gestikulieren

Grammatik Verb · gestikuliert, gestikulierte, hat gestikuliert

Aussprache

Worttrennung ges-ti-ku-lie-ren

Wortbildung mit ›gestikulieren‹ als Grundform: Gestikulation

Herkunft aus gleichbedeutend gesticulārī_lat < gestus_lat ‘Bewegung der Hände, Gebärde der Schauspieler oder Redner’ (Geste)

eWDG

Bedeutung

mit Händen und Armen lebhafte Gesten machen

Beispiel:

wild, heftig, lebhaft, erregt gestikulieren

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Geste · gestikulieren · Gestikulation · Gestik

Geste f. ‘Gebärde, Körperbewegung beim Sprechen’ wird im 15. Jh. in der Wendung gesten machen ‘ausdrucksvolle Körperbewegungen machen’ (von Gauklern und Spaßmachern) aus lat. gestus ‘Bewegung der Hände, Gebärde der Schauspieler oder Redner’, zu lat. gerere (gestum) ‘tragen, (aus)führen’, (reflexiv) ‘sich verhalten’, ins Dt. entlehnt. Daneben begegnet vielfach die lat. Form Gestus (auch mit lat. Flexion); erst im 18. Jh. wird der Plur. Gesten, dann auch der Sing. Geste üblich. gestikulieren Vb. ‘durch Gesten, Gebärden ausdrücken, mit den Händen herumfuchteln’, im 17. Jh. aus gleichbed. lat. gesticulārī entlehnt, einer Ableitung von allerdings erst später bezeugtem gesticulus ‘pantomimische Bewegung’, dem Deminutivum von lat. gestus (s. Geste). – Gestikulation f. ‘Gebärdenspiel’ (18. Jh.), lat. gesticulātio (Genitiv gesticulātiōnis). Gestik f. ‘Zusammenspiel der Gebärden’ (1. Hälfte 20. Jh.).

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(herum)fahren · (wild) gestikulieren · fuchteln · herumfuchteln · hin- und herbewegen · schwenken ● rumfuchteln ugs.

Assoziationen

(sich) zu schaffen machen (an) · hantieren · herumlaborieren (an / mit) · herummachen · herumnesteln · herumtüfteln · herumwerkeln · vergeblich versuchen (zu) · werkeln ● (sich) mühen geh. · (sich) versuchen an geh. · herumbasteln ugs. · herumbosseln ugs. · herumfrickeln ugs. · herumfriemeln ugs. · herumfuhrwerken ugs. · herumfummeln ugs. · herumhantieren ugs. · herumhühnern ugs. · herumpfuschen ugs., abwertend · laborieren (an) ugs.
chaotisch · einfach drauflos · konfus · konzeptionslos · kopflos · unkontrolliert · unkoordiniert · unüberlegt · wahllos · wirr · ziellos

Synonymgruppe

(sich) durch Gesten verständlich machen · gestikulieren · mit Händen und Füßen sprechen · mit den Händen reden ● (sich) mit Zeichensprache verständigen Hauptform

Oberbegriffe

kommunizieren · sich austauschen · sich verständigen

Assoziationen

(sich) mit Blicken verständigen · (sich) ohne Worte verstehen ● nonverbal kommunizieren fachspr.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›gestikulieren‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›gestikulieren‹.

Hand Trainer aufgeregt ausladen dabei energisch heftig lebhaft raumgreifend viel wild

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›gestikulieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Für Damen ist es am sichersten, so wenig wie möglich zu gestikulieren. [Schramm, Hermine [d.i. Meißner, Hermine]: Das richtige Benehmen in der Familie, in der Gesellschaft und im öffentlichen Leben. In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1930], S. 10354]

Eine Frau mittleren Alters stellt sich lebhaft gestikulierend zu ihm. [Die Zeit, 17.02.2000, Nr. 8]

Doch jetzt ist er kaum zu bremsen und gestikuliert wild mit den Händen. [Die Zeit, 24.10.2011, Nr. 43]

Er sprach eine halbe Stunde mit anderen, sie gestikulierten wild. [Die Zeit, 15.08.2011, Nr. 33]

Seine Arme bewegen sich, als wolle er das Gesagte gestikulierend veranschaulichen. [Die Zeit, 25.01.2006, Nr. 04]

Zitationshilfe

„gestikulieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/gestikulieren>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
gestielt gestiefelt gesteuert gestern gesteppt	gestirnt gestisch gestochen gestreckt gestreift

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora