goldener Käfig

Grammatik Mehrwortausdruck
Bestandteile goldenKäfig
Rechtschreibregeln § 63 (1.2)
ZDL-Vollartikel, 2020

Bedeutung

(anscheinend) mit großem Luxus oder Wohlstand verbundener Zustand der Unfreiheit (und Isolation von der Außenwelt)
Kollokationen:
als Akkusativobjekt: den goldenen Käfig verlassen
in Präpositionalgruppe/-objekt: aus dem goldenen Käfig ausbrechen
Beispiele:
Gerade bei Männern, die sehr viel Geld verdienen, sitzen Frauen häufig in einem goldenen Käfig. [Die Zeit, 23.03.2000, Nr. 13]
[…] Latifa ist eines von mehreren Dutzend Kindern des Premiers der Vereinigten Arabischen Emirate, der mehrere Ehefrauen hat. Vor ihrer Flucht hatte Latifa in einem 40-minütigen Video von ihrem Leben im goldenen Käfig berichtet: Sie dürfe kaum das Haus verlassen, geschweige denn ohne Aufsicht reisen, studieren oder ein Handy besitzen. […] [Süddeutsche Zeitung, 27.12.2018]
Ein Hauch von Prärie im hessischen Merzhausen. Hier lebt Hans M[…] mit seiner Frau Eva in einem Fachwerkhaus. Die nächste Stadt, Marburg, ist knapp 40 Kilometer entfernt. Ohne Führerschein wird die Dorfidylle zum goldenen Käfig. [Die Zeit, 07.11.2017, Nr. 45]
Gracia Patricia, seit einigen Jahren mit Rainier verheiratet, ist tiefunglücklich, eine Gefangene im goldenen Käfig. Intrigen, das strenge Protokoll und vor allem ein Ehemann, der mit einer Staatskrise zu kämpfen und wenig Zeit für seine Frau hat, machen ihr zu schaffen. [Westdeutsche Zeitung, 15.05.2014]
Er [der italienische Ministerpräsident] will aus dem goldenen Käfig der im Land verachteten römischen Politikerklasse ausbrechen und auf alle Bürger zugehen, um die Stimmung pro Berlusconi doch noch zu kippen. [Süddeutsche Zeitung, 07.04.2008]
Sissi, betörende, schwarzmähnige Schönheit, die ihre schlechten Zähne hinterm Fächer verbarg, mit geschlossenem Mund lächelte und bewußt nuschelte. Aber Wien, das bleibt ihr goldener Käfig: der Hof ein Korsett, eng und streng geschnürt von Erzherzogin Sophie. [Die Zeit, 06.12.1996, Nr. 50]
Zitationshilfe
„goldener Käfig“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/goldener%20K%C3%A4fig>, abgerufen am 01.06.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
goldene Mitte
Goldene Hochzeit
Golden Twenties
Golden Goal
Golden Delicious
goldener Mittelweg
Goldengel
Goldesel
Goldfaden
goldfalb