mit Händen und Armen lebhafte Gesten machen
Beispiel:
wild, heftig, lebhaft, erregt gestikulieren
gestikulieren
GrammatikVerb · gestikuliert, gestikulierte, hat gestikuliert
Aussprache
Worttrennungges-ti-ku-lie-ren
HerkunftLatein
Wortbildung
mit ›gestikulieren‹ als Grundform:
↗Gestikulation
eWDG, 1967
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Geste · gestikulieren · Gestikulation · Gestik
Geste
f.
‘Gebärde, Körperbewegung beim Sprechen’
wird im 15. Jh. in der Wendung
gesten machen
‘ausdrucksvolle Körperbewegungen machen’
(von Gauklern und Spaßmachern)
aus
lat.
gestus
‘Bewegung der Hände, Gebärde der Schauspieler oder Redner’,
zu
lat.
gerere
(gestum)
‘tragen, (aus)führen’,
(reflexiv)
‘sich verhalten’,
ins Dt. entlehnt.
Daneben begegnet vielfach die lat. Form
Gestus
(auch mit lat. Flexion);
erst im 18. Jh. wird der Plur.
Gesten,
dann auch der Sing.
Geste
üblich.
gestikulieren
Vb.
‘durch Gesten, Gebärden ausdrücken, mit den Händen herumfuchteln’,
im 17. Jh. aus gleichbed.
lat.
gesticulārī
entlehnt,
einer Ableitung von allerdings erst später bezeugtem
gesticulus
‘pantomimische Bewegung’,
dem Deminutivum von
lat.
gestus
(s.
↗Geste).
Gestikulation
f.
‘Gebärdenspiel’
(18. Jh.),
lat.
gesticulātio
(Genitiv
gesticulātiōnis).
Gestik
f.
‘Zusammenspiel der Gebärden’
(1. Hälfte 20. Jh.).
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗(herum)fahren
·
(wild) gestikulieren
·
↗fuchteln
·
↗herumfuchteln
·
hin- und herbewegen
·
↗schwenken
●
↗rumfuchteln
ugs.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
(sich) durch Gesten verständlich machen
·
gestikulieren
·
mit Händen und Füßen sprechen
·
mit den Händen reden
●
(sich) mit Zeichensprache verständigen
Hauptform
| Oberbegriffe |
Typische Verbindungen zu ›gestikulieren‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Arme
Hand
Seitenlinie
Spielfeldrand
aufgeregt
aufspringen
ausladend
ballen
brüllen
durcheinanderreden
einreden
fluchen
fuchteln
grimassieren
grinsen
heftig
herum
herumgestikulieren
hilflos
lachen
lebhaft
nicken
plaudern
reden
schimpfen
schreien
wild
winken
wippen
zappeln
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›gestikulieren‹.
Verwendungsbeispiele für ›gestikulieren‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Er gestikulierte wild rum, bis er sein Ziel endlich erreicht hatte.
Bild, 12.05.2005
Er gestikuliert nicht mehr so hektisch wie noch vor einem Jahr.
Der Tagesspiegel, 17.12.2000
Für Damen ist es am sichersten, so wenig wie möglich zu gestikulieren.
Schramm, Hermine [d.i. Meißner, Hermine]: Das richtige Benehmen in der Familie, in der Gesellschaft und im öffentlichen Leben. In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1930], S. 10354
Sie lächelte und schüttelte lächelnd den Kopf, gestikulierend, sie verstünde kein Wort.
Kopetzky, Steffen: Grand Tour, Frankfurt am Main: Eichborn 2002, S. 282
Er begnügte sich damit, zu heulen, zu schimpfen, zu drohen und zu gestikulieren.
Rehbein, Franz: Das Leben eines Landarbeiters. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1911], S. 44870
Zitationshilfe
„gestikulieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/gestikulieren>, abgerufen am 25.02.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Gestikulation Gestik gestielt gestiefelt Gestichel |
Gestimmtheit Gestion Gestionsbericht Gestirn gestirnt |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora