gehoben, veraltend treu
Beispiele:
ein getreuer Freund, Diener
Der getreue Eckart [GoetheEckartTitel]
veraltetdie Ehre sei es, welche ihr gebiete […] dem armen Fremden getreu zu bleiben [G. KellerKleider machen Leute6,338]
Dieser Artikel ist nicht auf dem aktuellen Stand. Er wird im Rahmen des DWDS-Projekts von der Redaktion überarbeitet.
getreu
GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungge-treu
Grundform
↗treu
Wortbildung
mit ›getreu‹ als Erstglied:
↗getreulich
·
mit ›getreu‹ als Letztglied:
↗buchstabengetreu
·
↗detailgetreu
·
↗lautgetreu
·
↗lebensgetreu
·
↗maßstabgetreu
·
↗maßstabsgetreu
·
↗naturgetreu
·
↗originalgetreu
·
↗pflichtgetreu
·
↗sinngetreu
·
↗stilgetreu
·
↗tatsachengetreu
·
↗textgetreu
·
↗ungetreu
·
↗wahrheitsgetreu
·
↗werkgetreu
·
↗winkelgetreu
·
↗wirklichkeitsgetreu
·
↗wortgetreu
· mit ›getreu‹ als Grundform: ↗Getreue
· mit ›getreu‹ als Grundform: ↗Getreue
eWDG, 1967
Bedeutungen
1.
2.
⟨einer Sache getreu (= einer Sache entsprechend)⟩
Beispiel:
seinem Versprechen, Wahlspruch, der Abmachung, dem Beschluss
getreu handeln
genau nach dem Vorbild
Beispiele:
ein getreues (Ab)bild von etw. geben,
sein
etw. getreu berichten,
schildern
einen Text getreu übersetzen
jmds. Worte möglichst getreu
wiederholen
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗ergeben
·
getreu
·
↗loyal
·
↗sicher
·
treu
·
↗treu ergeben
·
treugesinnt
·
↗treulich
·
↗vertrauenswürdig
·
↗zuverlässig
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
auf Linie
·
getreu
·
↗hundertprozentig
·
↗konsequent
·
↗linientreu
·
↗stramm
·
zweihundertprozentig
·
↗überzeugt
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›getreu‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Abbild
Adaption
Adlatus
Ariadne
Chronist
Diener
Eckart
Eckermann
Erfüllungsgehilfe
Gefolgsleute
Gefolgsmann
Jünger
Knappe
Knecht
Kopie
Korrepetitor
Musikmeister
Nachahmung
Nachbau
Nachbildung
Paladin
Parteisoldat
Rekonstruktion
Spiegelbild
Untertan
Vasall
Vollstrecker
Wiedererrichtung
Wiedergabe
nachgebaut
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›getreu‹.
Verwendungsbeispiele für ›getreu‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Trotz des ganzen Materials, das er zusammengewürfelt hat, sieht sie ganz getreu aus.
Der Tagesspiegel, 04.05.2004
Schließlich geht es ihnen kein bisschen um die getreue Bewahrung einer kulturellen Tradition.
Die Welt, 21.08.1999
Neben den besonders liebevoll dargestellten repräsentativen Bauten sehen wir in getreuer Wiedergabe nicht weniger als 325 Häuser.
Lachs, Johannes u. Raif, Friedrich Karl: Rostock, VEB Hinstorff-Verlag 1968, S. 52
Dem politischen Auftrag getreu konnte die Wahl nicht geheim stattfinden.
o. A.: Die mittelalterliche Kirche. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1966], S. 21073
Dabei bemühten sie sich, das System ohne Reformen möglichst getreu in Japan fortzusetzen.
Kataoka, Gidô: Shômyô. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1965], S. 3651
Zitationshilfe
„getreu“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/getreu>, abgerufen am 24.02.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Getrenntschreibung Getrenntheit getrenntgeschlechtlich Getrenntgeschlechtigkeit getrenntgeschlechtig |
Getreue getreulich Getriebe Getriebebremse Getriebegehäuse |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora