hüsteln

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung hüs-teln

eWDG

Bedeutung

leicht husten, sich räuspern

Beispiele:

nervös, gereizt, ärgerlich hüsteln

draußen hatte jmd. gehüstelt

hüstelnd sprechen

ein Hüsteln unterbrach seine Rede

ein leises, verlegenes, trockenes Hüsteln

Er hielt inne, da die Edle von Treuenfels indigniert hüstelte [↗ WeiskopfAbschied v. Frieden1,42]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Husten · husten · hüsteln

Husten m. ‘lautes Ausstoßen, Auspressen der Luft durch den Mund’ (besonders bei Reizung bzw. Erkrankung der Atemwege), ahd. huosto, huosta (9. Jh.), mhd. huoste, mnd. hōst(e), mnl. hoest(e), nl. hoest, aengl. hwōsta, anord. hōsti, schwed. hosta (germ. *hwōstan-), Abstraktbildungen mit t-Suffix (vgl. aengl. hwōsan ‘husten’) wie aind. kā́satē ‘hustet’, kāsā-, kā́s- ‘Husten’, lit. kósėti ‘husten’, russ. kášel’ (кашель) ‘Husten’ zur das Hustengeräusch nachahmenden Wurzel ie. *k̑u̯ās-, *k̑u̯əs-. Vom Substantiv abgeleitet husten Vb. ahd. huostōn (9. Jh.), mhd. huosten, mnd. hōsten, mnl. nl. hoesten, aengl. hwōstan, anord. hōsta, schwed. hosta. Dazu die Weiterbildung hüsteln Vb. ‘leicht husten, sich räuspern’ (18. Jh.).

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

hüsteln [Hinweis: weitere Informationen erhalten Sie durch Ausklappen des Eintrages]

Oberbegriffe

↗husten ● ↗bellen ugs.

Synonymgruppe

↗(sich) räuspern · hüsteln

Assoziationen

↗betreten · ↗genierlich · in Verlegenheit · peinlich berührt · ↗verschämt ● ↗gschamig süddt. · ↗verlegen Hauptform

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›hüsteln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

hin schniefen verlegen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hüsteln‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›hüsteln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Schon klar, sagt die Dame hüstelnd, und schickt alle in die knallvolle Arena.

Süddeutsche Zeitung, 20.11.1999

Sie hüstelte zuweilen, und besorgt blickte der Vater auf sie.

Witkowski, Georg: Von Menschen und Büchern, Erinnerungen 1863-1933. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1938], S. 4717

Er fährt mit der Hand über sein Haar und um den Mund, er hüstelt, er zappelt mit einem Bein.

Die Zeit, 08.11.2000, Nr. 45

Er lachte wunderlich, richtete sich wieder kerzengerade auf und hüstelte trocken.

Wassermann, Jakob: Caspar Hauser, Berlin: Aufbau-Verl. 1987 [1908], S. 413

Diederich, an der Tür, zog verstohlen die Uhr, da hüstelte hinter ihm die Präsidentin.

Mann, Heinrich: Der Untertan, Gütersloh: Bertelsmann 1990 [1918], S. 297

Zitationshilfe

„hüsteln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/h%C3%BCsteln>, abgerufen am 20.01.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
hüst Hussit hussen Husse hussa	Husten Husten stillend Hustenanfall Hustenbonbon Hustenetikette

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora