsprechend · erlaubt · gesetzeskonform · gesetzlich · legal · legitim · nach Recht und Gesetz · nach dem Gesetz · rechtens · rechtlich einwandfrei · rechtmäßig · statthaft · zugelassen · zulässig ● rechtssicher fachspr.

Assoziationen

Gesetzgeber · Gesetzgebung · gesetzgebende Gewalt ● Legislation lat. · Legislative lat. · Legislatur lat.
Erlaubnis · Freigabe · Zustimmung ● Bewilligung Amtsdeutsch · Abnahme fachspr., juristisch · Signale stehen auf grün ugs. · grünes Licht ugs.
(rein) juristisch · formaljuristisch · formalrechtlich · gerichtlich · jur. · laut Gesetz · nach den Buchstaben des Gesetzes · nach der formellen Rechtslage · nach geltendem Recht · rechtlich (gesehen) · von Rechts wegen ● de jure fachspr.
(sich) auf dem Boden des Gesetzes bewegen · das Recht auf seiner Seite wissen
Gesetzmäßigkeit · Legalität ● Rechtmäßigkeit Hauptform

Synonymgruppe

(vom Gesetz) gefordert · (vom Gesetz) vorgesehen · festgelegt · geboten · gesetzlich · gesetzlich bestimmt · gesetzlich vorgesehen · verlangt · vom Gesetz bestimmt · vorgegeben ● gesetzlich vorgeschrieben variabel · vorgeschrieben Hauptform

Assoziationen

(wie) vorgeschrieben · laut Vorschrift · nach Vorschrift · ordnungsgemäß · regelgemäß · reglementarisch · regulär · vorschriftsmäßig ● regelrecht selten · ordnungsmäßig ugs.
angeordnet · befohlen · gefordert · verlangt · vorgeschrieben
(die) Vorschrift (sein) · vorgeschrieben (sein) ● (die) Vorschrift will variabel · so will es die Vorschrift variabel
erforderlich · notwendig · nötig · unerlässlich ● obligat geh., bildungssprachlich · von Nöten geh. · vonnöten geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›gesetzlich‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›gesetzlich‹.

administrativ behördlich festgelegt festlegen festschreiben garantiert geregelt geschützt postalisch privat regeln reglementarisch regulatorisch satzungsmäßig schützen statutarisch tariflich tarifvertraglich verankern verankert verbieten verfassungsmässig verfassungsmäßig verpflichten vertraglich vorgegeben vorgeschrieben vorgesehen vorschreiben zulässig

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›gesetzlich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das christliche Leben bekam dadurch einen ebenso stark gesetzlichen wie volkstümlichen Zug. [Vicedom, G. F.: Südsee. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1962], S. 32909]

Es bestand sogar eine gesetzliche Verpflichtung, sich gastlich zu verhalten. [Bauer, Hans: Tisch und Tafel in alten Zeiten, Leipzig: Koehler & Amelang 1967, S. 122]

Sicherlich kann man das nicht als Zwang im gesetzlichen Sinne bezeichnen. [o. A.: Zweihundertvierzehnter Tag. Donnerstag, 29. August 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 32129]

Das ist in der gesetzlichen Versicherung so eigentlich noch nie gewesen. [Die Zeit, 20.05.1998, Nr. 22]

Gesetzlich verpflichtend sei das aber erst für das Jahr 2003. [Die Zeit, 20.06.1997, Nr. 26]

Zitationshilfe

„gesetzlich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/gesetzlich>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
gesetzgeberisch gesetzgebend gesetzeswidrig gesetzestreu gesetzeskundig	gesetzlich geschützt gesetzlos gesetzmäßig gesetzt gesetzt den Fall

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora