haarsträubend

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung haar-sträu-bend

Wortzerlegung Haar sträuben -end²

Rechtschreibregel § 36 (1.1)

eWDG

Bedeutung

umgangssprachlich empörend, unglaublich

Beispiele:

ein haarsträubender Unsinn, Skandal

was ich da gehört habe, ist ja haarsträubend!

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

sträuben · haarsträubend

sträuben Vb. ‘starr emporrichten’, reflexiv ‘sich aufrichten’, übertragen ‘sich widersetzen’, ahd. strūbēn ‘starren, rauh sein’ (10. Jh.), strūben ‘nach oben richten, rauh machen’ (10. Jh.), mhd. strūben ‘starren, rauh emporstehen (von Haaren und Federn), starr emporrichten, sich widersetzen’, asächs. strūƀian, mnd. strǖven, mnl. strūven, gebildet zum Adjektiv mhd. strūp, strūbe ‘starrend, rauh emporstehend (von Haaren, Federn), struppig, krauskopfig’, frühnhd. straub, asächs. mnd. strūf ‘rauh, uneben, holperig, struppig, wirr’, nl. stroef, verwandt mit den unter strubbelig und struppig (s. d.) aufgeführten Formen. Außergerm. sind vergeichbar griech. stryphnós (στρυφνός) ‘herb vom Geschmack, sauer, zusammenziehend, streng’, lit. strùbas ‘kurz, stumpf, abgestumpft’, vielleicht auch aslaw. strupъ ‘Wunde, Verwundung’, russ. strup (струп) ‘Schorf, Grind, Kruste einer Wunde’. Rückführung auf eine Labialerweiterung von ie. *streu-, *strū̌- (wozu auch Strauch, straucheln, s. d.), einer Form der unter starren (s. d.) angeführten Wurzel ie. *(s)ter(ə)-, *(s)trē- ‘starr, steif sein’, ist möglich. Das intransitive ēn-Verb und das transitive jan-Verb (s. oben die ahd. Formen) sind frühzeitig miteinander vermischt worden; im Nhd. herrscht aus dem jan-Verb entstandenes umgelautetes sträuben. Die Bedeutung ‘sich widersetzen, sich wehren’ (bereits mhd.) ergibt sich aus dem Emporrichten der Fellhaare, der Federn, des Kammes, der Mähne widerstrebender Tiere. haarsträubend Adj. ‘entsetzlich, schrecklich’, eigentlich ‘die Haare sträuben machend’ (19. Jh.).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(ein) starkes Stück · (eine) Frechheit · (eine) Unverschämtheit · (etwas) spottet jeder Beschreibung · dreist · haarsträubend · hanebüchen · jeder Beschreibung spotten · skandalträchtig · unerhört · unglaublich · unsäglich · unverschämt ● hagebüchen veraltet · nichts für schwache Nerven übertreibend · (da) bleibt einem die Spucke weg ugs., fig. · (da) hört sich doch alles auf! ugs. · (das ist) der Gipfel der Unverschämtheit ugs. · (das) schlägt dem Fass den Boden aus! ugs. · (das) schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht ugs., scherzhaft-ironisch, salopp · (das) setzt dem ganzen die Krone auf! ugs. · (dazu) fällt einem nichts mehr ein ugs. · (ein) dicker Hund ugs., fig. · (eine) Zumutung! ugs. · (etwas) geht auf keine Kuhhaut ugs. · Ist das (noch) zu fassen!? ugs. · also so etwas! ugs. · bodenlos ugs. · das Allerletzte ugs. · das Letzte ugs. · das ist (ja wohl) die Höhe! ugs. · heftig! ugs. · ja gibt's denn sowas!? ugs. · kaum zu fassen ugs. · man fasst es nicht! ugs. · nicht zu fassen ugs., Hauptform · unmöglich ugs.

Assoziationen

geschmacklos · niveaulos · pietätlos · primitiv · pöbelhaft · stillos · taktlos · unangebracht · unfein · wüst ● platt fig. · proletenhaft derb · unterste Schublade ugs., fig.
(ach) tatsächlich? · ist das wahr? ● (nein) wirklich? ironisch · (ja) allerhand ugs., ironisierend · (jetzt) mach keine Sachen! ugs., ironisch · ach kuck! ugs., ironisierend · ach was! ugs., ironisch · du ahnst es nicht! ugs. · du meine Güte! ugs., veraltend · echt jetzt? ugs. · nein sowas! ugs. · sag bloß! ugs., ironisierend · soso ugs. · sowas aber auch! ugs., ironisierend · stell dir vor! ugs. · was Sie nicht sagen! ugs., ironisierend · was du nicht sagst! ugs., ironisierend
(ein) Unding · (völlig) inakzeptabel ● geht gar nicht ugs. · kommt nicht in die Tüte ugs.

Synonymgruppe

ausgemacht (Unsinn) · beispiellos · haarsträubend · hanebüchen · unfassbar ● hagebüchen veraltet

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›haarsträubend‹ (berechnet)

Abenteuer Abspielfehler Abwehrfehler Ausrede Ballverlust Begründung Behauptung Defensivfehler Fehler Fehlpaß Geschichte Kunstfehler Mangel Mißstand Panne Patzer Plot Praktik Schnitzer Stellungsfehler Story Unfug Ungerechtigkeit Unsinn Versäumnis Verwicklung Zustand geradezu teils teilweise

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›haarsträubend‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›haarsträubend‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Was sich die Pfleger teilweise mit den Patienten erlaubten, war haarsträubend. [Maltzan, Maria von: Schlage die Trommel und fürchte dich nicht, Berlin: Ullstein 1998 [1986], S. 221]

Wie kann man denn auf eine solch haarsträubende Idee kommen? [Die Zeit, 19.05.2013 (online)]

Dort wurde das Alte allerdings auf durchaus haarsträubende Weise verehrt. [Die Zeit, 28.01.2008, Nr. 04]

Aber die Informationen, die Kunden im Netz finden, sind manchmal haarsträubend. [Die Zeit, 27.02.2006, Nr. 09]

Das trifft nicht in jedem Fall zu; aber die Statistiken, die man „internationale Vergleiche“ nennt, sind meistens haarsträubend falsch. [Die Zeit, 27.10.1967, Nr. 43]

Zitationshilfe

„haarsträubend“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/haarstr%C3%A4ubend>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
haarspalterisch haarscharf haarlos haarklein haarig	haarähnlich habelos habemus Papam haben habgierig

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora