hölzern

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung höl-zern

Wortzerlegung Holz -ern

Mehrwortausdrücke Hölzerne Hochzeit · hölzerne Hochzeit

Bedeutungsübersicht-+

1. aus Holz
2. [übertragen] steif, ungelenk

eWDG

Bedeutungen

aus Holz

Beispiele:

ein hölzerner Leuchter

eine hölzerne Schale, Bettstelle, Brücke

hölzernes Spielzeug

habe ich selber an zwei Dutzend Lederboote und ebensoviel hölzerne Kanus gezählt [ Bergengr.Pelageja12]

übertragen steif, ungelenk

Beispiele:

hölzerne Bewegungen, Schritte

sich hölzern verbeugen, benehmen

Und dann der trockne Alltagsmensch, der kalte, hölzerne Franz [ SchillerRäuberI 1]

man findet [in dem Brief] manch hölzerne Wendung [ JensMann64]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Holz · holzen · Holzer · hölzern · holzig · Holzapfel · Holzschnitt · Holzweg

Holz n. ‘Gewebe und Stamm von Bäumen und Sträuchern, Baum, Wald, aus Holz gefertigter Gegenstand’, ahd. (8. Jh.), mhd. holz, asächs. mnd. aengl. anord. holt, mnl. nl. hout, engl. (dichterisch) holt, schwed. (mundartlich) hult führen als schwundstufige Bildungen (germ. *hulta-) wie griech. kládos (κλάδος) ‘Ast, Zweig, Trieb’, kladarós (κλαδαρός) ‘gebrechlich’ und unterschiedlich ablautendes lat. clādēs ‘Verletzung, Schaden, Unheil, Niederlage’ sowie aslaw. klada ‘Holzblock’, russ. kolóda (колода) ‘Balken, Block, Baumstamm’ auf eine d-Erweiterung der Wurzel ie. *kel(ə)- ‘schlagen, hauen’, so daß Holz ursprünglich als das ‘Abgeschlagene, Abgehauene’ aufzufassen ist. – holzen Vb. ‘Holz fällen und aus dem Walde schaffen’, mhd. holzen, auch ‘mit Holz versehen’, übertragen ‘prügeln’ (Anfang 19. Jh.), im Fußball ‘roh spielen’ (20. Jh.). Holzer m. ‘Holzhauer’, mhd. holzer; im Fußball ‘roher Spieler’ (20. Jh.). hölzern Adj. ‘von Holz’, mhd. hulzerīn; vgl. daneben ahd. holzīn ‘aus Holz’ (um 1000), mhd. hülzīn, holzīn. holzig Adj. (16. Jh.). Holzapfel m. ‘wildwachsender Apfel’, mhd. holzapfel. Holzschnitt m. ‘in eine Holzplatte eingeschnittenes Bild und dessen Abdruck’ (18. Jh.). Holzweg m. ‘Waldweg, Weg, auf dem aus dem Walde Holz transportiert wird’, mhd. holzwec; übertragen ‘Weg, der plötzlich aufhört, Abweg, Irrtum’ (15. Jh.).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

hölzern · unbeholfen · ungelenk · unprofessionell

Assoziationen

linkisch · tapsig · tollpatschig · trampelig · täppisch · unbeholfen · ungelenk · ungeschickt · ungewandt · ungeübt ● patschert österr.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›hölzern‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hölzern‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›hölzern‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Seine Augen hatten sich die ganze Zeit über nicht von dem hölzernen Wesen zu lösen vermocht. [Andersch, Alfred: Sansibar oder der letzte Grund, Olten: Walter 1957 [1957], S. 170]

Über dem sehr schlichten Grabe erhob sich ein hölzernes griechisches Kreuz von mäßiger Höhe. [Bergengruen, Werner: Der letzte Rittmeister, Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft 1956 [1952], S. 330]

So hölzern der zweite Mann auch wirkt, wenn es um Wissen geht, kann er Temperament entwickeln. [Die Zeit, 29.01.1998, Nr. 6]

Auf einem hölzernen Kreuz an seinem Grab stehe lediglich eine Nummer. [Die Zeit, 07.11.2013 (online)]

Durch ein schweres hölzernes Tor kam man in einen inneren Hof. [Knittel, John: Via Mala, Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft 1957 [1934], S. 223]

Zitationshilfe

„hölzern“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/h%C3%B6lzern>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
hölzeln höllisch hökern höhnisch höhnen	hölzerne Hochzeit hörbar hören hörenswert hörgeschädigt

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora