mit Grazie, anmutig
Beispiele:
ein graziöser Knicks
eine graziöse Verbeugung, Bewegung
ein graziöses Mädchen
graziös tanzen, springen, turnen
sich graziös verbeugen, verneigen
graziös
GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennunggra-zi-ös
HerkunftFranzösisch
Wortbildung
mit ›graziös‹ als Letztglied:
↗ungraziös
eWDG, 1969
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Grazie · graziös
Grazie
f.
‘Anmut, Liebreiz’.
Seit etwa 1700 begegnet in dt. Schriften
Grace
als Entlehnung von
frz.
grâce
‘Gnade, Gunst, Anmut’,
das auf
lat.
grātia
‘Gunst, Dank, Anmut, Lieblichkeit’
beruht.
Unter Rückgriff auf das lat. Wort
wird in der Mitte des 18. Jhs. dafür
Gratie,
Grazie
üblich
(Winckelmann).
graziös
Adj.
‘anmutig, liebreizend’
(18. Jh.),
entlehnt aus gleichbed.
frz.
gracieux,
das auf
lat.
grātiōsus
‘Gunst erweisend bzw. genießend’,
spätlat.
‘wohlgefällig, lieblich’
(eine Ableitung von
lat.
grātia)
zurückgeht.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗anmutig
·
↗edel
·
↗elegant
·
↗geschmeidig
·
↗grazil
·
graziös
·
voller Anmut
·
↗zart
·
↗zierlich
●
↗gazellenhaft
selten
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›graziös‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Ballett
Bewegung
Eleganz
Erscheinung
Gebilde
Gestalt
Geste
Leichtigkeit
Melodie
Melodik
Pirouette
Pose
Schwung
Tanz
Witz
anmutig
elegant
heiter
hübsch
liebenswürdig
schmal
schreiten
schweben
schwingen
tanzen
verbeugen
wirkend
witzig
zusammensinken
überaus
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›graziös‹.
Verwendungsbeispiele für ›graziös‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Und graziöse Sprünge mit bunten Bändern wollte er "nicht für eine Million Euro" vollführen.
Die Welt, 19.05.2005
Unter den graziösen Passagen ist nämlich an einer Stelle eine Melodie versteckt, die die anderen Pianisten zwar gewiß auch bemerkt haben.
Die Zeit, 23.04.1965, Nr. 17
Nur war sein Gang jetzt noch viel graziöser als zuvor.
Krüss, James: Mein Urgroßvater und ich, Hamburg: Oetinger 1959, S. 133
Graziös schritt die Dame durch den fast völlig besetzten Raum.
Graudenz, Karlheinz u. Pappritz, Erica: Etikette neu, Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft 1967 [1956], S. 252
Es war ein ästhetischer Genuß, den graziösen Bewegungen des jungen Mädchens zu folgen.
Courths-Mahler, Hedwig: Ich lasse dich nicht, Augsburg: Weltbild Verl. 1992 [1912], S. 242
Zitationshilfe
„graziös“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/grazi%C3%B6s>, abgerufen am 26.02.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Grazilität grazil Grazie Gray Gravüre |
grazioso gräzisieren Gräzismus Gräzist Gräzistik |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora