haspeln

GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennunghas-peln (computergeneriert)
Wortbildung mit ›haspeln‹ als Letztglied: ↗abhaspeln · ↗herunterhaspeln · ↗hervorhaspeln
 ·  mit ›haspeln‹ als Grundform: ↗verhaspeln
eWDG, 1969

Bedeutungen

1.
etw. auf eine, von einer Haspel winden
Beispiele:
Garn haspeln (= aufspulen)
die Fäden, das Garn von der Spule haspeln (= abhaspeln)
das Seil auf eine Winde haspeln
bildlich
Beispiel:
[die Eltern] redeten und fragten, als könnten sie den schon so lang verlorenen Faden noch erhaschen und dran stückweis rückwärts haspeln [BartningErdball112]
2.
umgangssprachlich hastig sprechen
Beispiel:
das Kind, das den Vater belügen wollte, haspelte einige unverständliche Worte
eine Kette von Gedanken rasch ablaufen lassen
Beispiel:
alle Einzelheiten der begangenen Tat haspelten durch seinen Kopf
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Haspe · Haspel · haspeln · abhaspeln · verhaspeln
Haspe f. in Holz oder Mauerwerk einzuschlagender ‘Eisenhaken mit Dorn’ zum Einhängen von Tür- und Fensterflügeln, auch ‘Garnwinde’, mhd. mnd. haspe, hespe ‘Türhaken, -angel, Garnwinde’, mnl. haspe ‘Garnwinde, -strang’, aengl. hæsp, hæpse ‘Klammer’, engl. hasp ‘Klammer, Garnwinde’, anord. hespa ‘Türhaken, Wollstrang’, dän. haspe ‘Eisenkrampe’ können als Bildungen mit s-haltigem Suffix zu der unter ↗-haft, ↗haben und ↗heben (s. d.) angeführten Wurzel ie. *kap- ‘fassen’ gestellt werden, wozu auch lat. capsa ‘Behältnis, Kapsel, Kasten’ (zu lat. capere ‘nehmen, fassen, ergreifen’). Haspe wäre danach als ‘das Erfassende’ zu verstehen. Oder man geht von einer Bedeutung ‘gekrümmter Gegenstand, Haken’ aus, vergleicht mnl. nl. hoep ‘Ring, Reif’, aengl. hōp, engl. hoop ‘Metallring’, anord. hōp ‘kleine Bucht’ sowie aind. cāpaḥ ‘Bogen’, lit. kabė́ti ‘(herunter)hängen’, kãbė ‘Haken, Klammer’, russ. skobá (скоба) ‘eiserne Krampe, Klammer’ und verbindet diese mit nasalhaltigem griech. skambós (σκαμβός) ‘krumm, krummbeinig’, lit. kìbti (kimbù) ‘sich anhängen’ unter Anschluß an ie. *(s)kamb-, *(s)kemb- ‘krümmen, biegen’ (wozu vielleicht auch ↗Schimpf, s. d.). Beide Herleitungsversuche sind unbefriedigend. Vielleicht sollte für das Germ. auf Grund der Bedeutungen ‘Haken, Klammer’ und ‘Garnwinde’ besser von zwei Wörtern ausgegangen werden. Haspel f. m. ‘Hebevorrichtung, Seilwinde, Gerät zum Ab- und Aufwickeln und Messen von Garn’, ahd. haspil m. ‘Garnwinde’ (um 1100), mhd. mnd. haspel m. ‘Garnwinde, Fördermaschine, Förderschacht’, mnl. nl. haspel m. ‘Garnwinde’, abgeleitet vom oben dargestellten Substantiv mit dem Suffix germ. -ila- für Gerätebezeichnungen. haspeln Vb. ‘auf eine, von einer Haspel wickeln, mit der Haspel hochwinden, hastig sprechen’, frühnhd. haspeln ‘Garn wickeln’ (15. Jh.). abhaspeln Vb. ‘mit der Haspel abwickeln, von der Haspel ablaufen lassen’ (15. Jh.), übertragen ‘hastig, leiernd hersagen’, (reflexiv) ‘sich sehr beeilen’ (18. Jh.). verhaspeln Vb. (reflexiv) ‘sich beim Sprechen verwirren’, besonders mundartlich geläufig, selten in der Schriftsprache (19. Jh.), älter ‘Garn aufwickeln’ (16. Jh.).

Typische Verbindungen
computergeneriert

abhaspeln herunterhaspeln

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›haspeln‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sehr lang sind die Sätze, man könnte sich atemlos haspeln, und das Vokabular ist sperrig.
Der Tagesspiegel, 27.03.2002
Er kichert, haspelt, kaspert - schlimmer als alle Dumpfbacken im Container.
Bild, 15.03.2004
Er begann zu haspeln, seine Sätze zerfielen, die Hände irrten über die Schreibtischplatte, suchten und fanden nicht - was war noch mal mit Abu Dhabi?
Die Zeit, 15.04.2002, Nr. 15
Im ZDF ein Heini, der nur haspelt, hampelt und daneben haut.
Süddeutsche Zeitung, 08.02.2002
Zögernd schwingt sich die Stimme aus dem Sprechgesang raus, haspelt vor singender, zwingender Weltumarmung.
Die Welt, 09.03.2004
Zitationshilfe
„haspeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/haspeln>, abgerufen am 14.10.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Haspelkreuz
Haspelei
Haspel
Haspe
Haslinger
Haspelspule
Haspen
hasplig
Hass
Hass-Seite