Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. hantieren – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche
Bitte unterstützen Sie das Projekt mit Ihrer Teilnahme an unserer aktuellen Umfrage!

hantieren

Grammatik Verb · hantiert, hantierte, hat hantiert
Aussprache 
Worttrennung han-tie-ren
Wortbildung  mit ›hantieren‹ als Erstglied: Hantierung  ·  mit ›hantieren‹ als Letztglied: herumhantieren
Herkunft zu hanterafrz frz ‘häufig aufsuchen, Umgang haben’

Bedeutungsübersicht+

  1. [umgangssprachlich] wirtschaften, geschäftig sein
    1. ⟨mit etw. hantieren⟩ mit etw. umgehen
    2. ⟨an etw. hantieren⟩ an etw. arbeiten, tätig sein
eWDG

Bedeutung

umgangssprachlich wirtschaften, geschäftig sein
Beispiele:
leise, eifrig, eilig hantieren
die Mutter hantiert am Herd, in der Küche
⟨mit etw. hantieren⟩mit etw. umgehen
Beispiele:
mit einem Werkzeug, mit Hacke und Schaufel hantieren
der Zimmermann hantierte ruhig und sicher mit Hammer und Bohrer
⟨an etw. hantieren⟩an etw. arbeiten, tätig sein
Beispiele:
an einem Schrank, Radio, am Telefon hantieren
die Arbeiter hantierten umsichtig an dem schadhaften Kabel
[der Mann] hörte nicht auf, an dem Schloß eines kleinen Koffers zu hantieren [ KafkaAmerika9]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

hantieren · Hantierung
hantieren Vb. ‘herumwirtschaften, sich mit etw. befassen, handhaben’. Das Verb ist nicht, wie Lautähnlichkeit und heutige Bedeutung nahelegen, von Hand abgeleitet, sondern entlehnt aus afrz. frz. hanter ‘häufig aufsuchen, Umgang haben’. Der Entlehnungsweg geht über mnl. mnd. hantēren zu spätmhd. hantieren ‘Handel treiben, einem Geschäft nachgehen, tun, verrichten’; damit wird hantieren zu einem Ausdruck der Kaufmannssprache. Aus dieser Funktion wird es später durch handeln verdrängt und infolge des Anklangs an Hand auf das unmittelbare handgreifliche Geschäftigsein festgelegt. Afrz. hanter wird mit Vorbehalt auf anord. heimta ‘heimholen, (ein)fordern’ (vgl. vielleicht auch aengl. hāmettan ‘beherbergen’) zurückgeführt und wäre dann verwandt mit Heim (s. d.). – Hantierung f. ‘Handel, Geschäft, Beschäftigung, Handhabung’ (15. Jh.).
www.openthesaurus.de ()

Thesaurus

Synonymgruppe
handhaben · hantieren (mit) · leiten · umgehen (mit)  ●  handeln  engl.
Synonymgruppe
(sich) zu schaffen machen (an) · hantieren · herumlaborieren (an / mit) · herummachen · herumnesteln · herumtüfteln · herumwerkeln · vergeblich versuchen (zu) · werkeln  ●  (sich) mühen  geh. · (sich) versuchen an  geh. · herumbasteln  ugs. · herumbosseln  ugs. · herumfrickeln  ugs. · herumfriemeln  ugs. · herumfuhrwerken  ugs. · herumfummeln  ugs. · herumhantieren  ugs. · herumhühnern  ugs. · herumpfuschen  ugs., abwertend · laborieren (an)  ugs.
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›hantieren‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hantieren‹.

Arbeiter Benutzer Besitzerin Bühnenbild Entwickler Junge Koch Mann Wirt aufgeregt eifrig einfallsreich gekonnt gern gerne geschickt geschäftig hektisch leichtfertig lieber mitunter souverän ständig täglich umständlich ungeschickt unten virtuos vorsichtig wo
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›hantieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das schöne Mädchen von gestern abend hantierte in der Küche. [Hein, Christoph: Drachenblut, Darmstadt: Luchterhand 1983 [1982], S. 61]
Neulich habe sie bis 2 Uhr morgens in der Küche hantiert. [Die Zeit, 18.12.2013, Nr. 51]
Sie hantieren mit ihren Handys, manchmal schaut einer von ihnen zu den Mädchen hinüber. [Die Zeit, 02.01.2012, Nr. 01]
Drinnen hört man kurz darauf seine Frau hantieren, sie kocht Kaffee. [Die Zeit, 20.12.2006, Nr. 51]
Gewissermaßen hantiert sie mit den Düften wie ein taub gewordener Komponist mit den Tönen. [Die Zeit, 25.08.2003, Nr. 34]
Zitationshilfe
„hantieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hantieren>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
hanteln
hantelförmig
hansisch
hansestädtisch
hanseatisch 		hantig
hapaxanth
hapaxanthisch
hapern
haplodont

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora