goutieren

Grammatik Verb · goutiert, goutierte, hat goutiert

Aussprache

Worttrennung gou-tie-ren

Wortbildung mit ›goutieren‹ als Letztglied: degoutieren

Herkunft aus goûter_frz ‘kosten, schmecken, genießen, Geschmack finden, billigen’

eWDG

Bedeutung

altertümelnd an etw., jmdm. Gefallen haben, etw., jmdn. gut leiden mögen

Beispiele:

Er hat sie gefragt, ob sie den Jazz goutiert [ BrechtPuntila9]

auch sagte er öfters: »Ich goutiere das« [ Th. MannKrull8,268]

Sie wissen selbst … wie wenig mich der Alte goutieren kann [ SchönebeckGefährlicher Floh91]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Gout · Hautgout · goutieren · Degout · degoutieren · degoutant · Gusto · degustieren · Degustation

Gout m. ‘Geschmack, Wohlgefallen’, Übernahme (17. Jh.) von afrz. frz. goût ‘Geschmack’, aus lat. gustus ‘das Kosten, Genießen, Geschmack’. Hautgout m. ‘pikanter Geschmack’ abgehangenen Wildes, entspricht der gleichbed. Fügung frz. haut goût (eigentlich ‘hoher, starker Geschmack’), ins Dt. als Kompositum entlehnt (18. Jh.); zu frz. haut ‘hoch’ (aus lat. altus) und frz. goût (s. oben). goutieren Vb. ‘Geschmack, Gefallen finden, gutheißen, billigen’ wird in der 2. Hälfte des 18. Jhs. aus afrz. goster, frz. goûter ‘kosten, schmecken, genießen, Geschmack finden, billigen’ entlehnt, dem lat. gustāre ‘kosten, genießen’ (verwandt mit nhd. kosten², Kür, s. d.) voraufgeht. Degout m. ‘Widerwille, Abneigung’, Übernahme (Anfang 18. Jh.) von gleichbed. frz. dégoût. degoutieren Vb. ‘anwidern’ (17. Jh.), frz. dégoûter. degoutant Part.adj. ‘abstoßend, widerwärtig, abscheulich’ (18. Jh.), entsprechend frz. dégoûtant Part. Präs. Gusto m. ‘Geschmack, Geschmacksrichtung, Verlangen’. Aus gleichbed. ital. gusto (lat. gustus, s. oben) wird in der 1. Hälfte des 16. Jhs. Gust ins Schweizerdt. entlehnt und begegnet dann bis Ende des 17. Jhs. bei obd. Schriftstellern. Im 18. Jh. wird die volle Form Gusto aufgenommen und allgemein bekannt. degustieren Vb. ‘probieren, kosten’, entlehnt (17. Jh.) aus gleichbed. lat. dēgustāre, zu lat. gustāre (s. oben) und de- (s. d). Degustation f. ‘Verkostung, Wein-, Kostprobe’, lat. dēgustātio (Genitiv dēgustātiōnis), frz. dégustation.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

akzeptieren · billigen · goutieren · gutheißen

Assoziationen

(eine) hohe Meinung haben (von) · achten · akzeptieren · anerkennen · respektieren · schätzen · wertschätzen · würdigen · zu schätzen wissen ● (achtungsvoll) aufblicken zu fig. · ehren geh. · ästimieren geh., veraltend
(einer Sache) (etwas) abgewinnen · (etwas für gut/schlecht) befinden · beurteilen · bewerten · einschätzen · ermessen · evaluieren · gewichten · schätzen · werten · würdigen ● (etwas) finden (an) ugs. · (gut, schlecht) finden ugs.
(einer Sache / jemandem) Gutes nachsagen · (für jemanden) lobende Worte finden · (jemandem) ein Lob aussprechen · (jemanden) belobigen (offiziell loben) · (jemanden) lobend erwähnen · (jemanden) würdigen ● (jemandem) Beifall klatschen fig. · (jemanden) loben Hauptform · (jemanden) lobpreisen dichterisch · (jemanden) preisen dichterisch · (jemandem) Anerkennung zollen geh. · (jemandem) Lob zollen geh. · (jemanden) benedeien geh., veraltet, religiös · (jemanden) rühmen geh. · (sich über jemanden) anerkennend äußern geh.
(etwas) auskosten · Gefallen finden an · Gefallen haben an · genießen ● (sich) sonnen (in) fig. · (sich) suhlen in negativ, fig. · (sich) erfreuen (an) geh. · baden in ugs.

Synonymgruppe

(etwas) goutieren · (etwas) gut (/ schlecht) finden · (jemandem) gefallen · (nicht / ganz) nach jemandes Geschmack sein ● (jemandem) behagen geh. · (jemandem) schmecken ugs., fig.

Assoziationen

(gut) leiden können · gernhaben · leiden mögen · lieb gewonnen haben · lieb haben · liebgewonnen haben · liebhaben · mögen · sympathisch finden ● ans Herz gewachsen (sein) ugs., fig. · für (jemanden) etwas übrig haben ugs., fig. · gewogen sein geh. · gut ausstehen können ugs. · in sein Herz geschlossen haben ugs. · ins Herz schließen ugs.
(etwas) auskosten · Gefallen finden an · Gefallen haben an · genießen ● (sich) sonnen (in) fig. · (sich) suhlen in negativ, fig. · (sich) erfreuen (an) geh. · baden in ugs.
(ein) Genuss sein · (ein) Vergnügen sein · (eine) Freude sein · (etwas) gerne (tun) · (jemandem) Freude machen · (jemandem) Spaß machen · (jemandem) Vergnügen bereiten · (jemandem) Vergnügen bescheren · (jemandem) Vergnügen machen · (jemanden) erfreuen · (seinen) Spaß haben (an/mit) · (sich) erfreuen an · Freude haben (an/mit) ● (jemanden) beglücken geh. · (jemanden) freudig stimmen geh. · Pläsier machen geh., veraltet · da kommt Freude auf ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›goutieren‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›goutieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›goutieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Leser goutierten das nicht, später ging das bunte Blatt ein. [Süddeutsche Zeitung, 16.07.2003]

Ich glaube, der Abend ist eher aberwitzig als witzig, aber er lässt sich heftig goutieren. [Süddeutsche Zeitung, 26.10.2002]

Auch goutiert er, dass man sich auf sein Wort verlassen konnte. [Süddeutsche Zeitung, 16.11.2001]

Sie will gewiß nicht von allen goutiert, aber sie will von vielen diskutiert werden. [Süddeutsche Zeitung, 14.06.1995]

Wesentlich einfacher ist es, Spam zu goutieren oder zu verklären. [Süddeutsche Zeitung, 08.01.2001]

Zitationshilfe

„goutieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/goutieren>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
gottähnlich gottwohlgefällig gottvoll gottverlassen gottvergessen	gouvernantenhaft grabbeln graben grabeskalt grabschen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora