hänseln

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung hän-seln

Wortbildung mit ›hänseln‹ als Letztglied: Gehänsel · Gehänsele · mit ›hänseln‹ als Grundform: Hänselei

eWDG

Bedeutung

umgangssprachlich jmdn. necken, zum Besten haben

Beispiele:

jmdn. sehr, arg hänseln

das Kind wurde von den großen Schülern oft gehänselt

Die Jungens freilich hänselten ihn wegen seines verlorenen Wesens [ R. Dehmel7,15]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

hänseln Vb. ‘necken, foppen, zum Narren halten’ (17. Jh.), ursprünglich bezogen auf die (scherzhaften) Prozeduren, die ein Neuling bei Aufnahme in eine Hanse ‘Gilde, Gemeinschaft’ (s. d.) über sich ergehen lassen muß. Diese können auch durch materielle Leistungen abgegolten werden (vgl. Hänselgeld ‘Einstandszahlung’, Hänselbuch ‘Eintragungsbuch für Eingänge aus Einstandszahlungen’, 17. Jh.). Ein Zusammenhang mit dem Namen Hans (s. d.) besteht nicht, obwohl der Anklang und der oft pejorative Gebrauch (vgl. Hansnarr, Hanswurst) dies vermuten lassen. hänseln folgt älterem hansen, mhd. hansen, mnd. hansen, hensen ‘in eine Hanse aufnehmen’.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(jemandem) zusetzen · hänseln · necken · plagen · quälen · sticheln · traktieren · zu schaffen machen ● zwicken und zwacken fig. · auf die Schippe nehmen ugs. · aufziehen ugs. · piesacken ugs. · triezen ugs. · utzen ugs. · uzen ugs. · vexieren geh., veraltet · ärgern ugs.

Assoziationen

mobben · piesacken · triezen ● schikanieren Hauptform · aufs Korn nehmen ugs. · fertigmachen ugs. · kujonieren geh. · schurigeln ugs. · zur Sau machen derb, fig.
(auf jemanden) eindringen · (jemandem) zusetzen · (jemanden) drängen (zu) · (jemanden) in Bedrängnis bringen · bedrängen · befallen · beknien · drangsalieren · im Nacken sitzen · löchern · traktieren · unter Druck setzen ● (in jemanden) dringen geh., veraltet · (jemandem) auf den Pelz rücken ugs. · (jemandem) auf die Pelle rücken ugs. · (jemandem) die Hölle heiß machen ugs. · belagern ugs. · bitteln und betteln ugs. · keine Ruhe geben ugs. · nicht in Ruhe lassen (mit) ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›hänseln‹ (berechnet)

Kind Mitschüler deswegen oft ständig

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hänseln‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›hänseln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Je mehr ich gehänselt werde, desto mehr ziehe ich mich zurück. [Bild, 23.07.2005]

Und je mehr er dafür gehänselt wurde, desto komischer wurde er. [Bild, 06.11.2003]

Die anderen haben ihn dafür gehänselt, daß er schielt, daß er zu dick und unmöglich proportioniert ist. [Die Zeit, 03.03.1989, Nr. 10]

Zunächst hänseln sie ihre Opfer, beleidigen sie und grenzen sie aus. [Die Welt, 27.08.2003]

Er war ziemlich gemein, hat mich wegen meiner hellen Haut gehänselt. [Bild, 08.03.2002]

Zitationshilfe

„hänseln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/h%C3%A4nseln>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
hängig hängenlassen hängende Spitze hängenbleiben hängen lassen	häppchenweise hären häretisch härmen härten

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora