leicht husten, sich räuspern
Bitte unterstützen Sie das Projekt mit Ihrer Teilnahme an unserer aktuellen Umfrage!
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Husten · husten · hüsteln
Husten
m.
‘lautes Ausstoßen, Auspressen der Luft durch den Mund’
(besonders bei Reizung bzw. Erkrankung der Atemwege),
ahd.
huosto,
huosta
(9. Jh.),
mhd.
huoste,
mnd.
hōst(e),
mnl.
hoest(e),
nl.
hoest,
aengl.
hwōsta,
anord.
hōsti,
schwed.
hosta
(germ.
*hwōstan-),
Abstraktbildungen mit
t-Suffix
(vgl.
aengl.
hwōsan
‘husten’)
wie
aind.
kā́satē
‘hustet’,
kāsā-,
kā́s-
‘Husten’,
lit.
kósėti
‘husten’,
russ.
kášel’
(кашель)
‘Husten’
zur das Hustengeräusch nachahmenden Wurzel
ie.
*k̑u̯ās-,
*k̑u̯əs-.
Vom Substantiv abgeleitet
husten
Vb.
ahd.
huostōn
(9. Jh.),
mhd.
huosten,
mnd.
hōsten,
mnl.
nl.
hoesten,
aengl.
hwōstan,
anord.
hōsta,
schwed.
hosta.
Dazu die Weiterbildung
hüsteln
Vb.
‘leicht husten, sich räuspern’
(18. Jh.).
Thesaurus
Synonymgruppe
hüsteln
[Hinweis: weitere Informationen erhalten Sie durch Ausklappen des Eintrages]
| Oberbegriffe |
Synonymgruppe
(sich) räuspern
·
hüsteln
| Assoziationen |
|
Verwendungsbeispiele für ›hüsteln‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Sie hüstelte zuweilen, und besorgt blickte der Vater auf sie.
[Witkowski, Georg: Von Menschen und Büchern, Erinnerungen 1863-1933. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1938], S. 4717]
Schon klar, sagt die Dame hüstelnd, und schickt alle in die knallvolle Arena.
[Süddeutsche Zeitung, 20.11.1999]
Er fährt mit der Hand über sein Haar und um den Mund, er hüstelt, er zappelt mit einem Bein.
[Die Zeit, 08.11.2000, Nr. 45]
Er lachte wunderlich, richtete sich wieder kerzengerade auf und hüstelte trocken.
[Wassermann, Jakob: Caspar Hauser, Berlin: Aufbau-Verl. 1987 [1908], S. 413]
Unterwegs hüstelte er und spie auf den Sand des Weges aus.
[Die Zeit, 17.10.1997, Nr. 43]
Zitationshilfe
„hüsteln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/h%C3%BCsteln>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
hüst hürnen hüpfen hünenhaft hündisch |
hüten hüttenfähig hüttenmännisch i i bewahre |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)