höhnen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung höh-nen

Wortbildung mit ›höhnen‹ als Letztglied: Gehöhne · aushöhnen

eWDG

Bedeutung

boshaft, verächtlich spotten, höhnisch sprechen

Beispiele:

er höhnte ihnen ins Gesicht

»Das könnte dir so passen!« höhnte er

Höhnten Nachbarn: »Wir sind fertig, ohne Pumpe!« [ BrechtHirse10]

gehoben ⟨jmdn., etw. höhnen⟩jmdn., etw. verhöhnen, höhnisch behandeln

Beispiele:

die Kinder neckten und höhnten den Betrunkenen

die alten Feinde, Männer, die er Dezennien lang gehöhnt und unerbittlich bekämpft hat [ HardenKöpfe219]

Soll ich verehren, was du höhnst? [ SchillerCarlosV 4]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Hohn · höhnen · höhnisch · hohnlachen · Hohngelächter · hohnsprechen · verhöhnen

Hohn m. ‘boshafter, mit Verachtung und Schadenfreude vermischter, beißender Spott’, ahd. hōna f. (9. Jh.), mhd. mnd. hōn m., mnl. nl. hoon m. sowie ahd. hōnida (8. Jh.), mhd. hœnde, hœne, asächs. hōnða ‘Schmach, Schande’ sind Abstrakta zu den Adjektivbildungen ahd. hōni (9. Jh.), mhd. hœne ‘verachtet, in Schmach lebend’, auch ‘hochfahrend, zornig, gefährlich’, aengl. hēan ‘niedrig, verachtet, arm, elend’, got. hauns ‘niedrig, demütig’ (germ. *hauna-). Diese stellen sich mit griech. kaunós (καυνός) ‘schlecht, trocken, dürr’, lett. kauns ‘Scham, Schande, Schmach’ als n-Erweiterungen zur Wurzel ie. *kau- ‘erniedrigen, demütigen, Schande, Scham’, die auch in anord. hāð ‘Spott, Hohn’ und lit. kūvė́tis ‘sich schämen’ vorliegt. Von den gleichen Adjektivbildungen abgeleitet sind höhnen Vb. ‘boshaft, verächtlich spotten, höhnisch sprechen’, ahd. hōnen (um 800; vgl. ahd. ungihōnit, 8. Jh.), mhd. hœnen ‘entehren, herabsetzen, schmähen’, asächs. hōnian, mnd. hȫnen ‘schmähen’, mnl. hōnen, nl. hoonen ‘(ver)höhnen’, aengl. hīenan, got. haunjan ‘erniedrigen’. Ursprünglich fehlt der Wortgruppe das Moment schadenfroher Überlegenheit. höhnisch Adj. ‘voller Hohn, spöttisch, schadenfroh’, mhd. hœnisch. hohnlachen Vb. ‘höhnisch lachen’, mhd. hōnlachen ‘hinterlistig lachen’; Hohngelächter n. (17. Jh.). hohnsprechen Vb. ‘spotten, widersprechen’ (15. Jh.). verhöhnen Vb. ‘verspotten, lächerlich machen’, mhd. verhœnen ‘herabsetzen, entehren’.

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(jemanden / etwas) verhöhnen · (jemanden) auslachen · (jemanden) verspotten · frotzeln · höhnen · lästern (über) · scherzen · spötteln · ulken · witzeln ● spotten (über) Hauptform · (jemanden / etwas) verlachen geh. · (jemanden) bespötteln geh. · (sich) mokieren (über) geh.

Unterbegriffe

(einen) Scherz machen (über) · (jemandem) ins Gesicht lachen · (sich) auf jemandes Kosten amüsieren · (sich) ein Lachen kaum verkneifen können (angesichts) · (sich) lustig machen (über) · (sich) mokieren (über) · Scherze treiben mit · Witze machen (über) · auslachen · ins Lächerliche ziehen · lächerlich machen · nicht ernst nehmen · seinen Spaß haben (mit/bei) · spotten (über) · verlachen · witzeln · zum Gespött machen ● Späße treiben (mit) veraltend · verspotten Hauptform · (jemandem) eine lange Nase drehen ugs., fig. · (jemandem) eine lange Nase machen ugs., fig. · (sich) belustigen (über) geh. · Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen. geh., Sprichwort · durch den Kakao ziehen ugs., fig. · frotzeln (über) ugs. · verhohnepiepeln ugs.

Assoziationen

(jemandem) ein X für ein U vormachen · foppen · narren · nasführen · täuschen · zum Besten haben · zum Besten halten · zum Narren halten ● (jemanden etwas) glauben machen Hauptform · (jemandem etwas) weismachen ugs. · (jemandem) einen Bären aufbinden ugs. · (jemanden) für dumm verschleißen ugs., rheinisch, veraltend · (mit jemandem) sein(e) Spielchen treiben ugs. · an der Nase herumführen ugs. · anführen ugs. · anmeiern ugs. · anschmieren ugs. · auf den Arm nehmen ugs., fig. · auf die Rolle nehmen ugs. · auf die Schippe nehmen ugs. · aufziehen ugs. · einseifen ugs. · für dumm verkaufen ugs. · hochnehmen ugs. · hopsnehmen ugs. · verarschen derb · verdummbeuteln ugs. · verdummdeubeln ugs. · vergackeiern ugs. · verkaspern ugs. · verkohlen ugs. · verladen ugs. · vernatzen ugs., regional · verschaukeln ugs. · verscheißern derb · veräppeln ugs.
(dezent) spöttisch · halbernst · ins Lächerliche ziehend · ironisch · lächerlich machend · lästerlich · lästernd · mit gespielter Ernsthaftigkeit · nicht ganz ernst gemeint · scharfzüngig · scherzhaft · spöttelnd ● spitz ugs.
(jemandem) zusetzen · hänseln · necken · plagen · quälen · sticheln · traktieren · zu schaffen machen ● zwicken und zwacken fig. · auf die Schippe nehmen ugs. · aufziehen ugs. · piesacken ugs. · triezen ugs. · utzen ugs. · uzen ugs. · vexieren geh., veraltet · ärgern ugs.
(jemandem etwas) nachsagen · (sich) zuflüstern · (sich) zuraunen · (über jemanden) herziehen · hinter jemandes Rücken reden · klatschen · munkeln · ratschen · schlecht reden (über) · tratschen · vom Leder ziehen ● lästern Hauptform · (jemanden) bashen ugs., engl. · (sich) aufhalten über ugs. · (sich) das Maul zerreißen (über) ugs. · ablästern (über jemanden) ugs.
ins Lächerliche ziehen · karikieren · persiflieren · verballhornen ● travestieren geh. · verkaspern ugs. · veräppeln ugs.
blamieren · bloßstellen · kompromittieren · lächerlich machen · vorführen · zum Gespött machen ● an den Pranger stellen fig. · blöd dastehen lassen ugs. · desavouieren geh., bildungssprachlich · mit heruntergelassener Hose dastehen lassen ugs., fig.
(sich) unverhohlen freuen · aus seiner Schadenfreude keinen Hehl machen · feixen · frech grinsen · lachen (über) ● auslachen Hauptform · (sich) einen abgrinsen (müssen) ugs.
(einen) Scherz machen (über) · (jemandem) ins Gesicht lachen · (sich) auf jemandes Kosten amüsieren · (sich) ein Lachen kaum verkneifen können (angesichts) · (sich) lustig machen (über) · (sich) mokieren (über) · Scherze treiben mit · Witze machen (über) · auslachen · ins Lächerliche ziehen · lächerlich machen · nicht ernst nehmen · seinen Spaß haben (mit/bei) · spotten (über) · verlachen · witzeln · zum Gespött machen ● Späße treiben (mit) veraltend · verspotten Hauptform · (jemandem) eine lange Nase drehen ugs., fig. · (jemandem) eine lange Nase machen ugs., fig. · (sich) belustigen (über) geh. · Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen. geh., Sprichwort · durch den Kakao ziehen ugs., fig. · frotzeln (über) ugs. · verhohnepiepeln ugs.
Hohn · Hohn und Spott · Spöttelei(en) · spöttische Bemerkung(en) ● Spott Hauptform
(milde) belächeln · (sich) amüsieren (über) · (sich) amüsiert zeigen · amüsiert sein (über) · amüsiert zur Kenntnis nehmen · lustig finden · witzeln (über)

Synonymgruppe

giften · höhnen · pesten · stänkern · ätzen

Unterbegriffe

(Leute) aufbringen (gegen) · (Leute) aufstacheln (gegen) · (Leute) aufwiegeln (gegen) · Stimmung machen (gegen) · Stimmungsmache betreiben (gegen) · hetzen (gegen)

Assoziationen

aggressiv · boshaft · bösartig · böse · gallig · gehässig · gemein · zynisch · ätzend ● giftig ugs.
Streit suchen · Unfrieden stiften · Unruhe (in etwas) bringen · Unruhe stiften ● Stunk machen ugs. · stänkern ugs.
Ironiker · Sarkast · Satiriker · Spottdrossel · Spottvogel · Spötter · Zyniker
(sich) polemisch äußern · herablassend kritisieren · polemisch werden · vom Leder ziehen (gegen) ● polemisieren (gegen) geh., Hauptform

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›höhnen‹ (computergeneriert)

Anspielung Blatt CSU-Chef Fan Gegner Kommentator Kritiker Mirror Opposition Presse SPD-Fraktionschef Spiegel Tageszeitung Tribüne Zeitung bitter damals derweil einst entgegen hinterher jüngst kürzlich lachen prompt schimpfen schmähen spotten verspotten zurück

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›höhnen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›höhnen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das Image triumphiere über die Tat, höhnte die New Republic.

Die Zeit, 17.01.1997, Nr. 4

Höhne belegt seine Geschichte - wie andere Historiker auch - mit einer einzigen Quelle.

konkret, 1996

Sie haut mehrfach höhnend ihm vor der Nase in die flache Hand.

Stramm, August: Rudimentär. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1914], S. 41917

Man verhandelte, schmeichelte, drohte, gestand zu, höhnte, sang gute und böse Lieder.

Nadolny, Sten: Selim oder Die Gabe der Rede, München: Piper 1997 [1990], S. 18

Jehu ließ sie am Tore aufschichten und konnte dem Volk höhnend vorhalten, wie sie noch viel gerechter gewesen seien als er selbst.

Meyer, Eduard: Geschichte des Altertums, Bd. II,2. In: Geschichte des Altertums, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1893], S. 15131

Zitationshilfe

„höhnen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/h%C3%B6hnen>, abgerufen am 26.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Hohn sprechen Hohn lachen Hohn lächeln Hohn Hohlziegel	Hohneujahr Hohngelächter höhnisch hohnlächeln hohnlachen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora