höflich

GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennunghöf-lich (computergeneriert)
Wortbildung mit ›höflich‹ als Erstglied: ↗Höflichkeit  ·  mit ›höflich‹ als Letztglied: ↗überhöflich
eWDG, 1969

Bedeutung

liebenswürdige Umgangsformen wahrend, wohlerzogen und zuvorkommend
Gegenwort zu unhöflich
Beispiele:
etw. höflich sagen
höflich lächeln, grüßen
sich höflich bedanken, verbeugen
höflich Bescheid geben
nicht gerade, übertrieben, ausgesucht höflich sein
etw. wenig höflich äußern
ein höflicher Brief
eine höfliche Bitte, Absage
höfliche Antworten, Redensarten
ein höflicher junger Mann
jmdn. in höflichen Worten, mit höflicher Stimme, in höflichem Ton etw. fragen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Hof · Gehöft · hofieren · höfisch · höflich · Höflichkeit · Höfling · Hofmeister · Hofnarr
Hof m. ‘in einen Wohnkomplex einbezogener eingezäunter Platz, bäuerliches Anwesen, fürstliche Residenz, fürstliches Gefolge und Milieu’, ahd. (9. Jh.), mhd. asächs. mnd. mnl. nl. aengl. hof können der unter ↗Hobel (s. d.) behandelten Labialerweiterung ie. *keup-, *kūp- der Wurzel ie. *keu-, *keu̯ə- ‘biegen, Wölbung, Höhlung’ zugeordnet werden; dann würde Verwandtschaft mit Hübel ebenso wie mit ↗Hügel, ↗hoch (s. d.) und den dort genannten Wörtern bestehen. Der inhaltliche Bezug zur genannten Wurzel ließe sich aus der Vorstellung eines auf erhöhtem Gelände, auf einer Anhöhe gelegenen Anwesens erklären, wofür Parallelen wie norw. hov ‘Hügel’, anord. hof ‘Tempel’ sprechen. Vertreten wird auch die Vermutung, daß die aus Lehm und Flechtwerk errichtete Wand eines Gebäudes oder einer Einhegung um den Wohnkomplex, also eine Wurzelbedeutung ‘biegen, flechten; umhegter, umzäunter Raum’ als Ausgangspunkt zu betrachten sei (vgl. de Vries Nl. 261). Die bereits im Ahd. und Asächs. nachzuweisende und bei mhd. hof deutlich hervortretende Verwendung im Sinne von ‘Fürstenresidenz, fürstlicher Hofstaat’, an die die meisten Komposita und Ableitungen anknüpfen, entwickelt sich unter dem Einfluß von gleichbed. afrz. cort (frz. cour), mlat. cortis, curtis. Gehöft n. ‘bäuerliches Anwesen, ländlicher Gebäudekomplex’, frühnhd. (md.) gehofte (15. Jh.), dann Gehöfte, Gehöfde; Kollektivbildung zu Hof. hofieren Vb. ‘jmdn. mit Galanterie, übertriebener Liebenswürdigkeit behandeln, sich mit Höflichkeit und Dienstbeflissenheit um jmds. Gunst bemühen’ (vgl. jmdm. den Hof machen), mhd. hovieren, hofieren, auch ‘in festlicher Geselligkeit sich erfreuen, aufwarten, musizieren, einherstolzieren’. höfisch Adj. ‘zum Hof (eines Fürsten) gehörig, den Fürstenhof betreffend’, mhd. hövesch, hövisch ‘hofgemäß, fein, gesittet, unterhaltend’, entsprechend afrz. corteis, cortois (frz. courtois); s. auch ↗hübsch. höflich Adj. ‘zuvorkommend, aufmerksam, gute Umgangsformen beweisend’, mhd. hovelich ‘dem Hof angemessen, fein gebildet’; Höflichkeit f. ‘guter Umgangston, Zuvorkommenheit’, mhd. hovelecheit. Höfling m. ‘Angehöriger eines fürstlichen Hofstaats, Fürstendiener’, mhd. hovelinc. Hofmeister m. ‘Verwalter, Aufseher über Dienerschaft und Hofhaltung eines Fürsten, Erzieher (in einem vornehmen Hause)’, mhd. hovemeister. Hofnarr m. ‘Spaßmacher, Unterhalter an einem Fürstenhof’ (16. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
diplomatisch · ↗entgegenkommend · ↗freundlich · ↗galant · höflich · ↗verbindlich  ●  ↗zuvorkommend  Hauptform · ↗konziliant  geh. · ↗sozialverträglich (ironisch-sarkastisch)  ugs.
Assoziationen
Synonymgruppe
(lediglich) formell · der Form nach · formal korrekt · höflich · äußerlich korrekt
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Anrede Applaus Beifall Bitte Floskel Umgangsform Umgangston Umschreibung Verbeugung anfragen applaudieren bedanken charmant entschuldigen erkundigen freundlich grüßen hilfsbereit korrekt liebenswürdig lächeln nett nicken respektvoll rücksichtsvoll verbeugen wohlerzogen zurückhaltend zuvorkommend überaus

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›höflich‹.

Zitationshilfe
„höflich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/höflich>, abgerufen am 20.09.2018.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Hofleute
Hofleben
Hoflakai
Hoflager
Hofladen
Höflichkeit
Höflichkeitsbesuch
Höflichkeitsbezeigung
Höflichkeitsfloskel
Höflichkeitsgemüse