gewohnt

Grammatik partizipiales Adjektiv

Aussprache

[gəˈvoːnt]

Worttrennung ge-wohnt

Wortbildung mit ›gewohnt‹ als Erstglied: gewohntermaßen · gewohnterweise · mit ›gewohnt‹ als Letztglied: altgewohnt · arbeitsgewohnt · befehlsgewohnt · kampfgewohnt · lang gewohnt · langgewohnt · siegesgewohnt · sieggewohnt · ungewohnt

Bedeutungsübersicht-+

1. üblich, wie immer
2. ⟨etw. gewohnt sein⟩ etw. als selbstverständlich betrachten
1. [veraltet] ...

eWDG

Bedeutungen

üblich, wie immer

Grammatik: attributiv

Beispiele:

er kommt zu gewohnter Zeit, Stunde

den gewohnten Weg gehen

eine Aufgabe mit gewohnter Sorgfalt erledigen

in, auf gewohnte Weise handeln

sie fühlte sich nur in ihrer gewohnten (= vertrauten) Umgebung wohl

Aber ich sagte alle diese mir geläufigen Dinge nicht mit dem gewohnten Ton von Erbitterung und Hohn [ HesseSteppenw.4,293]

⟨etw. gewohnt sein⟩etw. als selbstverständlich betrachten

Beispiele:

er war (es) gewohnt, dass ihn alle verwöhnten

seine Bemerkungen bin ich schon gewohnt

das bin ich nicht anders von dir gewohnt

ich bin gewohnt (= habe es mir zur Gewohnheit gemacht), zeitig aufzustehen

wir werden es so machen, wie ihr es gewohnt seid

sprichwörtlichjung gewohnt, alt getan

veraltet

Grammatik: mit Genitiv

Beispiel:

Klaus Heinrich war solcher Erscheinungen gewohnt [ Th. MannKönigl. Hoheit7,119]

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

gewohnt · ungewohnt

gewohnt Part.adj. ‘üblich, vertraut’. Das Part. Prät. mhd. gewon(e)t, zum Infinitiv mhd. gewonen ‘gewohnt sein, werden, wohnen, verweilen’, ahd. giwonēn (8. Jh.), verdrängt seit dem 14. Jh. ein altes Adjektiv ahd. giwon (8. Jh.), mhd. gewon, nhd. (bis ins 18. Jh.) gewohn ‘gewohnt, hergebracht, üblich’ (vgl. asächs. giwono, giwuno, aengl. gewuna, mnl. ghewōne, nl. gewoon). gewohn steht im Ablautverhältnis zu den unter gewöhnen (s. d.) genannten Formen; zu ihm gehören die Ableitungen Gewohnheit und gewöhnlich (s. d.). ungewohnt Part.adj. ‘nicht üblich, fremd’, ahd. ungiwonēt (um 800), mhd. ungewont. Vgl. auch ungewohn (bis ins 17. Jh.), ahd. ungiwon (8. Jh.), mhd. ungewon.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

allgemein bekannt · alltäglich · an der Tagesordnung · gang und gäbe · geläufig · gewohnt · gängig · vertraut ● plain vanilla engl. · sattsam bekannt floskelhaft

Assoziationen

(wird) gern gekauft · (wird) viel gekauft · auf großes Interesse stoßen · begehrt · beliebt · gefragt · gesucht · gut eingeführt · in jemandes Gunst (stehen) · nachgefragt · populär ● (sich) großer Beliebtheit erfreuen geh.

Synonymgruppe

gewohnt · nicht ohne · nie ohne ● Markenzeichen fig. · unvermeidlich ironisch · notorisch geh., ironisch · obligat geh. · obligatorisch geh., ironisch

Assoziationen

allgemein bekannt · alltäglich · an der Tagesordnung · gang und gäbe · geläufig · gewohnt · gängig · vertraut ● plain vanilla engl. · sattsam bekannt floskelhaft

Synonymgruppe

den Erwartungen entsprechend · der Erwartung entsprechend · erwartbar · erwartungsgemäß · erwartungskonform · gewohnt (Adverb) · naturgemäß · natürlich · natürlicherweise · selbstverständlich · trivialerweise · verständlicherweise · wenig überraschend · wie erwartet · wie zu erwarten (war) · wie üblich ● logischerweise ugs. · wen wundert's (Einschub) geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›gewohnt‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›gewohnt‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›gewohnt‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Mit dem plötzlichen Ende der gewohnten Tätigkeit verlor nun ihr Weiterleben weitgehend seinen Sinn. [Hasler, Ulrich E.: Eubiotik, Heidelberg: Haug 1967, S. 150]

Er stellte sich, nach dem gewohnten Paradieren, vor ihr auf. [Kronauer, Brigitte: Die Frau in den Kissen, Stuttgart: Klett-Cotta 1990, S. 224]

Denn es ist sehr oft nur ein dumpfes in der Richtung der einmal eingelebten Einstellung ablaufendes Reagieren auf gewohnte Reize. [Weber, Max: Wirtschaft und Gesellschaft. In: Weber, Marianne (Hg.), Grundriß der Sozialökonomik, Tübingen: Mohr 1922 [1909-1914, 1918-1920], S. 9]

In den neunziger Jahren wurde es für die Union zusehends schwieriger, das heterogene bürgerliche Lager in gewohnter Manier zu integrieren. [Die Zeit, 06.04.2000, Nr. 15]

In den nächsten Tagen läuft alles wieder seinen gewohnten Gang. [Die Zeit, 19.03.1998, Nr. 13]

Zitationshilfe

„gewohnt“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/gewohnt>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
gewohnheitsrechtlich gewohnheitsmäßig gewohnheitsgemäß gewohnen gewogen	gewohntermaßen gewohnterweise gewollt gewählt gewährbar

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora