⟨sich häuten⟩die Haut abstreifen, abstoßen
Beispiel:
die Schlange, Eidechse, der Krebs häutet sich
häuten
Bedeutungsübersicht
- 1. ⟨sich häuten⟩ die Haut abstreifen, abstoßen
- [bildlich] ...
- 2. das Fell, die Haut abziehen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Haut · häuten · Dickhäuter · Rothaut · Vorhaut
Haut
f.
die gesamte Körperoberfläche bei Mensch und Tier überziehendes,
aus mehreren Gewebeschichten bestehendes Organ,
‘umhüllende Schicht, Hülle, Schale’,
ahd.
hūt
(9. Jh.),
mhd.
hūt,
hout
‘Haut, Fell’,
asächs.
hūd,
mnd.
hūt,
mnl.
huud,
nl.
huid,
aengl.
hȳd,
engl.
hide,
anord.
hūð,
schwed.
hud
stellt sich mit
lat.
cutis
‘Haut’,
griech.
skȳ́tos
(σκῦτος)
‘zubereitete Haut, Leder, Lederriemen’,
lit.
kiáutas
‘Schale, Hülle, Hülse’
zu
ie.
*(s)keut-
(wozu auch
Hode,
s. d.),
einer Dentalerweiterung der Wurzel
ie.
*(s)keu-,
*(s)keu̯ə-,
*(s)kū-
‘bedecken, umhüllen’,
zu der auch
Hütte,
Haus,
Hort,
Hose
sowie
Scheune,
Scheuer,
Schote2,
Schuh
(s. d.)
gehören.
häuten
Vb.
‘(einem Tier) das Fell, die Haut abziehen’,
reflexiv
‘die Haut abstreifen, abstoßen’,
mhd.
-hiuten
in
behiuten
‘jmdm. an die Haut gehen’,
enthiuten
‘abhäuten’,
ūʒhiuten
‘die Haut, das Fell abstreifen’.
Dickhäuter
Plur.
zusammenfassende Bezeichnung für Elefanten, Flußpferde, Nashörner,
Schweine, Tapire (1832),
Übersetzung des (älteren) Terminus
zoolog.-lat.
Pachydermata
Plur.
(1797),
einer Bildung zu
griech.
pachýs
(παχύς)
‘dick’
und
dérma
(δέρμα)
‘Haut’.
Rothaut
f.
durch die Abenteuerliteratur bekanntgewordene,
heute nicht mehr übliche Bezeichnung
für den nordamerikanischen Indianer
(20er Jahre 19. Jh.),
Übersetzung von
engl.
redskin.
Vorhaut
f.
‘die Eichel des Penis überziehende Hautfalte’;
in dt. Bibelübersetzungen
(zuerst
vorhout
Wenzelbibel,
nach 1380,
dann,
wohl unabhängig davon,
bei
Luther)
griech.
akrobystía
(ἀκροβυστία)
bzw.
lat.
praepūtium
wiedergebend.
Thesaurus
Typische Verbindungen zu ›häuten‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›häuten‹.
Verwendungsbeispiele für ›häuten‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Sie muss sich dafür häuten, so wie auch wir ein ganzes Leben lang Dinge von uns abstreifen müssen, um geistig reifen zu können.
[Die Zeit, 20.02.2008, Nr. 09]
Der Mann hatte den Pit Bull seiner Mutter gehäutet und enthauptet.
[Süddeutsche Zeitung, 26.04.2001]
Der häutete den toten Vater, gerbte und konservierte die Haut.
[Bild, 16.01.2003]
Sie häutet sich, baut auf, reißt ab, fantasiert, verwirft, räumt ein, schmeißt weg – pausenlos, Ende offen.
[Die Zeit, 22.07.2002, Nr. 29]
Erst im Mai des folgenden Jahres häutet sie sich zu einer bräunlichen Puppe.
[Wiehle, Hermann u. Harm, Marie: Lebenskunde für Mittelschulen - Klasse 3, Halle u. a.: Schroedel u. a. 1941, S. 99]
Zitationshilfe
„häuten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/h%C3%A4uten>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
häuslich häuptlings häuneln häufig häufen |
häutig höchlich höchst höchst- höchstbegabt |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora