umgangssprachlich empörend, unglaublich
Beispiele:
ein haarsträubender Unsinn, Skandal
was ich da gehört habe, ist ja haarsträubend!
haarsträubend
GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennunghaar-sträu-bend
formal verwandt mit
↗sträuben
Rechtschreibregeln§ 36 (1.1)
eWDG, 1969
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
sträuben · haarsträubend
sträuben
Vb.
‘starr emporrichten’,
reflexiv
‘sich aufrichten’,
übertragen
‘sich widersetzen’,
ahd.
strūbēn
‘starren, rauh sein’
(10. Jh.),
strūben
‘nach oben richten, rauh machen’
(10. Jh.),
mhd.
strūben
‘starren, rauh emporstehen (von Haaren und Federn), starr emporrichten, sich widersetzen’,
asächs.
strūƀian,
mnd.
strǖven,
mnl.
strūven,
gebildet zum Adjektiv
mhd.
strūp,
strūbe
‘starrend, rauh emporstehend (von Haaren, Federn), struppig, krauskopfig’,
frühnhd.
straub,
asächs.
mnd.
strūf
‘rauh, uneben, holperig, struppig, wirr’,
nl.
stroef,
verwandt mit den unter
↗strubbelig
und
↗struppig
(s. d.)
aufgeführten Formen.
Außergerm. sind vergeichbar
griech.
stryphnós
(στρυφνός)
‘herb vom Geschmack, sauer, zusammenziehend, streng’,
lit.
strùbas
‘kurz, stumpf, abgestumpft’,
vielleicht auch
aslaw.
strupъ
‘Wunde, Verwundung’,
russ.
strup
(струп)
‘Schorf, Grind, Kruste einer Wunde’.
Rückführung auf eine Labialerweiterung von
ie.
*streu-,
*strū̌-
(wozu auch
↗Strauch,
↗straucheln,
s. d.),
einer Form der unter
↗starren
(s. d.)
angeführten Wurzel
ie.
*(s)ter(ə)-,
*(s)trē-
‘starr, steif sein’,
ist möglich.
Das intransitive
ēn-Verb
und das transitive
jan-Verb
(s. oben die ahd. Formen)
sind frühzeitig miteinander vermischt worden;
im Nhd. herrscht
aus dem
jan-Verb
entstandenes umgelautetes
sträuben.
Die Bedeutung
‘sich widersetzen, sich wehren’
(bereits mhd.)
ergibt sich aus dem Emporrichten der Fellhaare,
der Federn, des Kammes, der Mähne widerstrebender Tiere.
haarsträubend
Adj.
‘entsetzlich, schrecklich’,
eigentlich
‘die Haare sträuben machend’
(19. Jh.).
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
(ein) starkes Stück
·
↗(eine) Frechheit
·
↗(eine) Unverschämtheit
·
(etwas) spottet jeder Beschreibung
·
↗dreist
·
haarsträubend
·
hagebüchen
·
↗hanebüchen
·
jeder Beschreibung spotten
·
↗skandalträchtig
·
↗unerhört
·
↗unglaublich
·
↗unsäglich
·
↗unverschämt
●
nichts für schwache Nerven
übertreibend
·
(da) bleibt einem die Spucke weg
ugs., fig.
·
(da) hört sich doch alles auf!
ugs.
·
(das ist) der Gipfel der Unverschämtheit
ugs.
·
(das) schlägt dem Fass den Boden aus!
ugs.
·
(das) schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht
ugs., scherzhaft-ironisch,
salopp
·
(das) setzt dem ganzen die Krone auf!
ugs.
·
(dazu) fällt einem nichts mehr ein
ugs.
·
(ein) dicker Hund
ugs., fig.
·
(eine) Zumutung!
ugs.
·
(etwas) geht auf keine Kuhhaut
ugs.
·
also so etwas!
ugs.
·
↗bodenlos
ugs.
·
das Allerletzte
ugs.
·
das Letzte
ugs.
·
das ist (ja wohl) die Höhe!
ugs.
·
heftig!
ugs.
·
ja gibt's denn sowas!?
ugs.
·
kaum zu fassen
ugs.
·
man fasst es nicht!
ugs.
·
nicht zu fassen
ugs., Hauptform
·
↗unmöglich
ugs.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
Typische Verbindungen zu ›haarsträubend‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Abenteuer
Abspielfehler
Abwehrfehler
Aussetzer
Ballverlust
Dummheit
Fehleinschätzung
Fehlentscheidung
Fehler
Fehlleistung
Fehlpass
Konstrukt
Nachlässigkeit
Naivität
Panne
Patzer
Plot
Sicherheitsmangel
Story
Ungereimtheit
Unsinn
Unwahrheit
Unwahrscheinlichkeit
Versäumnis
Verwicklung
geradezu
konstruiert
minder
mitunter
teilweise
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›haarsträubend‹.
Verwendungsbeispiele für ›haarsträubend‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Diese Frau ist 1968 stehen geblieben, allein schon der unsägliche Vergleich 1968 mit 1848 ist haarsträubend.
Die Welt, 05.02.2001
Was sich die Pfleger teilweise mit den Patienten erlaubten, war haarsträubend.
Maltzan, Maria von: Schlage die Trommel und fürchte dich nicht, Berlin: Ullstein 1998 [1986], S. 221
Noch bei den haarsträubendsten Situationen zwinkert er mit den Augen.
Die Zeit, 21.07.1955, Nr. 29
Die Kriminalstatistik weiß von haarsträubenden Geschichten in dieser Richtung zu melden.
Rafaeli, Max u. Le Mang, Erwin: Ueber die Liebe. In: Das große Aufklärungswerk für Braut- und Eheleute, Dresden: Buchversand Gutenberg o.J. 1933 [1927], S. 159
Wie wußten sie die nüchterne Stube der Dorfkrämerei mit den haarsträubendsten Geschichten zu beleben.
Bischoff, Charitas: Bilder aus meinem Leben. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1912], S. 6839
Zitationshilfe
„haarsträubend“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/haarstr%C3%A4ubend>, abgerufen am 19.02.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Haarstrang Haarsträhne Haarstoppel Haarstern Haarspray |
Haarstrich Haarteil Haartolle Haartour Haartracht |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora